Aggregat · alle Wörterbücher

Bezahlung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 15

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Bezahlung F.

Bezahlung, F. ›Bezahlung‹ A. 14. Jh., s. bezahlen, ung bezichtigen, V., ›beschuldigen‹, fnhd. (16. Jh.), zu fnhd. bezichten, V., ›bezichtigen‹ 15. Jh., zu Bezicht, F., ›Anschuldigung‹, mhd. biziht, F., ›Schandfleck, Tadelsucht, Eifersucht‹, ahd. biziht (9. Jh.), F., ›Schandfleck, Tadelsucht, Eifersucht‹, zu mhd. bezī hen, V., ›beschuldigen‹, ahd. bizī han (9. Jh.), V., ›beschuldigen‹, germ. be z iehen *biteihan, V., ›bezichtigen‹, vgl. mnd. betichtigen (14. Jh.), s. be, zeihen beziehen, V., ›beziehen‹, mhd. beziehen, V., ›kommen zu, erreichen, überziehen, einziehen‹, ahd. biziohan (765), V., ›errei- chen, beziehen, wegnehmen‹, germ. *biteu- han, V., ›beziehen, bedecken‹, zu idg. *deuk-, V., ›ziehen‹, zu idg. *deu-?, V., ›ziehen‹

Adelung nhd.

Bezahlung

Die Bezahlung , plur. inus. die Handlung des Bezahlens, ingleichen die Art und Weise, wie sie geschiehet, zuweilen auch das bezahlte Geld selbst. Ich habe meine Bezahlung erhalten.…

Campe nhd.

Bezahlung Die

Die Bezahlung , d. Mz. ungew. 1) Die Handlung des Bezahlens; wie auch die Art und Weise, wie sie geschieht. Eine pünktliche Bezahlung. Gegen bare Bezahlung. 2) Das Geld selbst, wel…

DWB nhd.

bezahlung f.

bezahlung , f. denn auch des menschen sohn ist nicht kommen, das er im dienen lasse, sondern das er diene und gebe sein leben zur bezalung für viele. Marc. 10, 45 ; kreuz und leide…

DWB2 nhd.

BEZAHLUNG f

BEZAHLUNG f . mhd. bezalunge. mnd. betālinge; mnl. nnl. betalinge; afrs. bitalinge. abl. von bezahlen vb. 1 geldzahlung, zum erwerb; zur erstattung von kosten, begleichung von schu…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Bezahlung

Bezahlung Kleinschreibung A1,79,13 u 81,6 Hauptmasse der rund 125 Belege in Br, Tgb, amtl Schr u RAnw 1 Bezahlung von Waren ua, häufig von Kunst- u wiss Gegenständen; mehrf ‘gegen …

Wander sprichw.

Bezahlung

Bezahlung 1. Gleich wieder ist die beste Bezahlung. 2. Schlechte Bezahlung hebt den Kauf nicht auf. Holl. : Kwade betaling breekt geen' koop. ( Harrebomée, I, 51. ) 3. Wie die Beza…

PfWB Dial.

Bezahlung f.

Be-zahlung f. : nach dem Schd.; die Bezahlung (Bezahling) schullich bleiwe [LA-Gommh, verbr. Penns].

LDWB2 spez.

Bezahlung

Be|zah|lung f. (-,-en) 1 (Zahlung) paiamënt (-nc) m. 2 (Lohn) retribuziun (-s) f. , remuneraziun (-s) f. ▬ gegen bare Bezahlung cun paiamënt (scioldi) söla man.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bezahlung
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bezahlung , plur. inus. die Handlung des Bezahlens, ingleichen die Art und Weise, wie sie geschiehet, zuweilen auch …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bezahlung
Goethe-Wörterbuch

Bezahlung Kleinschreibung A1,79,13 u 81,6 Hauptmasse der rund 125 Belege in Br, Tgb, amtl Schr u RAnw 1 Bezahlung von Wa…
modern

Dialekt
Bezahlungf.
Pfälzisches Wb.

Be-zahlung f. : nach dem Schd.; die Bezahlung (Bezahling) schullich bleiwe [LA-Gommh, verbr. Penns].
—

Sprichwörter
Bezahlung
Wander (Sprichwörter)

Bezahlung 1. Gleich wieder ist die beste Bezahlung. 2. Schlechte Bezahlung hebt den Kauf nicht auf. Holl. : Kwade betali…
—

Spezial
Bezahlung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|zah|lung f. (-,-en) 1 (Zahlung) paiamënt (-nc) m. 2 (Lohn) retribuziun (-s) f. , remuneraziun (-s) f. ▬ gegen bare Be…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.