Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEZAHLUNG f
BEZAHLUNG f. mhd. bezalunge. mnd. betālinge; mnl. nnl. betalinge; afrs. bitalinge. abl. von bezahlen vb. 1 geldzahlung, zum erwerb; zur erstattung von kosten, begleichung von schulden: 13.jh. soll ouch sunst by alter ordnung blyben und mit der lenge des holtz ouch betzalung desselben strassb. zunft‐verordn. 148 B. ⟨1403/39⟩ dy selbig pezallung (des jahreszinses) sol altzeit beschaidenlich geschehen auf sand iorgen tag ofner stadtrecht 62 M. 1515 du must den braten bezalen .. von der bezalung haben ir mir nit gesagt Eulenspiegel 93 HND. 1590 wie dann auch .. sich vielmahlß zugetragen, daß etliche meister und zunfftgenossen uf der stuben gezecht und ire glach ufschreiben lassen, .. biß die bezahlung ervolgt frankf. zunfturk. 1,200 Sch. ⟨1611⟩ eß soll auch kein würth keinem hiesigen underthanen über 2 fl. aufschlagen und borgen; welcher aber darüber aufschlagen last, deme soll .. zuer bezahlung von obrigkeit wegen nicht verholfen werden württ. ländl. rechtsqu. 2,273 W. 1694 unterreden sich aber auff lateinisch, wie sie (die gäste) auß diesem wirths‐haus sich hinausziehen .., ohne unkosten oder bezahlung davon wischen könten in: predigtmärlein barockzeit 238 M.‐R. 1744 müste .. diese angebliche sünde (ehebruch) bey denen christen nicht sehr geachtet werden, weil solche gegen bezahlung ein jeder begehen könne Justi memoires (1741)2,1, 247. ⟨1771⟩ seine zeit mit abführung der zinsen hinzubringen, und die bezahlung des hauptstuhls seinen nachkommen zu überlassen Möser 2,107 A. 1834 nie, wenn wir en passant in städten oder dörfern etwas kauften, .. nahm man bezahlung an Wehrhan familienreise 267. ⟨1878⟩ der vater .. verweigere jegliche bezahlung der ohne sein wissen gemachten schulden Keller (1894)6, 191. 1931 verriet sie ihn .. für geld, das zur bezahlung von schulden diente? Kesten menschen 93. ⟨1963⟩ das beste zimmer leer, ohne bezahlung Hacks stücke (1965)215. 2 entlohnung: 1494 dat sij geinen iren wirkersen (arbeiter, handwerker) mit einicher waren, wilcherleie die ouch weren, bezalonge doin, sunder in alzijt iren geburlichen loin an gelde ind anders niet geven sullen kölner zunfturk. 2,433 L. 1509 bin auch frohe, dass ihr der bezahlung zufrieden seid Dürer nachlass 58 L./F. 1587 der bauwr bate die schiffleute, sie solten jn vberführen, welches sie auff bezahlunge thaten in: volksb. Faust 2141 HND. 1616 das ampt eines commissarii, vber kriegsvolck ist, daß er die musterung halte, die bezahlungen thu, den eyd empfange Wallhausen kriegßmanual 129. 1670 derowegen begehrte ich gar höfflich die versprochene bezahlung; sie aber sagte, ho mein sohn, du bedarffst jetzt kein geld Grimmelshausen Springinsfeld 35 Sch. 1721 Stengelius schreibt von einem reichen kauffmann, der bey einem mahler sein contrefait angefrümmt, und pactieret, ihm ein solche bezahlung zu geben, daß er könne zufrieden seyn in: predigtmärlein barockzeit 325 M.‐R. 1773 es versteht sich, daß sie ihre arbeit nicht für die lange weile thäten, sondern sich die bezahlung gefallen ließen Lessing 18,77 L./M. 1822 die holde .. versicherte schnell, daß sie den preis der arbeit nicht wisse und daher keine bezahlung annehmen könne E. T. A. Hoffmann 12,117 G. ⟨1883⟩ die elende bezahlung .. ist eine solche, von der sie nicht zu leben vermögen Bebel frau (1891)154. 1903 entsprechend der besseren bezahlung ist der standard of life des amerikanischen arbeiters auch ein viel höherer als der des europäischen Polenz land 91. 1959 sie sind alle bemüht, den facharbeiterbrief zu erlangen, auch weil damit ja eine entsprechend höhere bezahlung zusammenhängt wiss. u. fortschritt 3c. 2004 ich engagiere jemanden, der gegen bezahlung für dich da ist Schroeder mutter 123.Arbeitsstelle/Dippel