Eintrag · Campe (1807–1813)
Preisen v., trs
Preisen, v. trs. 1) Regelm. Den Preis bestimmen, den Werth schätzen, angeben. Eine Waare preisen. Ih kann seine Verdienste nicht preisen. 2) Unregelm. unl. verg. Z. ich pries, Mittelw. d. verg. Z. gepriesen, laut nennen, mit Worten bezeichnen. Nicht Lustwandeler, nein! unstädtische Sassen des Feldes Preisen wir uns — — Voß. Und nenntest du den Agamemnon selbst, Der doch den Mächtigsten im Heer sich preis't. Bürger (R.). Einen glücklich preisen, ihn für glücklich erklären. In engerer Bedeutung, die guten Eigenschaften und Handlungen eines Andern laut anerkennen und verkündigen, wo es dann mehr als loben und rühmen sagt. »Was wir preisen, dessen höhern Werth verkündigen wir mit Zuversicht und wir suchen den Ruhm davon zu verbreiten.« Eberhard. — sie freu'n sich und grüßen den Eidam, Danken den Schutz des Hauses und preisen ihn Retter und Heiland, Voß; d. h. sowol und nennen ihn Retter und Heiland als auch und erkennen ihn laut an, rühmen ihn als Retter und Heiland. Gott loben und preisen. »Wer kann die großen Thaten des Herrn ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?« Ps. 106, 2. Ein gepriesener Mann, dessen gute Eigenschaften und Handlungen anerkannt und bekannt sind. Welchen Orestes erschlug, der gepriesene Sohn Agamemnons. Voß. Derselbe Dichter gebraucht preisen auch für preisend sagen: O Vater! preis't ihn hohes Klanges: Zuweilen auch regelmäßig. »Daß Christus hoch gepreiset werde.« Phil. 1, 6. »— und die arbeitsamen Fischer preiseten durch Wechselgesang den unerschöpflichen Segen des Ozeans.« E. A. W. Zimmermann. I weiterer Bedeutung sagt man auch: ein jeder Krämer preiset seine Waare, er lobt sie. S. Anpreisen. 3) † I O. D. schmücken, zieren. S. 1. Preis 3) (2). 4) † Mit einem Preise oder mit Preisen versehen. S. 2. Preis. D. Preisen. D. — ung.