Aggregat · alle Wörterbücher

bastart

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Verweise rein: 26
Verweise raus: 20
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bastart

Bd. 1, Sp. 1150

bastart , m. nothus, spurius, die schreibung bastard unhochdeutsch, wie denn auch Maaler , Henisch und andere immer bastart setzen; ein aus den romanischen sprachen her weit verbreiteter ausdruck für einen begrif, dem haufenweis andere benennungen zustehn, mlat. bastardus, it. bastardo, prov. bastarz, franz. bastard, bâtard, mhd. basthart ( wie Reinhart, hasehart = renard, hazard) und bastart ( Ben. 1, 93 a ), nnl. bastaard, bastert, engl. bastard, litt. bóstras ( Nesselm. 233 a ). Um den ursprung und sinn dieses worts zu ermitteln, musz vor allem geforscht werden, wo es zuerst erscheint. man …

BMZ mhd.

BASTART stm.

Lexer LexerN FindeB BASTART stm. unechtes kind, bastard. kebeskint heißen bastharte MWVQVZ Herb. 5438. 9092. 9143; eben so unechter samît. ein pflumît, des zieche ein grüener samît…

FindeB mhd.

bastart stm.

BMZ Lexer LexerN bastart stm. Suol. Rqv.I,II MWVQVZ HistAE basthart MWVQVZ Ren.

KöblerMhd mhd.

bastart st. M.

bastart , st. M. nhd. Bastard, unehelicher Sohn, uneheliches Kind, unechtes Zeug Hw.: vgl. mnl. bastaert (1), mnd. bastert (1) Q.: Suol, RqvI, RqvII, HistAE (FB bastart), Ren (FB b…

KöblerMhd mhd.

bastart Adj.

bastart , Adj. nhd. unecht, minderwertig Hw.: vgl. mnl. bastaert (2) Q.: Parz (1200-1210) E.: bastart (1)? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 449 (bastart)

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bastart stm.

LexerN FindeB bastart stm. BMZ BMZ auch basthart MWVQVZ Herb. ( MWVQVZ Hpt. 9,92. MWVQVZ Ulr. Wh. 166 d . MWVQVZ j.Tit. 4639. MWVQVZ Ad. 1410. MWVQVZ Mgb. 263,2 var. ) paschart MWV…

LexerN mhd.

bastart

BMZ Lexer FindeB bastart MWVQVZ Rcsp. 2,218 ( 1462 ). basthart MWVQVZ Chr. 8. 381, 5. passart MWVQVZ Chr. 11. 554,9. baschard MWVQVZ Böhm. 642 1355 .

MWB mhd.

bastart stM.

bastart stM. nicht eheliches Kind, außereheliches Kind ständisch ungleicher Eltern (i.d.R. Sohn eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau): die bruder alle gemeine, / groz …

MWB mhd.

bastart Adj.

bastart Adj. ‘unecht, minderwertig’ einez was ein pflûmît, / des zieche ein grüener samît; / des niht von der hôhen art: / ez was ein samît pastart Parz 552,12 MWB 1 449,63; Bearbe…

KöblerMnd mnd.

bastart M.

bastart , M. Vw.: s. bastert

MNWB mnd.

bastart

bastart s. bastert.

FWB nhd.

bastart

1. ›Kind, (meist:) Sohn, das / der unehelich oder von Verheirateten außerhalb der Ehe gezeugt wurde‹; offen zu 2.; 2. ›Bastard, außerehelich gezeugtes bzw. unehelich geborenes Kind…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BASTARTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB BASTART stm. unechtes kind, bastard. kebeskint heißen bastharte MWVQVZ Herb. 5438. 9092. 9143; eben …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bastartM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bastart , M. Vw.: s. bastert
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bastart
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bastart , m. nothus, spurius, die schreibung bastard unhochdeutsch, wie denn auch Maaler , Henisch und andere immer bast…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bastart

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bastart 2 Komponenten

bast+art

bastart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.