Aggregat · alle Wörterbücher

bastart

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 20

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

bastart

bastart

›Kind, (meist:) Sohn, das / der unehelich oder von Verheirateten außerhalb der Ehe gezeugt wurde‹; offen zu 2.
›Bastard, außerehelich gezeugtes bzw. unehelich geborenes Kind (meist: Sohn) sozial ungleicher Eltern, Kind eines adligen und eines nichtadligen Elternteils‹; Spezialisierung zu 1.
›durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier; Resultat einer Pflanzenkreuzung‹; speziell: ›Rebenschößling, der zwischen zwei anderen hervorwächst‹; Ütr. zu 1; 2.
›verblendeter, süßer spanischer Wein‹; Ütr. zu 1; 2.
eine geringwertige, satttrübe Bernsteinsorte; die Trübung kommt durch Mischung des Harzes mit dem Wassergehalt des Baumes zustande; Ütr. zu 1; 2.
›unechtes Tuch‹; Ütr. zu 1; 2.
eine Art des Fiebers.

Etymologie: zu mhd.

BMZ mhd.

BASTART stm.

BASTART stm. unechtes kind, bastard. kebeskint heißen bastharte Herb. 5438. 9092. 9143; eben so unechter samît. ein pflumît, des zieche ein grüener samît; des niht von der hôhen ar…

FindeB mhd.

bastart stm.

bastart stm. Suol. Rqv.I,II HistAE basthart Ren.

KöblerMhd mhd.

bastart st. M.

bastart , st. M. nhd. Bastard, unehelicher Sohn, uneheliches Kind, unechtes Zeug Hw.: vgl. mnl. bastaert (1), mnd. bastert (1) Q.: Suol, RqvI, RqvII, HistAE (FB bastart), Ren (FB b…

KöblerMhd mhd.

bastart Adj.

bastart , Adj. nhd. unecht, minderwertig Hw.: vgl. mnl. bastaert (2) Q.: Parz (1200-1210) E.: bastart (1)? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 449 (bastart)

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bastart stm.

bastart stm. BMZ auch basthart Herb. ( Hpt. 9,92. Ulr. Wh. 166 d . j.Tit. 4639. Ad. 1410. Mgb. 263,2 var. ) paschart Myns. 14 : unechtes kind u. übertragen unechtes zeug Parz. ; pa…

LexerN mhd.

bastart

bastart Rcsp. 2,218 ( 1462 ). basthart Chr. 8. 381, 5. passart Chr. 11. 554,9. baschard Böhm. 642 1355 .

MWB mhd.

bastart stM.

bastart stM. nicht eheliches Kind, außereheliches Kind ständisch ungleicher Eltern (i.d.R. Sohn eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau): die bruder alle gemeine, / groz …

MWB mhd.

bastart Adj.

bastart Adj. ‘unecht, minderwertig’ einez was ein pflûmît, / des zieche ein grüener samît; / des niht von der hôhen art: / ez was ein samît pastart Parz 552,12 MWB 1 449,63; Bearbe…

KöblerMnd mnd.

bastart M.

bastart , M. Vw.: s. bastert

MNWB mnd.

bastart

bastart s. bastert.

DWB nhd.

bastart

bastart , m. nothus, spurius, die schreibung bastard unhochdeutsch, wie denn auch Maaler , Henisch und andere immer bastart setzen; ein aus den romanischen sprachen her weit verbre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BASTARTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

BASTART stm. unechtes kind, bastard. kebeskint heißen bastharte Herb. 5438. 9092. 9143; eben so unechter samît. ein pflu…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bastartM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bastart , M. Vw.: s. bastert
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bastart
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bastart , m. nothus, spurius, die schreibung bastard unhochdeutsch, wie denn auch Maaler , Henisch und andere immer bast…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bastart

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bastart 2 Komponenten

bast+art

bastart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.