lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bach

ahd. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
41 in 29 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
347
Verweise raus
84

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Bach

Bd. 1, Sp. 810f.

Bach

Band 1, Spalte 1,810f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bach

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bach s. bahho sw. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BACHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BACH stm. ( pl. beche) bach. über diu bach s. Gr. 3,386. vgl. livl. chron. 666. Pass. 65,44. 117,81. er stuont in lûters…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bachF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bach , F. nhd. Bach Hw.: s. bēke (1); vgl. mhd. bach, mnl. bēke E.: s. ahd. bah (1) 18, st. M. (i)?, Bach, Fluss; germ. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bách

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bách , des -es, plur. die Bäche, Diminutivum das Bächlein, ein fließendes Wasser, welches kleiner ist, als ein Fluß.…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bach

    Goethe-Wörterbuch

    Bach von etwa 180 Belegen ein Viertel in Versdichtung 1 kleiner Wasserlauf; meist nahe der Quelle, auch als Abschnitt in…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bach , Alexander, geb. 1813 zu Loosdorf in Niederösterreich, studierte die Rechte und wurde einer der angesehensten Advo…

  7. modern
    Dialekt
    Bach

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Bach Band 1, Spalte 1,810f.

  8. —
    Sprichwörter
    Bach

    Wander (Sprichwörter)

    Bach 1. Alle kleinen Bäche laufen in die grossen. – Körte, 357. Holl. : De kleine beken loopen in de groote. ( Harrebomé…

  9. —
    Spezial
    Bach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bach m. (-[e]s, Bäche) rü (rüs) m. , ega (eghes) f. ✒ im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach tl gote nen vál sot de p…

Verweisungsnetz

352 Knoten, 351 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 6 Wurzel 2 Kompositum 309 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bach

730 Bildungen · 627 Erstglied · 94 Zweitglied · 9 Ableitungen

bach‑ als Erstglied (30 von 627)

Bach I

Idiotikon

Bach I Band 4, Spalte 947 Bach I 4,947

Bach II

Idiotikon

Bach II Band 4, Spalte 956 Bach II 4,956

Bach(s)tal

Idiotikon

Bach(s)tal Band 12, Spalte 1331 Bach(s)tal 12,1331

Bachbett

SHW

Bach-bett Band 1, Spalte 521-522

Bachblume

SHW

Bach-blume Band 1, Spalte 521-522

Bachbrett

SHW

Bach-brett Band 1, Spalte 521-522

Bachbumpe

SHW

Bach-bumpe Band 1, Spalte 521-522

Bachdamm

SHW

Bach-damm Band 1, Spalte 521-522

Bachdreck

SHW

Bach-dreck Band 1, Spalte 521-522

Bachel

SHW

Bach-el Band 1, Spalte 521-522

bacheln I

SHW

bach-eln I Band 1, Spalte 521-522

bacheln II

SHW

bach-eln II Band 1, Spalte 521-522

Baches

SHW

Bach-es Band 1, Spalte 521-522

Bachgarten

SHW

Bach-garten Band 1, Spalte 521-522

Bachgau

SHW

Bach-gau Band 1, Spalte 521-522

Bachgrund

SHW

Bach-grund Band 1, Spalte 521-522

Bachgumpe

SHW

Bach-gumpe Band 1, Spalte 523-524

Bachholder

SHW

Bach-holder Band 1, Spalte 523-524

Bachhupfer

SHW

Bach-hupfer Band 1, Spalte 523-524

Bachkatze

SHW

Bach-katze Band 1, Spalte 523-524

Bachkrappe

SHW

Bach-krappe Band 1, Spalte 523-524

Bachkresse

SHW

Bach-kresse Band 1, Spalte 523-524

Bachkrotte

SHW

Bach-krotte Band 1, Spalte 523-524

Bachmees

SHW

Bach-mees Band 1, Spalte 523-524

‑bach als Zweitglied (30 von 94)

Reibach

RDWB1

Reibach m , Rebbach m jidd. , umg. навар den großen ~ machen idiom. - получать / получить навар идиом. , разг. , с выгодой (для себя) обдела…

Arbach

Idiotikon

Arbach Band 4, Spalte 954 Arbach 4,954

Aᵐbach

Idiotikon

Aᵐbach Band 1, Spalte 233 Aᵐbach 1,233

diezbach

KöblerMhd

diez·bach

diezbach , st. M. nhd. „Dießbach“, ein Bach Q.: Urk (1213) E.: s. diez, bach W.: nhd. (ält.) Dießbach, M., „Dießbach“, DW 2, 1144 L.: LexerN…

Dommelibach

Idiotikon

Dommelibach Band 4, Spalte 955 Dommelibach 4,955

dorfbach

Lexer

dorf·bach

dorf-bach stn. durch ein dorf fliessender bach Gr.w. 1,255. 271.

erbbach

KöblerMhd

erb·bach

erbbach , st. M., st. F. nhd. „Erbbach“, althergebrachtes Bachbett das immer Wasser führt Q.: Weist (1480) E.: s. erbe (2), bach W.: nhd. DW…

feldbach

DWB

feld·bach

feldbach , m. rivus campestris: wenn der mittag bei ihm mit schwülen lüften vorbeigeht, und der murmelnde feldbach, oder die summende biene …

fischbach

DWB

fisch·bach

fischbach , m. rivus piscosus: do die drei rauber an dich kamen und dir das gelt mit ainlifen namen, und dich in vischpach wurfen darzue, da…

Flȫßbách

Adelung

floess·bach

Der Flȫßbách , des -es, plur. die -baeche, ein Bach, auf welchem Holz geflößet wird.

förbach

MeckWBN

foer·bach

Wossidia förbach weiter: dat güng' ümmer förbach (von strammer Arbeit) Gü Güstrow@Karow Kar ; subst.: wenn 't Bier ümsüs gifft, denn süppt h…

Forellenbach

Campe

forelle·n·bach

Forellenbach , des — es, Mz. die — bäche , ein Bach, in welchem sich Fohren oder Forellen aufhalten.

Gīeßbách

Adelung

giess·bach

Der Gīeßbách , des -es, plur. die -baeche, ein Bach, welcher sein Wasser nicht aus Quellen, sondern nur aus zusammen gelaufenem Regen- und S…

Gießbach

BWB

Gießbach Band 1, Spalte 1,813

gletscherbach

DWB

gletsch·erbach

gletscherbach , m. , der am gletscherende ( dem gletschertor) austretende bach, der die schmelzwasser talwärts führt: die würkung ( der stur…

goldbach

DWB

gold·bach

goldbach , m. , ein bach, der goldkörner, goldsand führt, vgl. Campe 2, 416 ; chrysorrhoas ein goldbach Bas. Faber thes. (1587) 171 a ; dahe…

Gonzenbach

Wander

Gonzenbach Er ist beim Gonzenbach oder gar beim Amrühn 1 in die Lehre gegangen. – Gotthelf, Käthi, I, 128. 1 ) Berühmte eidgenössische Diplo…

Ableitungen von bach (9 von 9)

bache

DWB

bache , m. perna, mlat. baco, franz. engl. bacon, ahd. pacho ( Graff 3, 29 ), mhd. bache ( Ben. 1, 76 ), mnl. bake, liesze sich unmittelbar …

Erbach

SHW

Erbach Band 2, Spalte 227-228

erbachen

DWB

erbacken , erbachen , excoquere: widerbachen, erbachen brot = biscuit. Fischart onomast. 118 .

gebach

DWB

gebach , s. geback .

gebachen

Lexer

ge-bachen part. adj. man sol den vrowen an unser vrowen tac gebachens (pastille) geben Geis. 422. s. bachen.

Missbach

Idiotikon

Missbach Band 4, Spalte 956 Missbach 4,956

missbachen

Idiotikon

missbachen Band 4, Spalte 961 missbachen 4,961

urbach

DWB

urbach , m. : urbäche, bäche denen der flusz seine entstehung verdankt, Ritter erdk. 2, 874 .

verbachen

Lexer

ver-bachen , ver-backen stv. tr. verbacken, zu brot backen. korn verpachen Chr. 11. 474, 19. 475,7. 19. 636,11. Np. 214 f. so man ie ein tei…