Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
mark
markatAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in
Gl.: ‚Marktplatz, Markt, Verkaufsstelle, Laden;
commercium, forensis, forum, macellum, mer-
catus, mercimonia, nundina, pandocium, ro-
strum, taberna‘ <〈Var.: -c(h)-, -z->〉. Das Wort ist
mit Verschiebung des Akzents auf die An-
fangssilbe aus vulg.lat. marcātus m., das eine
Nebenform zu lat. mercātus m. ‚der Handel,
Kaufhandel, Kauf und Verkauf, der öffentliche
Handel, der Markt, Jahrmarkt, Großmarkt, die
Messe‘ (s. merkat) ist, entlehnt. – Mhd. market,
markt st.m. ‚Marktplatz, Markt, Handelschaft,
Jahrmarkt, Handelsware, Marktgerechtigkeit‘,
frühnhd. markt, mark, mart m. ‚Markt, Markt-
platz, Verkaufstätigkeit auf einem Markt,
Handel, Marktpreis, Marktort‘, nhd. Markt m.
‚Verkaufsveranstaltung, zu der in regelmäßigen
Abständen an einem bestimmten Platz Händler
und Händlerinnen zusammenkommen, um Wa-
ren des täglichen Bedarfs an [fliegenden] Stän-
den zu verkaufen, [zentraler] Platz in einer
Stadt, auf dem Markt abgehalten wird oder frü-
her wurde, Marktplatz‘. Das Wort ist auch Be-
standteil in ON (vgl. Bach 1952 ff.: 2, § 386).
Gl.: ‚Marktplatz, Markt, Verkaufsstelle, Laden;
commercium, forensis, forum, macellum, mer-
catus, mercimonia, nundina, pandocium, ro-
strum, taberna‘ <〈Var.: -c(h)-, -z->〉. Das Wort ist
mit Verschiebung des Akzents auf die An-
fangssilbe aus vulg.lat. marcātus m., das eine
Nebenform zu lat. mercātus m. ‚der Handel,
Kaufhandel, Kauf und Verkauf, der öffentliche
Handel, der Markt, Jahrmarkt, Großmarkt, die
Messe‘ (s. merkat) ist, entlehnt. – Mhd. market,
markt st.m. ‚Marktplatz, Markt, Handelschaft,
Jahrmarkt, Handelsware, Marktgerechtigkeit‘,
frühnhd. markt, mark, mart m. ‚Markt, Markt-
platz, Verkaufstätigkeit auf einem Markt,
Handel, Marktpreis, Marktort‘, nhd. Markt m.
‚Verkaufsveranstaltung, zu der in regelmäßigen
Abständen an einem bestimmten Platz Händler
und Händlerinnen zusammenkommen, um Wa-
ren des täglichen Bedarfs an [fliegenden] Stän-
den zu verkaufen, [zentraler] Platz in einer
Stadt, auf dem Markt abgehalten wird oder frü-
her wurde, Marktplatz‘. Das Wort ist auch Be-
standteil in ON (vgl. Bach 1952 ff.: 2, § 386).