Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
bira
biraAWB f. n-St., nur in Gl.:
mestica L.);
〈Var.: häufiger mit anl. p-, einmal mit Di-
phthongierung -ie-, Gl. 3, 386, 65 (vgl. Müller,
Rhein. Wb. I, 710)〉. – Im Mhd. wird daraus
lautgerecht bire oder bir, pl. birn. – Durch
Verallgemeinerung des Nasals der mit Vorliebe
gebrauchten Pluralformen bir(e)n kommt es
schon frühnhd. zu der Singularform birn, seit
dem 17. Jh. mit zusätzlichem Fem. -e, Birne,
eine Form, die sich in der Hochsprache der
Gegenwart durchgesetzt hat (s. Wilmanns, Dt.
Gr. III, 2 § 191, 5; Paul, Dt. Gr. II, 87 § 50),
während mdartl. (s. u.) sowie in Eigennamen
(z. B. Bierbaum, s. Bach, Dt. Namenkunde I
§ 236, IA, 1b) die älteren Formen weiterleben.
‚Birne, pirum, vole-(Pirus L.);
ma; Birnbaum, pirus‘
‚Schmerbirne,(Sorbus do-
Arschitze, Frucht des Speierlings‘
mestica L.);
‚birnenförmige Olivenart, orchas‘
〈Var.: häufiger mit anl. p-, einmal mit Di-
phthongierung -ie-, Gl. 3, 386, 65 (vgl. Müller,
Rhein. Wb. I, 710)〉. – Im Mhd. wird daraus
lautgerecht bire oder bir, pl. birn. – Durch
Verallgemeinerung des Nasals der mit Vorliebe
gebrauchten Pluralformen bir(e)n kommt es
schon frühnhd. zu der Singularform birn, seit
dem 17. Jh. mit zusätzlichem Fem. -e, Birne,
eine Form, die sich in der Hochsprache der
Gegenwart durchgesetzt hat (s. Wilmanns, Dt.
Gr. III, 2 § 191, 5; Paul, Dt. Gr. II, 87 § 50),
während mdartl. (s. u.) sowie in Eigennamen
(z. B. Bierbaum, s. Bach, Dt. Namenkunde I
§ 236, IA, 1b) die älteren Formen weiterleben.