Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hanen verb.
hanen , verb. wie ein esel schreien. Nemnich ; hanen, dʒ ist schreien wie ein esel, rudere Maaler 212 a .
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hanen , verb. wie ein esel schreien. Nemnich ; hanen, dʒ ist schreien wie ein esel, rudere Maaler 212 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
hānekop , hānen- , m. , 1. Goslarscher Scherf, Hohlpfennig mit dem Adlerkopf = 1⁄2 Groschen, hānenköpken; nicht ênen h. …
Grimm (DWB, 1854–1961)
hanen , verb. wie ein esel schreien. Nemnich ; hanen, dʒ ist schreien wie ein esel, rudere Maaler 212 a .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
82 Bildungen · 39 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen
WWB
Hāne-nat n. Hähnchensuppe ( WmWb ).
Lexer
hanen-balke swm. s. v. a. Lexer hanboum MWVQVZ Reinh. 1540. MWVQVZ Ab. 1,123. axes, dy hanenbalken in domo MWVQVZ Dfg. 64 a . vgl. MWVQVZ Dw…
AWB
hanenbein st. n. , nhd. hahnenbein. hanen-bein: nom. sg. Gl 3,500,35 ( Mülinensche Rolle, 11./12. Jh. ). Hahnenfuß, spez. wohl Scharfer Hahn…
MNWB
hānenbêr , n. , Hochzeitsschmaus (s. hāne, brûthāne ), im bes. beim Bringen des Brauthahns .
AWB
hanenbere mhd. st. n. hanē-bere: nom. sg. Gl 3,515,30 ( clm 27 329, 14. Jh. ). Wilde Rebe, Vitis labrusca L.: labrusca. Vgl. hanoberi as.
KöblerAhd
hanenberi , st. N. (ja) Vw.: s. hanaberi*
KöblerMhd
hanenbiz , st. M. nhd. Hahnenbiss Q.: Urk (1287) E.: s. hane, biz (3) W.: nhd. DW- L.: WMU (hanenbiz 934 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1158 (hanenb…
MNWB
hānenbôm , m. , wie hāne(n)balke.
MNWB
° hānenbrêder , m. , Ausdruck der Verächtlichkeit (die Russen weisen den von den Deutschen auf die Forderung nach Auslieferung der Schuldige…
LW
hanen-bêr, Hahnenbier, d. i. Hochzeitsschmaus bei Überreichung des Brauthahns.
LW
hanen-bôm = LW hanenbalke.
AWB
hanenfuoz st. m. , mhd. Lexer hanenvuo, nhd. hahnenfuß; mnl. hanenvoet. — Graff III,736. Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing. hanen-fz: G…
FWB
1. eine Pflanze: ›Hahnenfuß‹; Bezeichnung für verschiedene Arten aus der Gattung der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceen).; 2. ›Fuß eines Hahns…
KöblerMhd
hanengalle , sw. F. Vw.: s. hangalle
LW
hanen-kam, wahrscheinlich verbena offic.
AWB
hanenkamb st. m. , mhd. hanenkamp ( s. u. ), nhd. DWB hahnenkamm; mnd. hānenkam, mnl. hanencam. — Graff IV,404. Nur im Nom. Sing. hanin-cham…
Lexer
hanen-kamp stm. s. Lexer hankamp.
LW
hane(n)-kop, Hahnenkopf; ein goslarscher Scherf; Name eines goslarschen Bieres.
AWB
hanenkopfe mhd. sw. m. , nhd. hahnenkopf; vgl. mnd. hānekop. hanen-chopfe: nom. sg. Gl 3,552,61/62 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Akelei, Aquileg…
Lexer
hanen-krât stf. s. Lexer hankrât.
LW
hane(n)-krât, -kracht, das Krähen des Hahnes in der Morgenfrühe.
KöblerMhd
hanenkrāt , st. F., st. M. Vw.: s. hanekrāt
AWB
hanenora Gl 3,105,67 s. AWB hasenôra.
MNWB
hānenrey s. hānrey.
DWBQVZ
hanenreyerey das ist ein lustig vnnd kurtzweilig spiel, darinnen sieben personen der ... eheweibern vntrew, den mennern gleich wie in einem …
MNWB
* hān(en)reyerîge (hanenreyerey) Komödie vom betrogenen Ehemann und bösen Weibe.
KöblerMhd
hanensanc , st. M. nhd. „Hahnensang“, Hahnengesang Q.: Elis (um 1300) E.: s. hane, sanc W.: nhd. (ält.) Hahnensang, M., Hahnensang, Hahnenge…
MNWB
hānenspōre , -spāre , m. , Hahnensporn.
KöblerMhd
hanenstein , st. M. nhd. „Hahnenstein“, im Hahnenmagen gefundener Edelstein Hw.: s. hanstein; vgl. mnd. hānenstēn Q.: Ot, StrBsp (1230-1240)…
MNWB
° hānenstērt Hahnenschweif (als Name).
KöblerAhd
*wahanen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *wahnjan, *wahwnjan, st. V., erwähnen; s. idg. *u̯ekᵘ̯-, V., sprechen, Pokorny 1135
Herder
Afghanen , Afghanistan , asiat. Hochland, die Pforte zu Ostindien und Persien (im Alterthum Drangiana, Ariana und Arachosia), an Persien, da…
KöblerAhd
afurgizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. „wiederzeigen“, wieder vorzeigen ne. show again ÜG.: lat. reconsignare B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. re…
KöblerAhd
afurzeihhanen , sw. V. (1a) Vw.: s. afurgizeihhanen*
KöblerAhd
anazeihhanen , sw. V. (1a) nhd. anzeichnen, als Zeichen aufprägen ne. mark (V.) ÜG.: lat. signare N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. signare? E.: …
KöblerAhd
avurzeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. afurgizeihhanen*
KöblerAhd
bibouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. bibouhnen*
AWB
bi- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45. pi-pauhan: inf. Gl 1,2,17 ( Pa; vgl. z. Form Kögel S. 186 ). abwinken, zurückweisen?: pauhan p. abnu…
AWB
birahanen s. AWB bi- rahanen sw. v.
KöblerAhd
bizeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. bizeihhanen*
KöblerAhd
bizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen, bemerken, Zeichen sein (V.) für ne.…
EWA
bouchanenAWB, bouhnen sw. v. I: ‚ein Zeichen geben, kennzeichnen, bezeichnen, annuere, innuere, significare‘ (as. bōknian; ae. bēacnian; ais…
AWB
bouh ( ha ) nen sw. v. ; as. bôknian; vgl. mnd. bâken; ae. béacnian; an. bákna. — Graff III, 44 f. pauhhanta: 3. sg. prt. Gl 1,179,29 ( R X …
KöblerAhd
eichanen , sw. V. Vw.: s. eihhenen*
KöblerAhd
eihhanen , sw. V. Vw.: s. eihhenen*
AWB
fora- bouh(ha)nen sw. v. ? Verstümmelt: .. e: part. prt. nom. pl. m. F 31,23 ( s. u. ). vorher bezeichnen: vorbestimmen: galauptun so huueli…
KöblerAhd
forazeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. forazeihhani*
AWB
forazeih(ha)nen s. fora- zeih(ha)nen.
KöblerAhd
gibouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gibouhnen*
KöblerAhd
gibouhanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gibouhnen*
AWB
gi- bouh(ha)nen sw. v. ; as. gibôknian; vgl. ae. gebéacnian. — Graff III, 45. ki-pauch-onno ( Jb ), -puach- ( Rd; vgl. Beitr. 11,300 ) : 1. …
KöblerAhd
giwahanen , sw. V. (1a) nhd. erwähnen, erzählen, sagen, etwas erwähnen, jemandes gedenken, denken an, eingedenk sein (V.), in Erinnerung ruf…
KöblerAhd
gizeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gizeihhanen*
KöblerAhd
gizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, beschreiben, übergeben (V.), bedeuten ne. define, describe, mean (V.) ÜG.: lat. assignare B, cons…
KöblerAhd
inbouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. inbouhnen*
AWB
in- bouh(ha)nen sw. v. ( auch int- ? vgl. hierzu Schatz, Ahd. Gr. § § 76. 77 u. Wilm., Gr. Bd. 2 § 111,3 Anm. — Graff III, 45 s. v. antbauhn…
KöblerAhd
intbouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. intbouhnen*
AWB
int- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45. int-pauchonno: 1. sg. Gl 1,272,65 ( Jb-Rd ). etw. abweisen, zurückweisen: [ nec ] abnuo [ me propin…
KöblerAhd
intzeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. intzeihhanen*
KöblerAhd
intzeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, symbolisch darstellen ne. define, symbolize ÜG.: lat. pestis (= suht diu intzeihhanit) Gl Q.: Gl…