lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hanen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hanen verb.

Bd. 10, Sp. 431

hanen , verb. wie ein esel schreien. Nemnich ; hanen, dʒ ist schreien wie ein esel, rudere Maaler 212 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hānen-m.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hānekop , hānen- , m. , 1. Goslarscher Scherf, Hohlpfennig mit dem Adlerkopf = 1⁄2 Groschen, hānenköpken; nicht ênen h. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hanenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hanen , verb. wie ein esel schreien. Nemnich ; hanen, dʒ ist schreien wie ein esel, rudere Maaler 212 a .

  3. modern
    Dialekt
    hanen

    Schweizerisches Idiotikon

    hanen Band 2, Spalte 1311 hanen 2,1311 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanen

82 Bildungen · 39 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

hanen‑ als Erstglied (30 von 39)

hanen-balke

Lexer

hanen·balke

hanen-balke swm. s. v. a. Lexer hanboum MWVQVZ Reinh. 1540. MWVQVZ Ab. 1,123. axes, dy hanenbalken in domo MWVQVZ Dfg. 64 a . vgl. MWVQVZ Dw…

hanenbein

AWB

hanen·bein

hanenbein st. n. , nhd. hahnenbein. hanen-bein: nom. sg. Gl 3,500,35 ( Mülinensche Rolle, 11./12. Jh. ). Hahnenfuß, spez. wohl Scharfer Hahn…

hānenbêr

MNWB

hanen·ber

hānenbêr , n. , Hochzeitsschmaus (s. hāne, brûthāne ), im bes. beim Bringen des Brauthahns .

hanenbere

AWB

hanen·bere

hanenbere mhd. st. n. hanē-bere: nom. sg. Gl 3,515,30 ( clm 27 329, 14. Jh. ). Wilde Rebe, Vitis labrusca L.: labrusca. Vgl. hanoberi as.

hanenbiz

KöblerMhd

hanen·biz

hanenbiz , st. M. nhd. Hahnenbiss Q.: Urk (1287) E.: s. hane, biz (3) W.: nhd. DW- L.: WMU (hanenbiz 934 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1158 (hanenb…

hānenbrêder

MNWB

° hānenbrêder , m. , Ausdruck der Verächtlichkeit (die Russen weisen den von den Deutschen auf die Forderung nach Auslieferung der Schuldige…

hanen-bêr

LW

hanen-bêr, Hahnenbier, d. i. Hochzeitsschmaus bei Überreichung des Brauthahns.

hanenfuoz

AWB

hanen·fuoz

hanenfuoz st. m. , mhd. Lexer hanenvuo, nhd. hahnenfuß; mnl. hanenvoet. — Graff III,736. Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing. hanen-fz: G…

hanenfus,

FWB

1. eine Pflanze: ›Hahnenfuß‹; Bezeichnung für verschiedene Arten aus der Gattung der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceen).; 2. ›Fuß eines Hahns…

hanenkamb

AWB

hanen·kamb

hanenkamb st. m. , mhd. hanenkamp ( s. u. ), nhd. DWB hahnenkamm; mnd. hānenkam, mnl. hanencam. — Graff IV,404. Nur im Nom. Sing. hanin-cham…

hane(n)-kop

LW

hanen·kop

hane(n)-kop, Hahnenkopf; ein goslarscher Scherf; Name eines goslarschen Bieres.

hanenkopfe

AWB

hanen·kopfe

hanenkopfe mhd. sw. m. , nhd. hahnenkopf; vgl. mnd. hānekop. hanen-chopfe: nom. sg. Gl 3,552,61/62 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Akelei, Aquileg…

hanenkrāt

KöblerMhd

hanenkrāt , st. F., st. M. Vw.: s. hanekrāt

hanenreyerey

DWBQVZ

hanenrey·e·rey

hanenreyerey das ist ein lustig vnnd kurtzweilig spiel, darinnen sieben personen der ... eheweibern vntrew, den mennern gleich wie in einem …

hanensanc

KöblerMhd

hanen·sanc

hanensanc , st. M. nhd. „Hahnensang“, Hahnengesang Q.: Elis (um 1300) E.: s. hane, sanc W.: nhd. (ält.) Hahnensang, M., Hahnensang, Hahnenge…

hanenstein

KöblerMhd

hanen·stein

hanenstein , st. M. nhd. „Hahnenstein“, im Hahnenmagen gefundener Edelstein Hw.: s. hanstein; vgl. mnd. hānenstēn Q.: Ot, StrBsp (1230-1240)…

hanen als Zweitglied (30 von 43)

*wahanen?

KöblerAhd

*wahanen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *wahnjan, *wahwnjan, st. V., erwähnen; s. idg. *u̯ekᵘ̯-, V., sprechen, Pokorny 1135

Afghanen

Herder

Afghanen , Afghanistan , asiat. Hochland, die Pforte zu Ostindien und Persien (im Alterthum Drangiana, Ariana und Arachosia), an Persien, da…

afurgizeihhanen

KöblerAhd

afurgizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. „wiederzeigen“, wieder vorzeigen ne. show again ÜG.: lat. reconsignare B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. re…

afurzeihhanen

KöblerAhd

afurzeihhanen , sw. V. (1a) Vw.: s. afurgizeihhanen*

anazeihhanen

KöblerAhd

ana·zeihhanen

anazeihhanen , sw. V. (1a) nhd. anzeichnen, als Zeichen aufprägen ne. mark (V.) ÜG.: lat. signare N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. signare? E.: …

bibouchanen

KöblerAhd

bibouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. bibouhnen*

bi-bouh(ha)nen

AWB

bi- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45. pi-pauhan: inf. Gl 1,2,17 ( Pa; vgl. z. Form Kögel S. 186 ). abwinken, zurückweisen?: pauhan p. abnu…

bizeihhanen

KöblerAhd

biz·eihhanen

bizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen, bemerken, Zeichen sein (V.) für ne.…

bouchanen

EWA

bouch·anen

bouchanenAWB, bouhnen sw. v. I: ‚ein Zeichen geben, kennzeichnen, bezeichnen, annuere, innuere, significare‘ (as. bōknian; ae. bēacnian; ais…

bouh(ha)nen

AWB

bouh ( ha ) nen sw. v. ; as. bôknian; vgl. mnd. bâken; ae. béacnian; an. bákna. — Graff III, 44 f. pauhhanta: 3. sg. prt. Gl 1,179,29 ( R X …

fora-bouh(ha)nen

AWB

fora·bouhhanen

fora- bouh(ha)nen sw. v. ? Verstümmelt: .. e: part. prt. nom. pl. m. F 31,23 ( s. u. ). vorher bezeichnen: vorbestimmen: galauptun so huueli…

gibouchanen

KöblerAhd

gibouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gibouhnen*

gibouhanen

KöblerAhd

gibouhanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gibouhnen*

gi-bouh(ha)nen

AWB

gi- bouh(ha)nen sw. v. ; as. gibôknian; vgl. ae. gebéacnian. — Graff III, 45. ki-pauch-onno ( Jb ), -puach- ( Rd; vgl. Beitr. 11,300 ) : 1. …

giwahanen

KöblerAhd

giwahanen , sw. V. (1a) nhd. erwähnen, erzählen, sagen, etwas erwähnen, jemandes gedenken, denken an, eingedenk sein (V.), in Erinnerung ruf…

gizeihhanen

KöblerAhd

giz·eihhanen

gizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, beschreiben, übergeben (V.), bedeuten ne. define, describe, mean (V.) ÜG.: lat. assignare B, cons…

inbouchanen

KöblerAhd

inbouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. inbouhnen*

in-bouh(ha)nen

AWB

in- bouh(ha)nen sw. v. ( auch int- ? vgl. hierzu Schatz, Ahd. Gr. § § 76. 77 u. Wilm., Gr. Bd. 2 § 111,3 Anm. — Graff III, 45 s. v. antbauhn…

int-bouh(ha)nen

AWB

int·bouhhanen

int- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45. int-pauchonno: 1. sg. Gl 1,272,65 ( Jb-Rd ). etw. abweisen, zurückweisen: [ nec ] abnuo [ me propin…

intzeihhanen

KöblerAhd

int·zeihhanen

intzeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, symbolisch darstellen ne. define, symbolize ÜG.: lat. pestis (= suht diu intzeihhanit) Gl Q.: Gl…