Aggregat · alle Wörterbücher

zeihhanen

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Verweise rein: 32
Verweise raus: 11
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

zeihhanen sw. V. (1a)

zeihhanen , sw. V. (1a) nhd. zeichnen, bezeichnen, zeigen, bestimmen, aufzeichnen, anzeigen, zuweisen, beziehen, verzieren, kennzeichnen, verzeichnen ne. draw (V.), mark (V.), point (V.), define ÜG.: lat. annotare Gl, assignare Gl, N, caelare N, denotare Gl, designare Gl, figere Gl, (imponere) Gl, indicare I, insignire Gl, monstrare N, signare Gl, MH, N, significare Gl, N, significationem dare N, stigmare Gl Vw.: s. afur-, ana-, bi-, fora-, gi-, in-, int-, widar-, zuogi- Hw.: vgl. anfrk. *teiknen, as. têknian* Q.: B, GB, Gl (765), I, MH, N I.: Lbd. lat. signare?, stigmare? E.: germ. *taiknijan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zeihhanensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zeihhanen , sw. V. (1a) nhd. zeichnen, bezeichnen, zeigen, bestimmen, aufzeichnen, anzeigen, zuweisen, beziehen, verzier…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 34

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

têknian KöblerAs
*teiknen? KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

*taiknijan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeihhanen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑zeihhanen als Zweitglied (10 von 10)

afurgizeihhanen

KöblerAhd

afurgizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. „wiederzeigen“, wieder vorzeigen ne. show again ÜG.: lat. reconsignare B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. re…

afurzeihhanen

KöblerAhd

afurzeihhanen , sw. V. (1a) Vw.: s. afurgizeihhanen*

anazeihhanen

KöblerAhd

anazeihhanen , sw. V. (1a) nhd. anzeichnen, als Zeichen aufprägen ne. mark (V.) ÜG.: lat. signare N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. signare? E.: …

bizeihhanen

KöblerAhd

bizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen, bemerken, Zeichen sein (V.) für ne.…

forazeih(ha)nen

AWB

fora·zeihhanen

forazeih(ha)nen s. fora- zeih(ha)nen.

gizeihhanen

KöblerAhd

gizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, beschreiben, übergeben (V.), bedeuten ne. define, describe, mean (V.) ÜG.: lat. assignare B, cons…

intzeihhanen

KöblerAhd

intzeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, symbolisch darstellen ne. define, symbolize ÜG.: lat. pestis (= suht diu intzeihhanit) Gl Q.: Gl…

inzeih(ha)nen

AWB

inzeih ( ha ) nen , -zentida s. Grundwort.

widarzeihhanen

KöblerAhd

widar·zeihhanen

widarzeihhanen , sw. V. (1a) nhd. „wiederlesen“, nachahmen, nachzeichnen ne. read again, imitate ÜG.: lat. imitare Gl, (legere) Gl, relegere…

zuogizeihhanen

KöblerAhd

zuo·gizeihhanen

zuogizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. zuschreiben, zuweisen ne. assign ÜG.: lat. assignare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. assignare? E.: s. z…