Aggregat · alle Wörterbücher

bouhhanen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bouh(ha)nen sw. v.

Bd. 1, Sp. 1294

bouh ( ha ) nen sw. v. ; as. bôknian; vgl. mnd. bâken; ae. béacnian; an. bákna. — Graff III, 44 f. pauhhanta: 3. sg. prt. Gl 1,179,29 ( R X ); pau- chini : 2. sg. imp. H 8,4,1; pouch-: part. prs. -enente Gl 2,412,61; 3. sg. prt. -enta 670,69 ( lat. prs. ). pauhn-: 3. sg. -it Gl 1,22,16 ( Pa K Ra ). 178,29 ( Ra ); inf. -en 2,17 ( K ). — bauhn-: 3. sg. -it I 41,5. 42,1; part. prs. -enti F 39,17; 3. sg. prt. -ita 39,10. 13; -ida I 16,14/15. 31,13. 33,12. 42,6; bouhn-: part. prs. -enti T 2,10. O 1,4,77. 9,24; 3. sg. prt. -ita T 159,1. O 4,12,31; 3. pl. prt. -itun T 4,12. 19,7. pauhan: inf. Gl 1,2,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bouh(ha)nensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bouh ( ha ) nen sw. v. ; as. bôknian; vgl. mnd. bâken; ae. béacnian; an. bákna. — Graff III, 44 f. pauhhanta: 3. sg. prt…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bouh(ha)nen AWB
bouhhanen KöblerAhd
pauhan AWB
bouchanen EWA
bi KöblerAhd
bouchanen KöblerAhd
bouhnen KöblerAhd
bouhhan KöblerAhd
in KöblerAhd
int KöblerAhd
zuo KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bouhhanen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

bouhhanen‑ als Erstglied (1 von 1)

bouh(ha)nento

AWB

bouh(ha)nento adv. part. prs. — Graff III, 45 s. v. bauhnjan. bauhnendo: I 34,12. andeutend, mit einem Hinweis: bihuuiu man in Iudases chunn…

‑bouhhanen als Zweitglied (5 von 5)

bibouh(ha)nen

AWB

bi- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45. pi-pauhan: inf. Gl 1,2,17 ( Pa; vgl. z. Form Kögel S. 186 ). abwinken, zurückweisen?: pauhan p. abnu…

gibouh(ha)nen

AWB

gi- bouh(ha)nen sw. v. ; as. gibôknian; vgl. ae. gebéacnian. — Graff III, 45. ki-pauch-onno ( Jb ), -puach- ( Rd; vgl. Beitr. 11,300 ) : 1. …

inbouh(ha)nen

AWB

in- bouh(ha)nen sw. v. ( auch int- ? vgl. hierzu Schatz, Ahd. Gr. § § 76. 77 u. Wilm., Gr. Bd. 2 § 111,3 Anm. — Graff III, 45 s. v. antbauhn…

intbouh(ha)nen

AWB

int·bouhhanen

int- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45. int-pauchonno: 1. sg. Gl 1,272,65 ( Jb-Rd ). etw. abweisen, zurückweisen: [ nec ] abnuo [ me propin…

zuobouh(ha)nen

AWB

zuo·bouhhanen

zuo- bouh(ha)nen sw. v. — Graff III, 45 s. v. zuagabauhnjan. Verstümmelt: z .. kipauhnit: part. prt. S 264,7 ( B; Ausg. zua- ). jmdm. etw. z…