Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
biraboum st. M. (a)
biraboum , st. M. (a)
- nhd.
- Birnbaum
- ne.
- pear-tree
- ÜG.:
- lat. pirus Gl
- Vw.:
- s. sper-
- Hw.:
- vgl. as. birubōm
- Q.:
- Gl (4. Viertel 8. Jh.)
- I.:
- Lüt. lat. pirus
- E.:
- s. bira; s. boum, lat. pirus, F., Birnbaum; vgl. lat. pirum, N., Birne; Lehnwort aus dem Mittelmeerraum, EWAhd 2, 96
- W.:
- mhd. birboum, M., Birnbaum
- nhd.
- Birnbaum, M., Birnbaum, DW 2, 40, DW2 5, 289
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1102 (biraboum), ChWdW8 89a (biraboum), ChWdW9 173a (biraboum), EWAhd 2, 96
- Son.:
- Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tgl13 = Sankt Gallener Donat-Glossen (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 876) (4. Viertel 8. Jh.)