Aggregat · alle Wörterbücher

birboum

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

birboum M.

birboum , M.

nhd.: Birnbaum
Vw.:: s. leder-, wīn-
Hw.:: vgl. mnl. peerboom, mnd. bērbōm (1)
Q.:: EckhV (FB birboum), Barth (Ende 12. Jh.), BdN, Gl, HB, Neidh, Pelzb, Teichn, Urk
E.:: ahd. biraboum* 21, st. M. (a), Birnbaum
W.:: s. nhd. Birnbaum, M., Birnbaum, DW 2, 40, DW2 5, 289
L.:: WMU (birboum 462 [1281] 11 Bel.), MWB 1, 815 (birboum), LexerHW 1, 281 (birboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (birboum), LexerN 3, 86 (birboum)

BMZ mhd.

birboum

birboum birnbaum. sumerl. 13,17. 39,31. 41. 8.

FindeB mhd.

birboum stm.

birboum stm. Eckh.v

Lexer mhd.

birboum stm.

bir-boum stm. BMZ birnbaum Gl. Mgb. 340,16. Neidh. Ben. s. 419 ;

LexerN mhd.

birboum

birboum birboum u. birbæm (: genæm) Teichn. A. 58 b . bierenbôm Hb. M. 354.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

birboum stM.

birboum stM. ‘Birnbaum’ swelch mensch den ouzganc hât, sô nim des birboumes rinden Barth 152,34; birboumes sâme Eckh 5: 111,14; pirus haizt ain pirpaum BdN 340,16 u.ö.; Pelzb 123,2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
birboum
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

birboum birnbaum. sumerl. 13,17. 39,31. 41. 8.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biraboum KöblerAhd
biraboum AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

birboum BMZ
birboum FindeB
birboum KöblerMhd
bir-boum Lexer
birboum LexerN
birboum MWB
birboumīn KöblerMhd
lederbirboum KöblerMhd
leder KöblerMhd
win KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bērbōm KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit birboum

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von birboum 2 Komponenten

bir+boum

birboum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

birboum‑ als Erstglied (1 von 1)

birboumīn

KöblerMhd

bir·boumīn

birboumīn , Adj. nhd. birnbaumen, Birnbaum...., aus Birnbaumholz bestehend Q.: Urk (1275), WeistGr E.: s. birboum W.: nhd. DW- L.: WMU (birb…

‑birboum als Zweitglied (5 von 5)

klâbirboum

MWB

klâbirboum stM. ‘Birnbaum’ (hier als Ortsname): aber II ager zuͦ deme clobirboͮme UrkCorp (WMU) N150,35 MWB 3,1 297,19; Bearbeiter: Hansen

klābirboum

KöblerMhd

klā·birboum

klābirboum , st. M. nhd. Birnbaum Q.: Urk (1277) E.: s. bire, boum W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 297 (klâbirboum), WMU (klābirboum N150 [1277] 1 B…

lederbirboum

KöblerMhd

leder·birboum

lederbirboum , st. M. nhd. Obstbaum der Birnen mit lederartiger Schale trägt Q.: UrbTennenb (1317-1341) E.: s. leder, birboum W.: nhd. DW- L…

lëderbirboum

MWB

lëderbirboum stM. Obstbaum, der lëderbirn trägt, eine spezielle Obstsorte (vgl. SchweizId 4,1490 ‘Birne mit lederartiger Schale’; vgl. auc…

wīnbirboum

KöblerMhd

wīn·birboum

wīnbirboum , st. M. nhd. „Weinbirnenbaum“ Q.: LexerHW (1386) E.: s. wīn, bire, boum W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 898 (wînbirboum)