Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
briefen sw. V. (1a)
briefen , sw. V. (1a)
- nhd.
- „briefen“, verzeichnen, eintragen, aufschreiben, aufzeichnen, beschlagnahmen, bestimmen, schriftlich festsetzen, beschuldigen
- ne.
- write, register (V.)
- ÜG.:
- lat. abbreviare I, ascribere Gl, breviare Gl, describere N, O, T, designati .i. descripti caelites (= gibriefite gota) N, dinumerare Gl, (proscribere) N, subnotare N
- Vw.:
- s. fir-, gi-, missi-
- Hw.:
- vgl. as. brēvian*
- Q.:
- Gl, I (Ende 8. Jh.), N, O, OT, T
- I.:
- Lw. lat. breviāre?, Lbd. lat. describere?
- E.:
- s. lat. breviāre, V., kurz fassen, kurz machen, verkürzen; s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750
- W.:
- mhd. brieven, sw. V., schreiben, aufschreiben
- nhd.
- briefen, sw. V., verzeichnen, DW 2, 380, DW2 5, 805
- R.:
- briefen zi: nhd. jemanden einer Sache beschuldigen
- ne.
- to accuse someone
- R.:
- gibriefita gota: nhd. zu Göttern Erhobene
- ne.
- the divine
- ÜG.:
- lat. designati .i. descripti caelites N
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1380 (briaven), ChWdW8 96a (briefen), ChWdW9 193a (briefen), EWAhd 2, 334