lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurt

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
26

Eintrag · Westfälisches Wb.

kurt Adj.

Bd. 3, Sp. 1077
kurt Adj. [allg.] 1.1. geringe räumliche Ausdehnung aufweisend. Korte Beine (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). Korte Nesen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Däine Moggen (Ärmel) sind viel te kurt (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Ne kotte Piepe (WmWb). De köäteste Weäch (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Kuäten (nur wenig Stroh enthaltender) Mess (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — Ra.: Te kaotte kuom’n benachteiligt werden, zu wenig bekommen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Heï packede den kuorten oppen langen machte sich schnell davon (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Den käöttsten träcken bei einer Auseinandersetzung, einem Streit der Unterlegene sein (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Hi heff mi te kott dn hat mich benachteiligt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe || mehrf.); sik te kaotte doon selbst zurückstehen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.2. zerbrochen, entzwei. Dätt Köppken iß kuat (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). De Napp es koat (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Koäten Kanāil gestoßener Zimt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Kort Tuig Häcksel (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn). — Ra.: Kott un kloin völlig kaputt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.): Hei höwwet olles kort un klen (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf); Kort un klain im Duistern Gericht mit Fleischabfällen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb). — 1.3. In Vbdg. mit Adverbialbestimmungen des Ortes: in geringer Entfernung von []etwas; mit geringem Abstand. Kott derbi (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Bes kott vöör Vreene wegg (WmWb). He is kort achter mi (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor dörften wij Blagen neet kort bijkommen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). — 1.4. von geringer Körpergröße, nicht hochgewachsen, klein. Sonne Koäte von einem untersetzten Mädchen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Sprichw.: Kaott un dick häff keen Schick, lang un small giff keen Gefall; Maikes so van miene Maoten, dee käönnt sik giärne seen laoten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). — 2.1. geringe zeitliche Ausdehnung, Dauer aufweisend. De koaten Dāge vöä Wīnachten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Vüer kuäter Teït (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). In korter Tuit es deu Welt greun woren (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Ra.: Iawer kott odder lang ziemlich bald, irgendwann in nicht zu ferner Zukunft (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). Binnen kaotten innerhalb kurzer Zeit (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2.2. In Vbdg. mit Adverbialbestimmungen der Zeit: mit geringem zeitlichem Abstand von etwas, jmdm. Kort no twölve (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö). Koat vöähēa (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.3. IdW.: De kotten Jaore die letzten Jahre (WmWb || mehrf.). — 3.1. nicht ausführlich; auf das Wesentliche beschränkt; ohne Umstände. En koät Gesprēke (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Ne kuarte Priäke (KkWb). Kuät Gebett (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv). Kochte Reden (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh). Saßt mui kort anwern (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Do spīl we kuote Fuiwe mē das erledigen wir kurz und knapp (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb || mehrf.). — Ra.: Kuott un guedd kurzum, zusammenfassend gesagt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). — 3.2. In festen Verbindungen: abweisend; scheel, verstimmt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Hei is kuort van Kopp (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RüntheRü). Kurt angebunnen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). — 4. unzureichend. Heu hedde et ferrig kriegen, war heu wolle; öbber suine Middel wören teo kort (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). ⟨kurt [Kr. HöxterHöx Wal], kort [Kr. DetmoldDet Höx], ›koª(r)t‹ [Münsterl Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx SWestf Bür], kot (o≠ ›oª‹) [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Wie], kocht [Kr. HerfordHfd Bie]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1768: kurz; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,771: kort, kört.
5184 Zeichen · 214 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kurtAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kurt , Adj. Vw.: s. kort

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    kurtst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    kurt , st. N. (a) nhd. Königshof Hw.: s. kurtt, kurteisi, kurteiss I.: Lw. afrz. court, cort, Lw. mlat. curtis E.: s. af…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kurt

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kurt s. kurz.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KURT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    KURT s. KURZ.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kurt

    Goethe-Wörterbuch

    Kurt C- Titelheld einer Ballade Ritter C-s Brautfahrt GWB 1,176 Titel uö ebd Rüdiger Welter R.W.

  6. modern
    Dialekt
    kurt

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kurt -ūə- = kurz (s. d.);

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurt

145 Bildungen · 139 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

kurt‑ als Erstglied (30 von 139)

kurt...

KöblerMhd

kurt... , . Vw.: s. kurz...

kurtaedemesk

WWB

kurt-aedemesk Adj. [verstr. bes. nördl.] kurzatmig, asthmatisch.

kurtaedemig

WWB

kurt-aedemig Adj. [verbr.] kurzatmig, asthmatisch. He is so kurtöhmig un ümmer ant Hesken ( Kr. Halle Hal Vm). ⟨ ›a‹ [verstr. bes. nördl.], …

kurtaf

WWB

kurt-af Adv. [verstr.] 1. kurzum, kurzerhand. Dat was kott-af gedaone ( WmWb ). — 2. Adj. Präd. — 2.1. kurz angebunden, unfreundlich, schrof…

kurtag

DWB

kur·tag

kurtag , m. wahltag zur königswahl: am churtag ziehn die candidaten in einen lichten palmenhain. Pfeffel 3, 185 ( die königswahl ). anders k…

kurtan

WWB

kur·tan

kurt-an Adv. a) kurz bevorstehend. De Koh is kottan kurz vor dem Kalben. — b) kurz angebunden, abweisend, gereizt ( WmWb ).

kurtasī

KöblerMhd

kurtasī , st. F. Vw.: s. kurtoisīe

kurtaxe

DWB

kurt·axe

kurtaxe , f. taxe die ein kurgast zu entrichten hat, badetaxe.

kurtbī

WWB

kurt-bī Adv. [WMünsterl] a) dicht, nahe bei. He wonnt kottbi ( WmWb ). Se bünt de kottbi sehr ähnlich, nahe verwandt ( WmWb ). — b) beinahe …

kurtbinden

WWB

kurt·binden

kurt-binden V. (einem Tier) nur wenig, nur das Nötigste zur Verfügung stellen. Dä Piärre kuertbinnen ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wat…

kurtbīten

WWB

kurt·biten

kurt-bīten V. 1. zerbeißen [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Bor]. — 2. IdW.: Hei bitt et nit kuott „ist am Suff“ ( Kr. Altena u. die …

Kurtbō²m

WWB

kurt·bom

Kurt-bō²m m. Balken, der Hinter- und Vorderteil des Ackerwagens verbindet (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Sb).

kurtbreªken

WWB

kurt-breªken V. [verstr. nördl.] 1. auseinanderbrechend entzweigehen. Iuse Leddern es kortbrocken (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). —…

kurtbürstig

WWB

kurt·buerstig

kurt-bürstig Adj. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn MSauerl] kurzatmig, asthmati…

Kurtbund

WWB

kurt·bund

Kurt-bund kurzes Stroh, zusammengeharktes Reisig ( Kr. Soest Sos Am).

kurtdakkesk

WWB

kurt-dakkesk Adj. (von Dachziegeln) kurz ( WmWb ).

Kurtdakkeske

WWB

Kurt-dakkeske f. kurzer Dachziegel ( WmWb ).

Kurtegarde

WWB

kurte·garde

Kurteg a rde f. [Alt] 1. unaufgeräumte Wohnung; Durcheinander im Haus. — 2. Häufchen Kinder ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt …

kurteisi

KöblerAn

kurteisi , F. nhd. höfisches Benehmen Hw.: s. kurt I.: Lw. me. curteisie, Lw. afrz. cortoisie E.: s. me. curteisie, afrz. cortoisie; s. an. …

kurteiss

KöblerAn

kurt·eiss

kurteiss , Adj. nhd. höfisch ÜG.: lat. nobilis Hw.: s. kurt I.: Lw. me. curteis, Lw. afrz. cortois E.: s. me. curteis, Adj., höfisch; afrz. …

kurtelīche

KöblerMhd

kurtelīche , Adv. Vw.: s. kurzlīche

kurtens

WWB

kurt·ens

kurtens Adv. [verbr.] 1. kürzlich, jüngst, vor Kurzem. Koatens simm fe noch dōa weäst ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

‑kurt als Zweitglied (5 von 5)

kniᵉterkurt

WWB

kniᵉter-kurt Adj. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Kr. Meschede Mes Alt] völlig zerstört.

SCHOYDELAKURT

BMZ

SCHOYDELAKURT geogr. n. Joie de la curt, des hoves freude sprichet daʒ Er. 8001. gein Brandigân der houbetstat kom er nâch Schoydelakurt ger…

tīdkurt

WWB

tid·kurt

tīd-kurt Adv. hastig, eilig. Denne is immer tiedkott in Eile. Nich so tiedkott an! ( WmWb ).

umbiskurt

KöblerAhd

umbiskurt , st. F. (i) nhd. Einschnitt ne. cut (N.) ÜG.: lat. incisura Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. incisura? E.: s. umbi (1), skeran

überkurt

KöblerMhd

überkurt , Adv. Vw.: s. überkurze*

Ableitungen von kurt (1 von 1)

kurte

KöblerMhd

kurte , M. nhd. Fleischbeschauer Q.: DRW (1428) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: DRW (Kurte)