Aggregat · alle Wörterbücher

etewaz

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

etewaz Indef.-Pron.

etewaz , Indef.-Pron.

nhd.: etwas, irgend etwas, ein wenig, eine bestimmte Zeit lang, lange, ziemlich, in hohem Maße
Hw.:: vgl. mnd. ettewat
Q.:: ErzIII, Lilie, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (FB etewaz), Ack, AHeinr, ÄJud, AvaLJ, Barth, BdN, BrZw, Buhlschaft, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, HvFritzlHl, HvM, Kchr, KochEvL, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lilie, Lucid, Marner, Narr, Neidh, NibB, Pelzb, PleierMel, PrOberalt, PrWack, Ring, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SGPr, StrBsp, StrFra, Tauler, Trist, TvKulm, UvEtzAlex, UvLFrb, UvZLanz, VdK, VRechte, Walth, Wh, Wig, WvM, Zwickauer
E.:: s. ahd. eddeswaz* (1) 57, etheswaz*, Indef.-Pron., irgendetwas, etwas; s. germ. *ed-, *h₁ed-, Präf., wieder
W.:: nhd. etwas, Indef.-Pron., etwas, DW 3, 1179, DW2 8, 2424
L.:: Hennig (etewswaz), MWB 1, 2218 (ëtewaz), LexerHW 1, 713 (etewaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 567b (etewaz)

BMZ mhd.

ëtewaʒ pron.

ëtewaʒ , ëteswaʒ pron. neutr. etwas. ê in etteswaʒ inginge an sîme antlute leseb. 194,6. eʒ enist niht âne daʒ, dar an enstê ettewaʒ geschriben von sînen sorgen Gregor. 2296. sô eb…

FindeB mhd.

ëtewaz pron. adv. pron.adj. subst.pron.

ëtewaz pron. Erz.iii Lilie Ot. Eckh.ii,iii,v EvA. getzuat Lilie waz TvKulm adv. Eckh.iii pron.adj. Eckh.ii,iii subst.pron. Eckh.ii s.u. etewer LvReg.

KöblerMhd mhd.

etewaz Adv.

etewaz , Adv. nhd. etwas, ein wenig Q.: EckhIII (FB etewaz Adv.), Gen (1060-1080), Nib, Walth E.: s. ahd. eddeswaz* (2) 23, Adv., etwas, ein wenig, kurz; s. germ. *ed-, *h₁ed-, Prä…

Lexer mhd.

ëtewaʒ

ëte-waʒ , ëtes-waʒ , ët-waʒ s. ëtewër;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ëtewaʒpron.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ëtewaʒ , ëteswaʒ pron. neutr. etwas. ê in etteswaʒ inginge an sîme antlute leseb. 194,6. eʒ enist niht âne daʒ, dar an e…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ettewat KöblerMnd

Dialekt · modern

(etwas) eppes ElsWB

Urgermanisch · * rekonstr.

ed KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etewaz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von etewaz 2 Komponenten

ete+waz

etewaz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

etewaz‑ als Erstglied (1 von 1)

ëtewaʒheit

Lexer

etewaz·heit

ëte-waʒ-heit stf. quantitas, quittitas Dfg. 477 b . 481 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „etewaz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etewaz/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „etewaz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etewaz/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „etewaz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etewaz/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_etewaz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etewaz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etewaz/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}