lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frankreich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
62

Eintrag · Rheinisches Wb.

Frankreich

Bd. 2, Sp. 728
Frank-reich n.: wie nhd. RA.: Do es Pole of on Fr. zo da geht es ausgelassen u. stürmisch zu uMos. Der trit dat Saa(r)gebiet an Fr. ab von einem, der grosse Füsse hat Birkf-Oberst. De lef (hät en Leve) wie Gott (Vatter) e Fr. Allg. Hopp, h., mei Geld gäht drop; ean Fr. leit (liegt) mei Ranzen, wöu de Keih (Kühe) un de Kälwer danzen, wöu de Katzen Huəsen (Strümpfe) dreihn (tragen), wöu de Heihner bärwes (barfuss) geihn Merz-Bachem. — Fr.! Ruf an den Steuermann, nach rechts zu steuern Rheinschiff. — Ein Ortsteil in Ahrw-Neuenahr, Neuw-Niederhf, Mörs-Veen heisst Klein Fr., wo sich früher viel fremdes Gesindel ansiedelte.
629 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frankreich

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Frankreich , — s , o. Mz , der Name eines großen und mächtigen Landes und Staates im westlichen Europa zwischen Spanien …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frankreich

    Goethe-Wörterbuch

    Frankreich gelegentl -ck-; einmal (irrtüml) Übs für “Espagne” N11,90,23 MathMißbr III Etwa 1800 erfaßte Belege des Gesam…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frankreich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Frankreich (frz. la France, lat. Gallia, Franco-Gallia ), ein europ. Hauptland 9748,19 QM. groß, zwischen dem atlantisch…

  4. modern
    Dialekt
    Frankreich

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Frankreich s. Frankrik .

  5. Sprichwörter
    Frankreich

    Wander (Sprichwörter)

    Frankreich 1. Frankreich ist das Asyl unglücklicher Könige, Preussen das Asyl unglücklicher Völker. – Der Gesellschafter…

  6. Spezial
    Frankreich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frank|reich nom.prop. n. ‹geog› Francia.

Verweisungsnetz

117 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 104 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frankreich

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frankreich 2 Komponenten

frank+reich

frankreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frankreich‑ als Erstglied (3 von 3)

frankreicher

DWB

frank·reicher

frankreicher , m. für Franzos, gebildet wie Österreicher: Teutschländer, Frankreicher, Spanier. Micrälius 1, 3 ; ein ausgewanderter Frankrei…

frankreichisch

DWB

frankreich·isch

frankreichisch , gallicus, wie österreichisch austriacus ( ahd. ôstarôni?): deutscher und frankreichischer nation. Melanchth. 2, 835 ; Teuts…