lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frankreich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Frankreich

Bd. 1, Sp. 1101
Frankreich 1. Frankreich ist das Asyl unglücklicher Könige, Preussen das Asyl unglücklicher Völker. – Der Gesellschafter (Magdeburg 1783), III, 203. Die Dänen fassen Frankreich als die Kornkammer Spaniens auf: Frankrig er Spaniens kornlade. (Prov. dan., 193.) Ludwig XI. nannte es eine gute Wiese, die der König, so oft er wolle, mähen könne. (Zinkgref, IV.) Napoleon I. nannte es seine Geliebte, Saint-Simon die Avantgarde der europäischen Civilisation, Jochmann nur den Trommelschläger, Oelsner den Flügelmann derselben. (Jochmann, Reliquien, Hechingen 1836, I, 181.) Nach A. Constant (Bibel der Freiheit, Leipzig 1848, S. 218.) bedeutet es Freiheit. Bougeart nennt es das Land, in welchem die Männer die meiste Galanterie gegen die Frauen, aber die wenigste Achtung vor ihnen haben. 2. In Frankreich findet man viel Wirthe, aber wenig Freunde. – Opel, 385. 3. In Frankreich ist allzeit etwas Neues, aber selten was Gutes. – Opel, 386. 4. Wenn Frankreich ein Ei wäre, so könnte Saintogne der Dotter sein. – Berckenmeyer, 72. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Frankreich ist das Zifferblatt Europas. – Börne, Gesammelte Schriften, VI, 141.
1143 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frankreich

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Frankreich , — s , o. Mz , der Name eines großen und mächtigen Landes und Staates im westlichen Europa zwischen Spanien …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frankreich

    Goethe-Wörterbuch

    Frankreich gelegentl -ck-; einmal (irrtüml) Übs für “Espagne” N11,90,23 MathMißbr III Etwa 1800 erfaßte Belege des Gesam…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frankreich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Frankreich (frz. la France, lat. Gallia, Franco-Gallia ), ein europ. Hauptland 9748,19 QM. groß, zwischen dem atlantisch…

  4. modern
    Dialekt
    Frankreich

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Frankreich s. Frankrik .

  5. Sprichwörter
    Frankreich

    Wander (Sprichwörter)

    Frankreich 1. Frankreich ist das Asyl unglücklicher Könige, Preussen das Asyl unglücklicher Völker. – Der Gesellschafter…

  6. Spezial
    Frankreich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frank|reich nom.prop. n. ‹geog› Francia.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frankreich

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frankreich 2 Komponenten

frank+reich

frankreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frankreich‑ als Erstglied (3 von 3)

frankreicher

DWB

frank·reicher

frankreicher , m. für Franzos, gebildet wie Österreicher: Teutschländer, Frankreicher, Spanier. Micrälius 1, 3 ; ein ausgewanderter Frankrei…

frankreichisch

DWB

frankreich·isch

frankreichisch , gallicus, wie österreichisch austriacus ( ahd. ôstarôni?): deutscher und frankreichischer nation. Melanchth. 2, 835 ; Teuts…