Frankreich

Frankreich  gelegentl -ck-; einmal (irrtüml) Übs für “Espagne” GWBN11,90,23 MathMißbr III Etwa 1800 erfaßte Belege des Gesamtkomplexes ‘Frankreich-Franzose-französisch’ dokumentieren G-s anhaltende Auseinandersetzung mit den Leistungen der frz Kulturnation ebenso wie mit den polit Zeitereignissen, namentl der Frz Revolution u ihren Auswirkungen. In wechselnden, zT ambivalenten Bewertungen artikuliert sich neben genereller Aufgeschlossenheit auch eine krit, bisweilen polemische Haltung (etwa gegenüber der klassizist-normativen Poetik). In den letzten Lebensjahren richtet sich die Aufmerksamkeit bes auch auf die aktuelle natwiss Grundlagendiskussion sowie in diesem Zshg auf die Rezeption eigener Schriften (‘Farbenlehre’ u Metamorphosen-Theorie) in Frkr. Übergreifende Aspekte der kulturellen u nationalen Identität, bes im Vergleich mit der deutschen, sowie Äußerungen zu Fragen der Kunst- u Dichtungstheorie finden sich vermehrt seit der Jahrhundertwende, am prägnantesten vielfach in späten Gesprächsaufzeichnungen.  a räuml-territorial als Vorkommensgebiet, Lebensraum; vorwiegend in privater u wiss Korrespondenz  Das Heracleum speciosum, giganteum [Bärenklau-Gewächs] .. auch wohl an den Pyrenäen und im südlichen F. zu finden GWBB48,251,26 EHFMeyer 21.6.31  Von F. sowohl als von Spanien [die Humboldt bereisen will] hoffe ich durch Sie .. die großen Lücken, die sich in meiner Kenntniß dieser Länder befinden, ausgefüllt zu sehen GWBB14,96,3 WHumboldt 26.5.99 K  Dieß [intensive Lektüre der Zs ‘Le Globe’] gibt eine wundersame Übersicht über den Zustand der französischen Literatur, und, da sie mit allem zusammenhängt, über das Leben und Treiben in F. GWBB40,294,13 Reinhard 7.2.26 uö   b als geistig-kultureller Raum; öfter, bes in späteren Jahren, im dt-frz Vergleich u im Hinblick auf das wechselseitige Verhältnis zw frz u dt Kultur  Theater .. In F. weniger Pfuscherey beim Dilettantism wegen ausgebildeter Sprache, Tanz und einer obligateren Theaterkunst GWB47,301,36 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller]  F. .. hat gar viel seines einstigen Übergewichts in der Literatur dem Umstande zu verdanken gehabt, daß es am frühesten aus dem Griechischen und Lateinischen leidliche Übersetzungen lieferte, aber wie vollständig hat Deutschland es seitdem übertroffen! Gespr(He3²,73) Fst Pückler 15.9.26  Jenes Werk [der Frau von Staël] über Deutschland .. ist als ein mächtiges Rüstzeug anzusehen, das in die chinesische Mauer antiquirter Vorurtheile, die uns von F. trennte, sogleich eine breite Lücke durchbrach GWB35,174,1 TuJ  [chronol Überblick üb G-Rezeption in Frkr] Alle meine übrigen Productionen [außer ‘Werther’] standen so weit von der französischen Art und Weise ab .. Schwierigkeit in F. überhaupt für den Tag aufzutauchen .. Neuere Wirkungen meiner Arbeiten in F. Veranlassung dazu. Siehe Le Globe Nr.55 .. 1826 GWB42²,491,13 Stud zWeltlit  Diese Männer [die ‘Globisten’] .. sind ganz auf dem Wege, eine Annäherung zwischen F. und Deutschland zu bewirken, indem sie eine Sprache bilden, die durchaus geeignet ist den Ideen-Verkehr zwischen beiden Nationen zu erleichtern Gespr Eckerm 17.10.28 GWBB42,111,16 Reinhard 30.3.27 uö im natwiss Bereich  [zum Streit zw Cuvier u Geoffroy de Saint-Hilaire] Das Beste .. ist, daß die von Geoffroy in F. eingeführte synthetische Behandlungsweise der Natur jetzt nicht mehr rückgängig zu machen ist .. Von nun an wird auch in F. bei der Naturforschung der Geist herrschen und über die Materie Herr seyn. Man wird Blicke in große Schöpfungsmaximen thun, in die geheimnißvolle Werkstatt Gottes Gespr Eckerm 2.8.30  [betr Farbenlehre] gestehe gern, daß ich, was die Ausbreitung dieser Lehre und Vorstellungsart in F. und also auch in der übrigen Welt betrifft .. mein ganzes Vertrauen auf Sie setze GWBB19,456,12 Reinhard 16.11.07 GWBN6,126,25 BotanStudien   c politisch-gesellschaftlich, bes im Hinblick auf revolutionäre Umwälzungen  F-s traurig Geschick, die Großen mögen’s bedenken; | Aber bedenken fürwahr sollen es Kleine noch mehr. | Große gingen zu Grunde: doch wer beschützte die Menge | Gegen die Menge? Da war Menge der Menge Tyrann GWB1,320 Vs 271 VenEpigr 53  Was in F. vorbei ist, das spielen Deutsche noch immer, | Denn der stolzeste Mann schmeichelt dem Pöbel und kriecht [iZshg einer Polemik gegen JFReichardt] GWB5¹,270 XenNachl 10(29)  konnte ich nicht gleichgültig dabei seyn, daß man in Deutschland künstlicher Weise ähnliche [revolutionäre] Scenen herbeizuführen trachtete, die in F. Folge einer großen Nothwendigkeit waren Gespr Eckerm 4.1.24 uö  → GWBHalbfrankreichNikolaus LohseN. L.