lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frank

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
29 in 20 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
27
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frank

Bd. 4, Sp. 56

frank , liber, erscheint in unsrer alten sprache nirgend und weder die vocabulare des 15 jh., noch im 16 Dasypodius , Frisius, Maaler kennen es, die volksprache weisz nichts davon. allerdings hat es deutschen ursprung, ist uns aber erst im 17 jh. aus dem fr. franc oder it. franco zugeführt worden, franc et libres de toutes tailles liest man weisth. 4, 454. am frühsten steht bei Henisch 1190, 17 frank, frei, mit hinzugegebener seltsamer deutung aus friank, liber juvenis, von ank, enke famulus. wer darauf achten will, wird das klangvolle wort wol schon bei Fischart ( s. frankfrei), Ringwald u. a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    frankAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    frank , Adj. nhd. frank, frei Hw.: vgl. mhd. franc E.: s. mhd. franc, Adj., „frank“, frei, munter; s. afrz. franc; s. ge…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frank

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    * Frank , adj. et adv. frey, welches aber im Hochdeutschen veraltet ist, und nur noch im gemeinen Leben in der Redensart…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frank

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 frank selten -ck offen, freimütig, zwanglos, unbeschwert; mit einer Ausnahme nur (verstärkend) in alliterierenden Vbdg…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frank

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Frank , Sebastian, ein Vorläufer der modernen Philosophen und einer der ersten, welche deutsch schrieben, geb. 1500 zu D…

  5. modern
    Dialekt
    frank

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB RhWB frank [fràk Lutterb. Bisch. Str. ] Adv. ohne langes Bedenken, geradezu, schnell. Er het ne fr. tot gschlauje …

  6. —
    Spezial
    frank

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    frank I adj. 1 (offen) franco (-chi, -ca ) 2 (frei) lëde (lëdia, lëdia) II adv. 1 francamënter 2 (frei) liberamënter. ▬ …

Verweisungsnetz

62 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 4 Kompositum 29 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frank

175 Bildungen · 165 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

frank‑ als Erstglied (30 von 165)

Frank-reich

SHW

Frank-reich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frankar

KöblerAn

fra·n·kar

frankar , st. M. (a) Pl. nhd. Franken (M. Pl.), Franzosen Hw.: s. frakka I.: Lw. as. Franko, Lw. ae. Franca E.: s. as. Franco, ae. Franca; g…

Frankatur

LDWB2

Fran|ka|tur f (-,-en) francatöra (-res) f.

Franke(n)

Idiotikon

Franke(n) Band 1, Spalte 1309 Franke(n) 1,1309 Faksimile ansehen

Franke(n)b(e)schnīder

Idiotikon

Franke(n)b(e)schnīder Band 9, Spalte 1120 Franke(n)b(e)schnīder 9,1120 Faksimile ansehen

Franke(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Franke(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1485 Franke(n)bir(eⁿ) 4,1485 Faksimile ansehen

Franke(n)frësser

Idiotikon

Franke(n)frësser Band 1, Spalte 1325 Franke(n)frësser 1,1325 Faksimile ansehen

Frankel

Herder

fra·n·kel

Frankel , Zacharias, geb. 1801 zu Prag, Oberrabbiner zu Dresden, für die Emancipation der Juden nicht ohne Erfolg als Schriftsteller thätig.…

Frankel-bach

PfWB

frankel·bach

Frankel-bach ON .: Dorf im Kr. KU, Frankelbach. In KL-Wörsb heißt der Südwestwind Frankelbacheʳ Luft. Die Bewohner von F. gelten in den Nach…

frankeln

RhWB

frank·eln

frankeln Aach-Burschd , Bergh-Bedbg (nur vereinzelt, sonst kneppe, kneggele ) schw.: klickern.

franken

DWB

fra·n·ken

franken , Franconia, dat. pl. des vorigen, aber nur für das deutsche Frankenland, nicht für Frankreich gebraucht, mhd. und lëbte mîn hër Sal…

Franken-dälle

SHW

Franken-dälle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Franken-feld

SHW

Franken-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Franken-stein

SHW

Franken-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Franken-thal

SHW

Franken-thal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Franken-vieh

SHW

Franken-vieh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Franken-äcker

SHW

Franken-äcker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frankenau

Meyers

franke·nau

Frankenau , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Frankenberg, 420 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Oberförsterei und (1900) 942 Einw. In de…

Frankenberger Fliegenfittiche

Meyers

Frankenberger Fliegenfittiche und Kornähren , in Kupferglanz versteinerte Blättchen und Zweigenden von Ullmannia Bronni im Zechstein von Fra…

Frankenberg und Ludwigsdorf

Meyers

Frankenberg und Ludwigsdorf , Fred, Graf von, Freiherr von Schellendorf , geb. 5. Febr. 1835 in Breslau, gest. 30. Dez. 1897 auf Schloß Slaw…

‑frank als Zweitglied (9 von 9)

Alfrank

MeckWB

alf·rank

Wossidia Alfrank Elfrank f. 'Elfenranke' 1. wildes Geißblatt, Jelängerjelieber, Zaunlilie, lonicera periclymenum Niem. Idiot. 1; E. Krüg. 51…

Altfrank

Idiotikon

alt·frank

Altfrank Band 1, Spalte 1308 Altfrank 1,1308 Faksimile ansehen

Frinkfrank

MeckWB

Wossidia Frinkfrank Reiseziel im Verwunderungslied Wo. V. 2, 1577.

Hofrank

Adelung

hof·rank

Der Hofrank , des -es, noch häufiger im Plural, die Hofränke, Ränke von der Art, wie sie an den Höfen üblich sind.

Olfrank

MeckWB

olf·rank

Wossidia Olfrank s. MeckWB Alfrank (Bd. 1, 250).

Orfrank

MeckWB

orf·rank

Wossidia Orfrank f. 'Elfenranke' s. MeckWB Alfrank (Bd. 1, 250).

Thiesz, Frank

DWBQVZ

Thiesz, Frank *1890 Eluisenstein b. Üxküll/Livland.

Ableitungen von frank (1 von 1)

franke

DWB

franke , m. Franco, ahd. Francho, Franko, mhd. Franke, ags. Franca, engl. Frank, pl. French, altn. Fracki, pl. Frackar, die weitverbreitete …