Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
Franzois M.
Franzois , M.
- nhd.
- Franzose, Bewohner (M.) Westfrankens, Bewohner (M.) Frankreichs
- Hw.:
- vgl. mhd. Franzois (3)
- E.:
- s. mlat. Francia, F.=ON, Frankreich; vgl. ahd. Franko, sw. M. (n)=PN, Franke; germ. *frankō-, *frankōn, *franka-, *frankan, sw. M. (n), Franke, Freier (M.) (1); germ. *franka-, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg-?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992
- W.:
- s. nhd. Franzose, M., Franzose, DW 4, 61, DW2 9, 876?
- R.:
- Franzoisen: nhd. „Franzosen“, morbus gallicus, mit Hautausschlag verbundene Krankheit venerischer Art, insbesondere Syphilis
- R.:
- dat jū de Franzoisen bestān: nhd. der Aussatz soll Euch treffen!
- L.:
- MndHwb 1, 985 (Franzois), Lü 538b (frantzosen)
- Son.:
- Fremdwort in mnd. Form