lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frankreich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frankreich n.

Bd. 4, Sp. 58

frankreich , n. Gallia, verderbt aus Frankenreich ( Megenberg 76, 13 . fastn. 1040, 20): ich pin ein konig aus Frankreich. fastn. 140, 14 ; in Frankreich oder in Engelant. 318, 6 ; man hat in Frankreich guten wein, und dichter sollen insgemein von wahrheit, liebe, witz und wein sehr gute freund und kenner sein. Gellert 1, 159 ; und diese wolken, die nach mittag jagen, sie suchen Frankreichs fernen ocean. Schiller 425 b ; denn aller orten läszt der Engelländer sein sieghaft banner fliegen, seine rosse zerstampfen Frankreichs blühende gefilde. 448 a ; es war ein knabe frech genung, war erst aus …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frankreich

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Frankreich , — s , o. Mz , der Name eines großen und mächtigen Landes und Staates im westlichen Europa zwischen Spanien …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frankreich

    Goethe-Wörterbuch

    Frankreich gelegentl -ck-; einmal (irrtüml) Übs für “Espagne” GWB N11,90,23 MathMißbr III Etwa 1800 erfaßte Belege des G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frankreich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Frankreich (frz. la France, lat. Gallia, Franco-Gallia ), ein europ. Hauptland 9748,19 QM. groß, zwischen dem atlantisch…

  4. modern
    Dialekt
    Frankreich

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Frankreich s. MeckWB Frankrik .

  5. —
    Sprichwörter
    Frankreich

    Wander (Sprichwörter)

    Frankreich 1. Frankreich ist das Asyl unglücklicher Könige, Preussen das Asyl unglücklicher Völker. – Der Gesellschafter…

  6. —
    Spezial
    Frankreich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frank|reich nom.prop. n. ‹geog› Francia.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frankreich

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frankreich 2 Komponenten

frank+reich

frankreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frankreich‑ als Erstglied (3 von 3)

frankreicher

DWB

frank·reicher

frankreicher , m. für Franzos, gebildet wie Österreicher: Teutschländer, Frankreicher, Spanier. Micrälius 1, 3 ; ein ausgewanderter Frankrei…

frankreichisch

DWB

frankreich·isch

frankreichisch , gallicus, wie österreichisch austriacus ( ahd. ôstarôni?): deutscher und frankreichischer nation. Melanchth. 2, 835 ; Teuts…

‑frankreich als Zweitglied (4 von 4)

Halbfrankreich

GWB

halb·frankreich

Halbfrankreich damals [ zu G-s Straßb Zeit ] in dem elsassischen H. GWB 27,259,19 DuW 9 Christiane Schulz Ch.S.

Klein-Frankreich

PfWB

klein·frankreich

Klein-Frankreich n. : eine Turmruine am Nestelberg im Pfälzer Wasgau, unweit von PS-Erlb [PfRh. 1934, Nr. 15]. —

Margaretha von Frankreich

Herder

Margaretha von Frankreich oder Valois, geb. 1552, Tochter des Königs Heinrich II. u. der Katharina von Medici, wurde dem nachherigen König H…