Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
kupiro as. sw. m.
as. sw. m., auch kupira (st. sw.?) f.? (zum as. Ansatz vgl. Klein, Stud. S. 248); ae. cypera m. (vgl. auch Bosw.-T., Add. S. 18).
cupiro: nom. sg. Gl 3,683,48 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.).
cupira: nom. sg. Gl 4,196,51 (sem. Trev., 11./12. Jh.; ist -a verschrieben in Anlehnung an lat. anctua, oder ist eine eigene feminine Bildung anzunehmen?).
Bez. für den Lachs: cupiro anctua Gl 3,683,48 (zwischen Fischnamen). 4,196,51.
Vgl. Köhler, Ae. Fischnamen S. 28, Schlutter, Anglia 37,50, Wollmann, Unters. S. 170.]