lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dreck

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Verweise rein
49
Verweise raus
45
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Dreck m.

Bd. 2, Sp. 444

Dreck m. : 1. 'Schmutz'. a. 'Straßenkot, Morast, aufgeweichte Erde, auch trockene Erde, soweit sie schmutzig macht', Dreck (dręg) [fast allg.], Drack (drag) [ RO-Rehborn PS-Fischb GH-Wörth ], Zs. PfWB Gassen- , PfWB Straßen- , PfWB Sudeldreck . Syn. s. PfWB Baberatsch . Der muß immer dorch de dickschde D. gehe [ KL-Hütschhs , allg.]. Du muscht immer de D. messe 'durch den Straßenkot waten' [ Don-Schowe Gal-Dornf ]. Die Sau dut im D. wihle [ LU-Oggh , allg.]. Soweit so e Bam (Baum) reicht, es unnerm Bam alles vertreppelt un die Frucht (das Getreide) en de D. enin getreer [PfId. 181]. RA.: Des e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dreckM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dreck , M. Vw.: s. drek

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drêck

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Drêck , des -es, plur. inus. 1) Eigentlich, in den gröbern Mundarten und im gemeinen Leben, der Koth, er bestehe nun…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dreck

    Goethe-Wörterbuch

    Dreck auch abgekürzt: D *** AAJw1,210 JahrmPlund 1 194 Unrat, Kot; in symbol Darstellung u im Bild [ Hauptmann: ] Wir wo…

  4. modern
    Dialekt
    Dreck

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Dreck Band 4, Spalte 4,227-238 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Dreck

    Wander (Sprichwörter)

    Dreck 1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; Grimm, II, 1356. Gewöhnlich in Bezug auf Streitigkeiten,…

  6. —
    Spezial
    Dreck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dreck m. (-[e]s) 1 (Schmutz) scich m. , pazité (-s) f. 2 (Schlamm) paltan (-s) m. 3 (Kot) escremënc m.pl. , ‹vulg› merda…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 67 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreck

1.042 Bildungen · 750 Erstglied · 290 Zweitglied · 2 Ableitungen

dreck‑ als Erstglied (30 von 750)

Dreck(s)-nest

SHW

Dreck(s)-nest Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck(s)-wetter

SHW

Dreck(s)-wetter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck(s)peter

BWB

Dreck(s)peter Band 2, Spalte 2,361 PDF-Faksimile ansehen

Dreck-aal

SHW

Dreck-aal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-aas

SHW

Dreck-aas Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-affe

SHW

Dreck-affe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-amsel

SHW

Dreck-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-arbeit

SHW

Dreck-arbeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-arsch

SHW

Dreck-arsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bach

SHW

Dreck-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-backen

SHW

Dreck-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-backes

SHW

Dreck-backes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bakes

SHW

Dreck-bakes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-balg

SHW

Dreck-balg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-ballen

SHW

Dreck-ballen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bampel

SHW

Dreck-bampel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bankert

SHW

Dreck-bankert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bauer

SHW

Dreck-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bayer

SHW

Dreck-bayer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bele

SHW

Dreck-bele Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-besem

SHW

Dreck-besem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bess

SHW

Dreck-bess Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-beutel

SHW

Dreck-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-biene

SHW

Dreck-biene Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bollen

SHW

Dreck-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-brühe

SHW

Dreck-brühe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-bube

SHW

Dreck-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-buckel

SHW

Dreck-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-busch

SHW

Dreck-busch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑dreck als Zweitglied (30 von 290)

Aas-dreck

PfWB

aas·dreck

Aas-dreck m. : ' mindere Spreu ' (die nicht zum Füttern verwendet wird), Aasdreck [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB Aas 1.

Adventsdreck

RhWB

advent·s·dreck

Adventsdreck m.: RA.: De biss en de Adventsdreck er wird noch im A. sterben Sieg-ODollend .

Agen-dreck

SHW

Agen-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-dreck

RhWB

angst·dreck

Angst-dreck m.: in der RA.: De Angstdreckər sen vun em gangen er hat vor A. in die Hose geschissen Bitb-Geichl .

Apfeldreck

Wander

apfel·dreck

Apfeldreck Den schull man mit Appeldreck besmiten, un schicken em den Döwel to Niejahr.

Arschimdreck

PfWB

Arschimdreck m. : scherzhaft-derb für 'Architekt', Aaʳschimdreck [ LU-Neuhf ].

Augen-dreck

SHW

Augen-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bach-dreck

SHW

Bach-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bärendreck

DWB

baeren·dreck

bärendreck , n. rubus caesius, weil man den strauch aus dem koth des bären aufgehen liesz. auch fuchsbeere, bocksbeere. schweiz. ist bärendr…

bauerndreck

DWB

bauern·dreck

bauerndreck , m. siehe bauernviol. und lasz dort niden die hofschranzen die weil umb den bawrendreck tanzen. H. Sachs IV. 3, 51 b ; in deine…

Baum-dreck

RhWBN

baum·dreck

Baum-dreck m.: 1. Mulm aus faulenden Baumstümpfen Aach-Breinig . — 2. b:mkəs- einjähr. Bingelkraut, Mercurialis annua Geld-Schravelen .

bettlersdreck

DWB

bettler·s·dreck

bettlersdreck , m. die stolz armut und der arm stolz, sampt dem stinkenden betlersdreck. Garg. 20 b .

bienendreck

DWB

bienen·dreck

bienendreck , m. mel. Stieler 345. 1758 . ebenso in der gaunersprache ottches schund.

Borendreck

MeckWB

boren·dreck

Wossidia Borendreck m. Ackerbrombeerenstrauch, blaue Brombeere, rubus caesius: Bahrendreck Siemss. Nat. 2, 287; Monschr. 3, 818; Beck. Bäume…

Bär(en)dreck

BWB

Bär(en)dreck Band 4, Spalte 4,238 PDF-Faksimile ansehen

Bären-dreck

SHW

Bären-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Darm-dreck

RhWB

darm·dreck

Darm-dreck Prüm-Burb m.: die ausgeschrappte Schleimhaut der Därme.

Daumen-dreck

RhWB

daumen·dreck

Daumen-dreck Barm , Elbf m.: Schmutz unter dem Nagel. Möller, M., Maler, de N. kostet en Daler, de N. k. en D., keahrt me met dem Besen weg …

Dresch-dreck

SHW

Dresch-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dresch-dreck

PfWB

dresch·dreck

Dresch-dreck m. : 'Abfall beim Dreschen', -dreck [ GH-Bellh ]; vgl. PfWB Abredsel , -bruch . SHW Südhess. I 1714/15 .

Drescher-dreck

SHW

Drescher-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von dreck (2 von 2)

bedrecken

DWB

bedrecken , luto conspergere, inquinare: wer sein finger in all löcher steckt, dem werdens auch zu zeiten bdreckt. Waldis 4, 59 ; was nit be…

verdrecken

BWB

verdrecken Band 4, Spalte 4,254 PDF-Faksimile ansehen