lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klei

ie. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Verweise rein
96
Verweise raus
12
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

klei-

kleibenAWB sw.v. I, in Gl. seit dem 9. Jh., bei O: ‚kleben, streichen, anheften, befes- tigen, einprägen, verbinden, zusammenfü- gen, [in Worte] kleiden; annectere, glutina- re, linere, reglutinare‘ (mhd., frühnhd. klei- ben, nhd. mdartl. schweiz. chleiben [Schweiz. Id. 3, 614], els. kleiben ‚kleben, mit Lehm Fachwerk ausfüllen‘ [Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1, 488], bad. kleiben ‚kleben, verkleben, verkleistern, Bettbezüge wachsen, damit die Federn nicht durch den Stoff drin- gen, ohrfeigen, hängen, haften‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 157], schwäb. kleiben ‚kleben, verkle- ben, schmieren, versch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    k̂lei

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klei-

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    kleibenAWB sw.v. I, in Gl. seit dem 9. Jh., bei O: ‚kleben, streichen, anheften, befes- tigen, einprägen, verbinden, zus…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kleiM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klei , M. nhd. Klei, Lehmboden, schwere bzw. fette Erde der Marschländer, fruchtbarer Boden Vw.: s. katten-, stēn- Hw.: …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KleiDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Klei , des — es, Mz . von mehrern Arten, die — e , eine fette, kleberige Erde, als Thon und Lehm; besonders Mergel…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klei ( Klai, Klay ), Schlamm, Kot; Ton oder jede fette, zähe Erdart ( Kleierde, Kleiboden , s. Meyers Boden , S. 119).

  6. modern
    Dialekt
    Kleim.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Klei m. fetter, schwerer Boden, stark lehm-, ton- oder mergelhaltig, oft geradezu Lehm: Kley 'Schlamm, fetter L…

Verweisungsnetz

112 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 19 Kognat 11 Kompositum 69 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klei

1.467 Bildungen · 1.456 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

klei‑ als Erstglied (30 von 1.456)

klei-achtig

RhWB

klei·achtig

klei-achtig -ətiχ Schleid-Scheven Hellenth , Eup-Kettenis Adj.: tonartig.

Kleib-haken

SHW

Kleib-haken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kleib-scheibe

SHW

Kleib-scheibe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kleib-scheit

SHW

Kleib-scheit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kleiba

AWB

kle·iba

kleiba st. ( sw.? ) f. , nhd. dial. schweiz. chleibe n Schweiz. Id. 3,614. chleib-: nom. sg. -e Gl 4,69,32 ( Sal. a 1; -e i -); dat. sg. -o …

Kleibalken

Campe

kleib·alken

† Der Kleibalken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im N. D. beim Schleusenbaue, die unter dem Boden über den ersten Grundbalken gelegten Balken,…

kleibar

AWB

klei·bar

kleibar st. m. , mhd. frühnhd. kleiber ( vgl. DWb. V,1068 f. ). cleiber: nom. sg. Gl 3,494,12. Verschrieben: clether: nom. sg. Gl 3,382,27 (…

kleibasche (?)

MWB

kleibasche (?) swSubst. Ansatz und Bed. unklar, wohl eine breiartige Speise (vgl. Anm.z.St.): si ezzent [in der Wetterau] kleybaschen / und …

kleibe

DWB

kleibe gleich kleie, s. d.

Kleibe-garn

PfWB

kleibe·garn

 Kleibe-garn n. : ' Fischernetz '. o. J.: mit waden, kleibegarn oder andern garn und fahegeschirr, fischen [ Grimm Weist. V 669 (Burg Nanst…

Kleibel

PfWB

klei·bel

 Kleibel , Kleibel-tag m. : ' Tag der Empfängnis Mariä '; vgl. + Gekleibeltag. a. 1515: Item 2 gulden endreßen dem wagener geben dinstag no…

kleibeltag

DWB

kleibeltag , s. kleiben 3 sp. 1066.

kleiber

DWB

klei·ber

kleiber , m. der blauspecht, sitta europaea. Nemnich 4, 1310 : rotkropf, klaiber und der geubitz ( kibitz ). H. Sachs 1, 425 d , kleiber 159…

kleiber,

FWB

1. ›Bauhandwerker, Verputzer‹; 2. ›Mörtel‹; abwertend: ›Dreck‹; 3. ›Specht‹, s. klän.

kleiberin

DWB

kleib·erin

kleiberin , f. frau oder helferin des ( zweiten ) kleibers. Stieler 975 . Adelung.

kleiberlehm

DWB

kleiber·lehm

kleiberlehm , m. lehm wie ihn die kleiber brauchen, zum unterschied vom töpferlehm. Adelung.

kleibern

DWB

klei·bern

kleibern , gleich kläubeln bei Stieler, s. DWB klebern 4. eigen bei Fischart, in dem angeblich altdeutschen gedichte im 2 . cap. des Garg. (…

Kleiberwerk

Campe

kleiber·werk

Das Kleiberwerk , des — es , d. Mz . ungew. die Arbeit des Kleibens oder Ausflechtens und Ausfüllens des Fachwerkes und der Decken mit Lehm …

kleibetuoch

AWB

kleibe·tuoch

kleibetuoch mhd. st. n. cleibe-tch: nom. sg. Hbr. I,329,207 ( SH A, Erl. 396, 13. Jh. ). Flicken: plez vel cleibetch pitacium.

Kleibewêrk

Adelung

kleibe·werk

Das Kleibewêrk , des -es, plur. inus. die Arbeit, die Verrichtung des Kleibens, d. i. der Ausfüllung eines Raumes mit angefeuchtetem und dur…

kleibicht

DWB

kleib·icht

kleibicht , adj. gleich klebicht Stieler 975 . Steinbach 1, 873 . s. auch kliebig 2.

‑klei als Zweitglied (10 von 10)

*stēnklei

KöblerMnd

*stēn·klei

*stēnklei , M. nhd. steinharter Lehmboden Hw.: s. stēnkleie E.: s. stēn (1), klei

acklei

DWB

ack·lei

acklei , f. rhamnus paliurus, bei Fleming statt aglei: acklei, tulpen und narzissen sieht man aus dem boden sprieszen, den ihr tretet für un…

Feªge-klei

WWB

Feªge-klei Fiägekliggen feiner Lehm, der als Waschmittelersatz zum Reinigen von Gesicht und Händen dient ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hag…

gartenacklei

DWB

gartenacklei , m. aquilegia hortensis. Nemnich.

icklei

DWB

ichelei , icklei , m. cyprinus alburnus, kleiner weiszfisch, sonst ückelei, uckelei, ocklei ( Nemnich 2, 1354 ).

kattenklei

KöblerMnd

katten·klei

kattenklei , M. nhd. Katzenfett als Haarpomade (scherzhaft) E.: s. katte, klei L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbēre/kattenkley) Son.: jünger

wētenklei

KöblerMnd

wētenklei , F. Vw.: s. wētenklīe*

Ableitungen von klei (1 von 1)

kleie

DWB

kleie , f. furfur, die klein gemalenen bälge des getraides, die durch den beutel vom mehle gesondert werden. früher kleye. 1 1) Die formen. …