lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klei

ie. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
26

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Klei m.

Bd. 4, Sp. 329
Wossidia Klei m. fetter, schwerer Boden, stark lehm-, ton- oder mergelhaltig, oft geradezu Lehm: Kley 'Schlamm, fetter Leimen' Monschr. 3, 53; 'zu dem Kley gehöret jedes reine Thonfeld, und solcher leimartiger Boden, welcher weniger mit fremden als mit thonartigen Theilen vermischet ist' Schum. Vieh. 67; 'eigentlich ist in Mecklenburg der schwarze Kley der ergiebigste Boden. Man findet ihn im Clüßer Orte und auch auf einigen Feldmarken in der Gegend von Malchien. Solcher Boden verläßt weder im Getreideertrage, noch in der Weide' Wirtsch. 52; dei up 'n Klei wahnen, gahn swerfällig, dei up 'n Sand wahnen, lopen licht dorœwer weg as dei Hasen RoRostock@KlockenhagenKlock; Lehm: wi möten noch 'n Fäuder Klei hebben, dei Däl is so unäben HaHagenow@BesitzBes; wenn se Klei baggern deden, würd' 't to 'n Utbätern bruukt RoRostock@WarnemündeWarn; de Dünen sünd befestigt mit Klei ebda; ne Kugel mit Klei würd' sleudert mit 'n Stock Knabenspiel HaHagenow@BoizenburgBoiz. FN.: Kleibarg, -feld, 'Kley-Schlag, -Wiese'. — Mnd. klei. — Br. Wb. 2, 798; Kü. 2, 124; Me. 3, 147.
998 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    k̂lei

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klei

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    kleibenAWB sw.v. I, in Gl. seit dem 9. Jh., bei O: ‚kleben, streichen, anheften, befes- tigen, einprägen, verbinden, zus…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kleiM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klei , M. nhd. Klei, Lehmboden, schwere bzw. fette Erde der Marschländer, fruchtbarer Boden Vw.: s. katten-, stēn- Hw.: …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KleiDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Klei , des — es, Mz . von mehrern Arten, die — e , eine fette, kleberige Erde, als Thon und Lehm; besonders Mergel…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klei ( Klai, Klay ), Schlamm, Kot; Ton oder jede fette, zähe Erdart ( Kleierde, Kleiboden , s. Boden , S. 119).

  6. modern
    Dialekt
    Kleim.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klei m. fetter, schwerer Boden, stark lehm-, ton- oder mergelhaltig, oft geradezu Lehm: Kley 'Schlamm, fetter Leimen' Mo…

Verweisungsnetz

132 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 19 Kognat 11 Kompositum 89 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klei

1.461 Bildungen · 1.456 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

klei‑ als Erstglied (30 von 1.456)

kleiachtig

RhWB

klei·achtig

klei-achtig -ətiχ Schleid-Scheven Hellenth , Eup-Kettenis Adj.: tonartig.

Kleibhaken

SHW

Kleib-haken Band 3, Spalte 1393-1394

Kleibscheit

SHW

Kleib-scheit Band 3, Spalte 1393-1394

kleiba

AWB

kle·iba

kleiba st. ( sw.? ) f. , nhd. dial. schweiz. chleibe n Schweiz. Id. 3,614. chleib-: nom. sg. -e Gl 4,69,32 ( Sal. a 1; -e i -); dat. sg. -o …

Kleibalken

Campe

kleib·alken

† Der Kleibalken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im N. D. beim Schleusenbaue, die unter dem Boden über den ersten Grundbalken gelegten Balken,…

kleibar

AWB

klei·bar

kleibar st. m. , mhd. frühnhd. kleiber ( vgl. DWb. V,1068 f. ). cleiber: nom. sg. Gl 3,494,12. Verschrieben: clether: nom. sg. Gl 3,382,27 (…

kleibasche (?)

MWB

kleibasche (?) swSubst. Ansatz und Bed. unklar, wohl eine breiartige Speise (vgl. Anm.z.St.): si ezzent [in der Wetterau] kleybaschen / und …

kleibe

DWB

kleibe gleich kleie, s. d.

Kleibegarn

PfWB

kleibe·garn

 Kleibe-garn n. : ' Fischernetz '. o. J.: mit waden, kleibegarn oder andern garn und fahegeschirr, fischen [ Grimm Weist. V 669 (Burg Nanst…

Kleibel

PfWB

klei·bel

 Kleibel , Kleibel-tag m. : ' Tag der Empfängnis Mariä '; vgl. + Gekleibeltag. a. 1515: Item 2 gulden endreßen dem wagener geben dinstag no…

kleibeltag

DWB

kleibeltag , s. kleiben 3 sp. 1066.

kleiben

DWB

klei·ben

kleiben , klieb, geklieben ( Steinbach 1, 872 ), haerere, adhaerescere, das intrans. starke stammwort des folgenden schwachen transitivums, …

kleiber

DWB

klei·ber

kleiber , m. d. i. klaiber, vom trans. kleiben: argillator kleiber voc. ex quo (leimenmacher, leimschlaher) Dief. 47 c , scenofactor kamerma…

kleiber

FWB

1. ›Bauhandwerker, Verputzer‹; 2. ›Mörtel‹; abwertend: ›Dreck‹; 3. ›Specht‹, s. klän.

kleiberin

DWB

kleib·erin

kleiberin , f. frau oder helferin des ( zweiten ) kleibers. Stieler 975 . Adelung.

kleiberlehm

DWB

kleiber·lehm

kleiberlehm , m. lehm wie ihn die kleiber brauchen, zum unterschied vom töpferlehm. Adelung.

kleibermeister

MWB

kleiber·meister

kleibermeister stM. ‘Zunftmeister der Lehmarbeiter’ [man gibt] ainem murer maister des tags zwen und zwaintzig pfenning, ainem murer knecht …

kleibern

DWB

klei·bern

kleibern , gleich kläubeln bei Stieler, s. klebern 4. eigen bei Fischart, in dem angeblich altdeutschen gedichte im 2 . cap. des Garg. (1594…

Kleiberwerk

Campe

kleiber·werk

Das Kleiberwerk , des — es , d. Mz . ungew. die Arbeit des Kleibens oder Ausflechtens und Ausfüllens des Fachwerkes und der Decken mit Lehm …

kleibetuoch

AWB

kleibe·tuoch

kleibetuoch mhd. st. n. cleibe-tuoch: nom. sg. Hbr. I,329,207 ( SH A, Erl. 396, 13. Jh. ). Flicken: plez vel cleibetuoch pitacium.

Kleibewêrk

Adelung

kleibe·werk

Das Kleibewêrk , des -es, plur. inus. die Arbeit, die Verrichtung des Kleibens, d. i. der Ausfüllung eines Raumes mit angefeuchtetem und dur…

kleibicht

DWB

kleib·icht

kleibicht , adj. gleich klebicht Stieler 975 . Steinbach 1, 873 . s. auch kliebig 2.

‑klei als Zweitglied (4 von 4)

stēnklei

KöblerMnd

*stēn·klei

*stēnklei , M. nhd. steinharter Lehmboden Hw.: s. stēnkleie E.: s. stēn (1), klei

kattenklei

KöblerMnd

katten·klei

kattenklei , M. nhd. Katzenfett als Haarpomade (scherzhaft) E.: s. katte, klei L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbēre/kattenkley) Son.: jünger

wētenklei

KöblerMnd

wētenklei , F. Vw.: s. wētenklīe*

Ableitungen von klei (1 von 1)

kleie

DWB

kleie , f. furfur, die klein gemalenen bälge des getraides, die durch den beutel vom mehle gesondert werden. früher kleye. 1 1) Die formen. …