lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleinlich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kleinlich

Bd. 5, Sp. 438
kleinlichgelegentl superl, vereinzelt subst  1 mit konkr Gegenstandsbezug: (eher) klein dimensioniert, mehr od minder eng begrenzt, gering in den Ausmaßen; meist mit (unterschwellig) pejor Akzent iSv kleinteilig, beengt, auch zugleich: ärmlich, primitiv  Diejenigen welche diese Gesetze [der Pflanzenbildung] noch nicht gelten lassen .. können gar leicht die k-en [minutieux] Organe übersehen, weil nichts sie an ihre Existenz erinnert GWBN7,160,24 Pflanzenbildg Decandolle  die Umgebung [des neuen Landhauses] war viel schöner als man sich’s hatte denken können. Alles störende K-e war rings umher entfernt; alles Gute der Landschaft .. trat reinlich hervor und fiel in’s Auge GWB20,313,27 Wv II 10  [Zeichnen nach der Natur] die k-en armseligen Bauerhüttchen, mit den daran liegenden Krautgärtchen und Obstbäumchen ängstlich auf ein Quartblatt zusammenzustoppeln, konnte Philipp Hackert, dessen Auge und Hand an große Gegenstände gewöhnt war, wenig behagen GWB46,121,5 Hackert Paris GWB24,141,16 Wj I 8 gehäuft im architektonischen od bildkünstlerischen Zshg, besonders bezogen auf disproportionierte Einzelelemente u die dadurch beeinträchtigte Gesamtwirkung (als Folge mangelnden gestalterischen Willens od Vermögens; in Berührung mit Bed 3)  [über gotische Baukunst] Leider suchten alle nordischen Kirchenverzierer ihre Größe nur in der multiplicirten Kleinheit. Wenige verstanden diesen k-en Formen unter sich ein Verhältniß zu geben GWB47,64,13 ZTheorie bildKünste:Baukunst  [Gespr mit Prof Thouret über Innenarchitektur u Raumdekorationen eines Schlosses] Einer von den Hauptfehlern .. ist, daß man die Massen, die man haben kann oder hat, trennt und zerschneidet, wodurch das Große selbst k. wird GWB341,320,5 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  [Theater von Verona] Auch die Galerie, die den Vorhof einfaßt, ist k., und die cannelirten dorischen [Säulen-]Zwerge nehmen sich neben den glatten jonischen Riesen armselig aus GWB30,62,12 ItR~T1, 198,24 v 16.9.86  In der Composition der Landschaften ist hauptsächlich dahin zu sehen, daß alles grandios sei, wie solches Nicolaus und Caspar Poussin, Caracci und Dominichino geleistet haben. Diese Meister formirten einen großen und einnehmenden Stil; man findet nichts K-es in ihrer Composition .. GWB46,369,25 HackertNachtr ÜbLandschMalerei [Hackert/G]  Seine [des Malers JCSeekatz] Bäume hatten Wahrheit, aber ein k-es Blätterwerk GWB26,138,21 DuW 3 GWBB21,321,8 CarlAug 10.6.10 GWB30,62,4u10 ItR GWBT1,205,13 v 17.9.86 GWB20,205,14 Wv II 1   2 qualitativ iSv gering(fügig), (eher) unbedeutend, unerheblich, beschränkt, auch zugleich: nur aufs (isolierte) Detail bezogen, darin verhaftet  [Wilhelm:] Es ist möglich .. daß ich einige Neigung .. für den Handel hätte fühlen können, wenn er mir nicht von Jugend auf in seiner k-sten Gestalt bange gemacht hätte GWB51,178,24 ThS II 8  wie es begegnet, daß eine Leidenschaft .. unser Gemüth dergestalt erhöht, daß wir auf Besorgniß und Furcht .. Verhältnisse und Pflichten, mit Verachtung als auf k-e Hindernisse zurücksehen GWB18,176,22 Unterhaltungen  [Euphrosyne:] Ach, wer ruft nicht so gern Unwiederbringliches an! | Jenes süße Gedränge der leichtesten irdischen Tage .. | Klein erscheinet es nun, doch ach! nicht k. dem Herzen; | Macht die Liebe, die Kunst jegliches Kleine doch groß GWB1,282 Euphrosyne 41  “Sprich! wie du dich immer und immer erneust?” | Kannst’s auch, wenn du immer am Großen dich freust. | Das Große bleibt frisch, erwärmend, belebend; | Im K-en fröstelt der Kleinliche bebend GWB3,158 Panazee 4  [mit krit Bezug auf aktuelle Tendenz der Philologie zur Detailversessenheit] Es ist immer ein Zeichen einer unproduktiven Zeit, wenn sie so ins K-e des Technischen geht, und eben so ist es ein Zeichen eines unproduktiven Individuums, wenn es sich mit dergleichen befaßt Gespr(FfA II 12,431,28) Eckerm 11.2.31 GWBB2,300,22 Sophie La Roche 11.10.75 A(Vogel 100) Promem [18. 11.24] uö(selten) bezogen auf ein musikalisches Sujet iSv klein in der Anlage, von den stofflichen Voraussetzungen u gestalterischen Möglichkeiten her eingeschränkt GWB32,144,28 ItR   3 geistig-charakterlich: engstirnig, pedantisch, ohne Größe, Großzügigkeit, Souveränität, einmal iSv mutlos, verzagt; gelegentlich mit Bezugsverschiebung: aus einer solchen Haltung resultierend  In Italien fühlt’ ich mich nach und nach k-en Vorstellungen entrissen, falschen Wünschen enthoben .. GWB33,188,11 Camp  [überwältigender Landschaftseindruck bei der Anfahrt gegen Palermo] Nun versteh’ ich erst die Claude Lorrain und habe Hoffnung, auch dereinst in Norden aus meiner Seele Schattenbilder dieser glücklichen Wohnung hervor zu bringen. Wäre nur alles K-e so rein daraus weggewaschen als die Kleinheit der Strohdächer aus meinen Zeichenbegriffen GWB31,91,25 ItR  [erste Konzeption des ‘Clavigo’] Der Bösewichter müde, die aus Rache, Haß oder k-en Absichten sich einer edlen Natur entgegensetzen .. wollt’ ich in Carlos den reinen Weltverstand .. wirken lassen GWB28,347,27 DuW 15  Ich sehne mich heimlich nach dir ohne es mir zu sagen, mein Geist wird k. und hat an nichts Lust, einmal gewinnen Sorgen die Oberhand, einmal der Unmuth GWBB5,169,2 ChStein 8.7.81  Am widerwärtigsten sind die kricklichen Beobachter und grilligen Theoristen; ihre Versuche sind k. und complicirt, ihre Hypothesen abstrus und wunderlich GWBN11,129,4 MuR(566) GWB28,266,7 DuW 14 GWB7,157,18 u 158,16 DivNot Israel iWüste GWB16,328 DerKaiserin vFrkr 27 auch mit dem Akzent des charakterlich Minderwertigen, geistig Beschränkten  [Egmont über Alba:] Er hat diese ungeheure Verwirrung [im niederländischen Volk] erregt, damit man seiner bedürfe. Und ich falle, ein Opfer seines niedrigen Hasses, seines k-en Neides GWB8,293,24 Egm V  [Marquis:] Sieh einmal, wie ich mich herausgeputzt habe .. [Marquise, für sich:] O des eitlen k-en Menschen! GWB17,144,21 GrCoph II 2 [Wilhelm über die Schauspieler:] Mit welcher Heftigkeit wirken sie gegen einander! und nur die k-ste Eigenliebe, der beschränkteste Eigennutz macht, daß sie sich mit einander verbinden GWB23,24,18 Lj VII 3  Ein Lump bleibt freilich ein Lump, und eine k-e Natur wird durch einen selbst täglichen Verkehr mit der Großheit antiker Gesinnung um keinen Zoll größer werden Gespr(FfA II 12,597,25) Eckerm 1.4.27 GWB21,42,12 Lj I 8=51,127,5 ThS II 3 GWBB9,93,3 Herder 2.3.89 Syn GWBklein zu 2 GWBbeschränken(beschränkt) GWBgering(fügig) unbedeutend zu 3 GWBbeschränken(beschränkt) GWBborniert GWBeingeschränkt GWBeng GWBengherzig GWBengsinnig GWBkleinmütig GWBpedantischNikolaus Lohse N.L.
6407 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kleinlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    kleinlich adj. gracilis, subtilis Diefenb. gl. 142.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kleinlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kleinlich , adj. et adv. ein wenig klein, in der eigentlichen Bedeutung dieses Wortes, zart, schmächtig. Ein kleinliches…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kleinlich

    Goethe-Wörterbuch

    kleinlich gelegentl superl, vereinzelt subst 1 mit konkr Gegenstandsbezug: (eher) klein dimensioniert, mehr od minder en…

  4. modern
    Dialekt
    kleinlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kleinlich Adj. : nach dem Schd., kleenlich [ ZW-Dellf ], klenlich [ KU-Nerzw PS-Petbg ], klänlich [ IB-Hass ], kläänlich…

  5. Spezial
    kleinlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klein|lich adj. 1 (engherzig) pice (pici, picia/picera), strënt (-nc, -a) 2 (engstirnig) limité (-tá, -tada), restrënt (…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleinlich

7 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von kleinlich 2 Analysen

klein + -lich

kleinlich leitet sich vom Lemma klein ab mit Suffix -lich.

Alternativen: kle+-in+-lich

kleinlich‑ als Erstglied (4 von 4)

kleinlîcheit

Lexer

kleinlich·eit

klein-lîcheit stf. teneritudo Dfg. 577 c . in gote ist ein kleinlîcheit, daʒ dar în enkein verniuwen enmac. alsô ist ouch in der sêle ein kl…

kleinlichheit

KöblerMhd

kleinlich·heit

kleinlichheit , st. F. nhd. Zartheit, Feinheit, Kleinheit ÜG.: lat. teneritudo Gl Hw.: vgl. mnl. cleinlijcheit, mnd. klēnlichēt Q.: EckhII (…

kleinlichkeit

DWB

kleinlich·keit

kleinlichkeit , f. exilitas, pusillitas Stieler 981 , mhd. kleinlicheit Eckhart 309, 7. 8 gleich kleinkeit das. 11. 12; teneritudo cleinlich…

Kleinlichkeitslust

GWB

kleinlichkeit·s·lust

Kleinlichkeitslust iron-pointiert für: Kleinkrämerei, Pedanterie, Detailversessenheit [ ein “würdiger bejahrter Mann” über seine Begegnung m…

Ableitungen von kleinlich (3 von 3)

kleinlîche

Lexer

klein-lîche , klein-lîchen adv. auf feine, zarte art Myst. 2. 139,15. Wack. pr. 65,121. Fromm. 2,441 b . teneriter Dfg. 577 c ; genau, klein…

unkleinlich

DWB

unkleinlich , adj. Fontane I 6, 213; G. Simmel phil. kultur 45 . —

Verkleinlichen

Campe

○ Verkleinlichen , v. trs . kleinlich machen. »Der Zeichner hat diese große Gesichtsbildung verkleinlicht .« Lavater. D. Verkleinlichen. D. …