kindschaft

kindschaft, f. abstractes subst. zu kind, nl. kindschap. 11) von kind puer find ichs nur mundartlich in einem weit versprengten reste, in den deutschen gemeinden am Monte Rosa, chindschaft das kindisch sein Schott 279. 22) sonst nur von kind filius, kindesverhältnis, 2@aa) seltener von dem natürlichen: das nahe blut löscht nicht die flammen zarter liebe, denn diese gibt auch oft der kindschaft nicht gehör. vergasz nicht Myrrha dort bei so erhitztem triebe, dasz sie von dem, der sie gereizt, die tochter wär? Christ. Mariane von Ziegler verm. schr. (1739) 194; Lear. nein, du (Regan) lerntest besser die pflichten der natur, der kindschaft (childhood) band. Baudissin, könig Lear 2, 4. ähnlich im munde der Eugenie, der natürlichen tochter, nachdem sie eben vom herzog als kind zuerst öffentlich anerkannt ist, doch mit anklang der folg. bedeutung: nun hoff ich eingeweiht in deine plane, bekannt mit deinen wünschen, mir das recht vollbürtger kindschaft rühmlich zu erwerben. Göthe 9, 272 (nat. tochter 1, 6). 2@bb) gewöhnlich von rechtlich gewonnenem kindesverhältnis, kinderrecht, kindschaft durch adoption. bei Stieler 1361 kindschaftsannemung adoptio, arrogatio, also 'annehmung zur kindschaft'; aber auch schlechthin 'kindschaft adoptio' Steinbach 1, 854, die kindschaft empfangen adoptari Frisch 1, 514^c: das wa sie (die ehe, als halt der gesellschaftlichen verhältnisse) in ein abgang geraten, bald alle schwert- und spilmagen, all sipschaften, verwandtschaften, vetterschaften, basschaften .. kindschaften, gevatterschaften, holdschaften müszten .. abgehn und fallen. Fischart Garg. 65^a (108 Sch.), der stellung nach scheint auch da nicht angeborne kindschaft gemeint; er (der thron) kam auf Aegeus durch der kindschaft recht (Racine l'adoption le mit entre les mains d'Egée). Schiller 614^a, Phädra 2, 2. ähnlich bei Niebuhr: der frau ward das recht der kindschaft gegeben. 1, 257 mit der anm.: es wird, denke ich, sich nichts gegründetes gegen diesen nach einkindschaft gebildeten ausdruck für conventio in manum sagen lassen. 2@cc) auch von natürlicher kindschaft, wo sie rechtlich zu ordnen ist: dasz sie (die eheleute) die erste und lezte zusamengebrachte und (die) in lezter ee erzielte kinder zu éiner kindschaft ordnen. stadtr. von Colmar 27, 1, Scherz 786, rechtlich gleich stellen in bezug aufs erbe; wo aber eine eheperson, so kinder hat, nach ires gemahls absterben sich in die andere ehe vermehlt, und kein eheberedung gemacht oder ein kindschaft ufricht .. stadtr. v. Oberkirch das. 785, doch ist da wol schon einkindschaft gemeint, wie es später gewöhnlich heiszt statt éine kindschaft, s. 3, 214 und dazu Schmeller 2, 309 und 'die gemachten einkindere' Frisch 1, 514^c. hier wie noch mehr im vorigen ist kind schlechthin gleich erbkind, s. sp. 710. 33) geistlich, biblisch, kindschaft der christen gott dem vater gegenüber, wie Luther des Paulus υἱοθεσία (vulg. adoptio) übersetzt, von van Esz beibehalten, eine übertragung des vorigen rechtlichen sinns, vgl. sp. 723: denn auch die creatur frei werden wird .. zu der herrlichen freiheit der kinder gottes .. auch wir selbs .. sehnen uns .. nach der kindschaft. Röm. 8, 21. 23 (vulg. adoptionem filiorum dei); meine brüder .. die da sind von Israel, welchen gehört die kindschaft. 9, 4 (vulg. adoptio filiorum), ohne gottes wie gleich darauf nicht alle .. sind darumb auch kinder v. 7, gotteskinder v. 8; sandte gott seinen son .. das wir die kindschaft empfiengen. Gal. 4, 5 (Ulfila sunivê sibja). auch Eph. 1, 5. bei Opitz kinderschaft, s. d. der stifter der himmlischen kindschaft hat es eurem gefühl und erforschungen überlassen, auszuwählen wie es euch dünkt. ihr wählet, die kinder werden und erben. Klopstock Mess. 15, 45; durch sie (die vernunft) bin ich so hoch gestellt, ein mitgenosz der geisterwelt ... zu dieser kindschaft eingeweiht will ich in glaubensfreudigkeit ... vor dir, mein vater, wandeln. Tiedge. 44) kindschaft als persönliches collectiv, von Luther gebraucht: als manschaft heiszt versamlung (gesamtheit) der menner, priesterschaft der priester, also sind kindschaft die ganz gemein, seine (gottes) söne und töchter. 1, 94^b in der auslegung des 110. psalms, er hatte da v. 3 anfangs übersetzt: ausz der mutter der morgenröth soll dir geborn werden der thaw deiner kindschaft, s. Bindseil bibel 3, 259. bei dem mangel eines einfachen collectivs (s. kindheit a. e.) verdiente das pflege.