lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sakrament

ae. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sakrament

Sakrament, n.

I nach christlichem Verständnis im Rahmen eines liturgischen Ritus: Zeichen (Eucharistie, Abendmahl), Handlung (zB. Taufe) oder – nur in der röm.-kath. Sakramentelehre – Lebensform (Ehe), durch die jeweils eine göttliche Gnadengabe sichtbar vermittelt wird und den Gläubigen Anteil daran gibt; die Herausbildung konfessioneller Unterschiede der Sakramentsauffassung wird in den Belegen noch nicht deutlich
  • darumb soll eyn pferrer zu L. die von s.G. bewarn mit dem sacrament unsers herren lychnam, ölung und deufung
    1384 KirchheimW. 195
  • auch ein lai der niht gelernt hat, der enpfahet den karacter, durch dez willen daz er getauft ist, so ist er enpfaͤngleich aller sacrament
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1536
  • sol er [Räuber] puͤssen nach geistleichem reht, so sol man in in den pan tůn ... vnd wirt er siech, so sol man im der sacrament niht geben
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1794
  • sacrament dez heiligen oͤles daz ein pischolf segent vnd weiht, daz sol ein priester den laͤuten geben die chrank sind worden cze einer sterch dem leib vnd der sel
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1918
  • sacrament allew siben, die mag ein pischolf wol geben. aber ain priester der geit die firmung nit noch die weih der priesterleichen ordnung, aber die andern fuͤnf mag er wol geben
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1878
  • ob sich in künftigen zyten yeman frömder mit dem sacrament der heiligen ee haryn zuo uns frömdote
    1392 SchweizId. I 1299 Faksimile
  • der pfleger bezalt ouch all goltvasten die oblât zu dem sacrament
    14. Jh. Nürnberg/Lexer II 138 Faksimile
  • [Bekräftigungsformel:] alzo helpe my godt ende siin hylighe sacrament, dat yk daerup beghere to untfanghen ende alle syn leve hylighen
    1421 OstfriesUB. I 250 Faksimile
  • wulle er den [Wucher-] kauf nit abestellen, so sollen sie ime daz sacrament verbieden
    1437 Loersch,Ingelh. 16 Faksimile
  • ob yemant not angieng, es waͤre mit kind touffen, bicht hoͤrren, mit dem sacrament ze richten, oder andern sachen, das man eins priesters notdurfftig waͤre, vnd aber einen lütpriester nit gehaben moͤchte, welher dann vnder den capplon eruordert wurde, solichs ze uersechen, der solte es tůn on allen fürzug vnd geuerd
    1461 KlingnauStR. 289 Faksimile
  • ick H.S. ...enkenne unde betughe myt dusser openen bezeghelden breve vor allen guden erberen luden, de dussen breeff zeen offte horen lezen, wo yk by sunden offt mechtyghen lyve unde darna confirmeret in kranckheit mynes lychams vor dat hyllyghe sacrament
    1473 OstfriesUB. II 23 Faksimile
  • daz ir ... ain priester haben moͤgen, der euch und den armen da selbs wonenden die cristenliche sacrament raiche
    1474 (lat. Vorlage von 1269) Wörner,HospitalSchwGmünd 190 Faksimile
  • gastlik sib compt fan da helliga sacrament, als dij prester deept een kynd, ende dij deert hevet fan da fonte, beyde sin ze gastlicke feders to dat kynd
    1480/81 JurFris. II 98 Faksimile
  • vor my ... synt ghecomen ... waeraftiche mans, de alle yaer ens gaen to deme werden hyllygen sacramente
    1491 OstfriesUB. II 328 Faksimile
  • dorch den werdigen hern H.S. prestere, dersulven kerken hurparner, dat sacrament der hilligen dope entfangen
    1495 Hänselmann,MndBeisp. 66
  • das sich in den sacrament der heiligen ehe eins, das frei und das andere dinßbar eigen oder ein nachvolgende herschaft hatte, sich zusammen verkenneten
    1512 ArchUFrk. 22 (1874) 427 Faksimile
  • von dem sacrament der heyligen ee gebürt dem priester eyn omber, eyn kerze, 1 par hentschen und das opper
    1517 Mainz/Koeniger,SendQ. 156
  • do man aber fur das brechen und außteylen der sacrament selbst behalden und genommen hatt und den diener priester geheyssen, do ist das opffer erfunden wurden, auff das der heylige priester auff dem alltar ettwas zu thun hette und nicht muͤssig stuͤnde
    1522 LutherGesAusg. I 8 S. 514
  • von den begrebnissen, raichung der heiligen sacrament vnd andern geistlichen dienstbarkeiten wegen sol ... niemandts kein dingnuß oder vertrag machen
    1524 BeitrSteirG. 19 (1883) 16
  • alsdan sol in mitgeteilt werden von mir als von irem pfarher alle sacrament wie von alterher bis awf eine newe reformation
    1525 Franz,BauernkrAkt. 341
  • wirt und wirthin sollen jerlichen iren pfarherren itlichs ein groschen geben, für die opfer und sacrament
    1527 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 148 Faksimile
  • das sy ... vnnsers aller gnedigisten herrn edict zwwider, das heilig hochwirdig sacrament vnnd die haltung der heiligen mess frefenlich abgethan
    1529 UrkSchwäbBund. II 333 Faksimile
  • so er [der Beklagte, der peinlich gestraft werden soll] dess heilligen sacraments zu empfahenn begert, das soll man jme on weigerunge zu reichen schulldig sein
    1532 CCC. Art. 79 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
  • der, so kein eheweib hat und ... an einer ehefrauen stat ein kebsweib hat, der sol nicht vom sacrament abgetrieben werden, doch das er an einem weibe sich benügen lasse
    1536 Hannover/Sehling,EvKO. VI 2 S. 985 Faksimile
  • es sollen auch die pfarrer keinem frembden pfarrkinde das h. sacrament des waren leibs und bluts Christi ane sunderliche ursach reichen
    1540 Meißen/Sehling,EvKO. I 2 S. 52 Faksimile
  • unsinnige und narren oder ganz unverstendige kinder ... dieselbigen sollen sie keinswegs zum heiligen sacrament zulassen
    1540 Brandenburg/Sehling,EvKO. III 63 Faksimile
  • rechte christliche kirchenregirung stehet fürnemlich in diesen fünf stücken. erstlich in rechter reiner lahr ... zum andern in rechtem brauch der sacrament
    1545 Wittenberg/Sehling,EvKO. I 1 S. 209 Faksimile
  • soll man das sacrament niemand geben, der nit zuvor seinen glauben bekennen ... will
    1545 Nürnberg/Sehling,EvKO. XI 520 Faksimile
  • sollen die kirchendiener ... die heiligen sacrament achten als ein pfandschilling oder ein sigill und versicherung solches trosts
    1545 Nürnberg/Sehling,EvKO. XI 546 Faksimile
  • furneme fragen der visitation ... ob er [kirchherr] die privatabsolution halte und einen jedern insonders höre und spreche vor der communion und reichung der sacrament
    1554 PommVis. II 383
  • dann welche ... die predigt des göttlichen worts sampt rechtem gebrauch der sacrament verachten, die hat die obrigkeyt zu zwingen
    1561 MansfeldKlUB. 83 Faksimile
  • er aber, dieweil er sein leben lang in die dreißig jahr das sakrament nicht empfangen, ist nicht mehr zugelassen, (nämlich als vater seines kindes bei der taufe dabei zu sein)
    1561 ZBayrKG. 37 (1968) 142
  • nachdem biß anher dieser N. ein zeitlang von wegen seiner mißhandlung aus der heiligen christlichen kirchen als ein unnütz glied abgesündert und von dem heiligen sacrament des nachtmals ... außgeschlossen gewesen
    WolfenbüttelKO.(1569) 207 Faksimile
  • sacramenta heissen eusserliche sichtliche zeichen oder ritus, die ausdruͤcklichen befehl gottes im newen testament haben ... also, daß durch solche sacrament der liebe gott seine gnaden guͤter fuͤrtragen, anbieten, reichen, zueignen, bestetigen, vnd versiegeln will, einem jeden, der die sacrament in rechtem glauben nuͤtzet
    1569/1615 BrschwLO. I 52 Faksimile
  • was ist das sacrament des altars? ... es ist der wahre leib und blut unsers herrn Jesu Christi, unter dem brote und weine uns christen zu essen und zu trinken von Christo selber eingesetzet
    1570 Kurland/Sehling,EvKO. V 85 Faksimile
  • wo junge oder alte personen zuem hochwuͤrtigen sacrament wellen gehn, die nit beichten und petten kenen, solle inen daß sacrament versagt werden
    1573 WürtLändlRQ. I 432 Faksimile
II im Rahmen der röm.-kath. Sakramentelehre: konsekrierte Hostie als Sakrament der Eucharistie
  • so einer ein monstrantzen stilt, da das heylig sacrament alssbaldt jnnen ist, ... vnd das sacrament oder heyligthumb darauss schuͤtet ... umb soͤlich diebstal alle ... sollen alwegen dieb oder diebin mit dem fewer von leben zum tode gericht werden
    1507 BambHGO. Art. 198 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
  • so einer ein monstrantzen stillt, da daß heillig sacrament des alltars jnnen ist, soll mit dem feur vom leben zum todt gestrafft werden
    1532 CCC. Art. 172 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sakramentst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    sakrament , st. N. (a) nhd. Sakrament ne. sacrament Q.: E, S I.: Lw. lat. sacrāmentum E.: s. lat. sacrāmentum, N., Sakra…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SakramentDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ♁ Das Sakrament , — es, Mz. — e , ein durch die Religion bis in die Sprache des gemeinen Mannes gekommenes fremdes Wort,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sakrament

    Goethe-Wörterbuch

    Sakrament meist -c-, selten mit lat Pl -a; entstellt ‘sackerment’ (sd) 1 theol a die Gnade Gottes vermittelnde kirchlich…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sakramént

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sakramént (lat.), Bezeichnung gewisser wesentlicher Elemente des christlichen Kultus, hinsichtlich deren Zahl, Bedeutung…

  5. modern
    Dialekt
    Sakramentn.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Sakrament n. a. Spr. Gehäuse für die Hostien: '1 Mk vor dat Sacramente verdich to makende' (1470—91) Festschr. Wo. 55 a …

  6. Sprichwörter
    Sakrament

    Wander (Sprichwörter)

    Sakrament 1. Die sieben Sakramente des Teufels sind: ein englischer Krämer, ein Jude, ein Baseler, eine alte Nonne, ein …

  7. Spezial
    Sakrament

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sa|kra|ment n. (-[e]s,-e) sacramënt (-nc) m. ▬ die Sakrament e empfangen ciafé i sacramënc ; zu den Sakrament en gehen (…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sakrament

76 Bildungen · 73 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von sakrament 2 Komponenten

sakra+ment

sakrament setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sakrament‑ als Erstglied (30 von 73)

sakramental

LDWB2

sakra·mental

sa|kra|men|tal adj. sacramental (-ai, -a). ▬ sakramental e Gnade grazia sacramentala f.

Sakramentalĭen

Meyers

sakramental·ien

Sakramentalĭen (lat.), in der kath. Kirche geweihte Gegenstände, wie Weihwasser, Öl, Salz, Palmen, auch die Beschwörungen und Segnungen der …

sakramentalisch

GWB

sakramental·isch

sakramentalisch -c- iSv auf das Wesen der Sakramente bezogen, dafür empfänglich kein Christ kann es [ ein Sakrament ] mit wahrer Freude..gen…

Sakramentar

LDWB2

Sa|kra|men|tar n. (-s,-e) sacramental m.

Sakramentarĭum

Meyers

Sakramentarĭum (lat.), in der römisch-kath. Kirche ein liturgisches Buch, das nur die bei der Messe vom Priester zu sprechenden Gebete umfaß…

Sakramentbraten

RhWB

sakrament·braten

Sakrament-braten -i- Rees-Ringenbg m.: grosses Stück Magerfleisch von der Aussenseite des Oberschenkels des Schlachtviehs.

Sakramenten

Wander

sak·ramenten

Sakramenten Ich will dich sakramenten. – Agricola I, 493. »Ich will dich schlagen, dass du sollst unsers Herrgotts begehren«, erklärt es Agr…

sakramenter

DWB

sakra·menter

sakramenter , m. zuerst bei Luther, von den vertretern derjenigen protestantischen richtungen, welche der lutherischen sakramentslehre nicht…

sakramenteren

WWB

sakrament·eren

sakram e nteren V. fluchen. De Hannes fännte säu gefährlek an te ssackermäntern ( Olp Be).

Sakramenthandlung

DRW

sakrament·handlung

Sakramenthandlung, f. rituelle Erteilung eines Sakraments (I) unberufenen landleufer ..., so sich in winkeln predigens und sacramenthandlung…

sakramentieren

DWB

sakrament·ieren

sakramentieren , verb. fluchen, infaustas voces jactare, maledicere, diras imprecari Stieler 2021 . Hügel 131 b .

sakramentierer

DWB

sakramentierer , m. maledicus, imprecans, anathemizans, dipnosophista, divinorum mysteriorum obtrectator Stieler 2021 . so wurden im reforma…

sakramentiererei

DWB

sakramentiererei , f. ( s. das vorhergehende wort ): auf ein ander zeit sagte d. M. L., dasz die hoffart und ehrsucht in der kirchen groszen…

sakramentisch

DWB

sakrament·isch

sakramentisch , adj. meist wol nur mundartlich vorkommend als sackermentisch, s. dass. unter sakrament 8, a.

sakramentist

DWB

sakrament·ist

sakramentist , m. , dasselbe wie sakramentierer: unser liecht stehet nicht unter dem scheffel verborgen, sondern brennet und leucht frey auf…

sakramentlich

DWB

sakra·mentlich

sakramentlich , adj. sacramentalis Dief. 506 b : darnach kompt er auff das wort sacramentaliter und spricht, das Christus fleisch sacramentl…

sakrament als Zweitglied (1 von 1)

Höllensakrament

PfWB

hoellen·sakrament

Höllen-sakrament , Höllen-sapperment n. : 1. Fluchw., Hellesakrement [mancherorts]; gemildert: -sapperment [ PS-Erfw ]. — 2. Schimpfw. Un de…

Ableitungen von sakrament (2 von 2)

unsakrament

DWB

unsakrament , n. , kein richtiges sakrament: Scheffler ecclesiologia 1, 471 b . dazu unsakramentalisch, adj. Forers Lutherischer katzenkrieg…

ursakrament

DWB

ursakrament , n. (ur- C 4 c) Spengler untergang des abendlandes 2, 292 . —