Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Flūch , des -es, plur. die Flǖche, von dem folgenden Zeitworte, die Androhung und Anwünschung eines großen Übels, do…
Goethe-Wörterbuch
Fluch f- 39,160,27 Götz 1 V von rd 75 Belegen ca 20 bis 1775 (3 in Götz 1 , nicht belegt in Götz 2 u Götz 3 ); oft rolle…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Fluch , eigentlich ein böser Wunsch, dessen Ausführung der Sprecher der Gottheit überläßt, also das Gegenteil von Segen.…
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
Fluch [flû fast allg.; flou Bo. Si. — Pl. flíχ, fleïχ] m. Fluch: Fliχ dun fluchen. Et as eweï e F. es ist ein Fluch Go…
Wander (Sprichwörter)
Fluch 1. Besser der Fluch des Metropoliten, als des Popen Hass. ( Russ. ) – Altmann V. 2. De Floek blift in sin eigen Ho…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
92 Bildungen · 83 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen
DWB
fluchabwender , m.
DWB
fluchbefreit , heil mir und heil der fluchbefreiten stadt! Schiller ...
DWB
fluchbeladen , die fluchbeladne fackel dieses kriegs. Schiller 342 b ; und jetzt, da wir die schwere waffenarbeit, die undankbare, fluchbela…
PfWB
Fluch-büchse f. : ' Büchse, in die der beim Fluchen Ertappte einen bestimmten Geldbetrag einlegen muß ', Fluchbüchs [LU-Assh (Akten des 18…
DWB
fluchdämon , m. verwünschter geist. über Moses leichnam stritten selige mit fluchdämonen. Göthe 4, 374 .
Adelung
Der Flūcheid , des -es, plur. die -e, ein Eid, in welchem man im Falle der Nichthaltung Gott zum Rächer anruft; zum Unterschiede von einer b…
DWB
fluchen , maledicere, imprecari, ein wort, dessen form noch nicht gehörig auseinander gesetzt ist. zwar herscht schon ahd. die schwache vor …
DWB
fluchenswerth , exsecrandus: mög ihn gott verdammen den thäter dieser fluchenswerthen that. Schiller ...; es spreche welt und nachwelt meine…
DWB
fluchentlastet , ab imprecatione liber: er war zu der erde erstem hüter erkoren, der fluchentlasteten erde. Messias 19, 1005 .
DWB
flucher , m. dirarum jactator: Christus bittet für seine flucher und lesterer. Luther 3, 306 b ; und füreten den flucher aus fur das lager u…
LothWB
Fluchert , Flo u chert m. D. Si. Jemand, der viel flucht. — lux. 113.
DWB2
fluchformel f. : ⟨1721⟩ Pertsch kirchen-bann (1738)250. 1978 Grabner‐H. vernunft 21.
DWB
fluchgeschick , n. das ist das fluchgeschick der könige, dasz sie, entzweit, die welt in hasz zerreiszen. Schiller ...
DWB
fluchgetrieben , diris actus: der wandrer ist der jude Ahasver, der fluchgetrieben rastlos jagt umher. Lenau.
DWB
fluchmaul , n. os exsecrationes jactans: da reck deine ohren wol her, du durchteufeltes fluchmaul, lasz den teufel mit deinem fluchen unverw…
LDWB2
Fluch|psalm m. (-[e]s,-en) salm de maledisciun m.
DWB
fluchsinnend , κακὰ μητιόων , doch nun haben es anders gewollt fluchsinnende götter. Od. 1, 235 . Uschner : die unheilsinnenden götter. Il. …
DWB
fluchstadt , f. Rom, von wannen die päbste bann und fluch schleudern: froh staunte da die morgenhore der goldnen zeiten wiederkehr, die bann…
KöblerMnd
flucht*, , F. Vw.: s. vlucht (1)
MeckWB
Flucht 1 f. Flucht, Nominalbildung zu fleihen: 'up der openbaren daat edder up der openbaren vlucht begrepen' (1365) UB. 15, 485; mod. Umsch…
MeckWB
Flucht 2 f. Nominalbildung zu fleigen 1. das Fliegen, der Flug: in de richtige Flucht sin im richtigen Fliegen, Schwärmen von den Bienen Ma …
RDWB1
fluchtartig поспешный ~ das Zimmer verlassen - выбежать / выскочить из комнаты, поспешно выйти из комнаты, поспешить покинуть комнату
DWB
fluchtbarlich , fluchtperlicher oder geschickter zu fliehen, perfugabilis. voc. 1482 i 1 a .
DWB
fluchtbau , m. weidmännisch, ein bau, den sich der fuchs für den nothfall hält.
DWB2
fluchtbereit adj. (zu DWB2 1 ): ⟨1925⟩ Kisch reporter (1930)144. 1973 Lenz vorbild 204.
DWB2
fluchtbewegung f. (zu DWB2 1 ): 1920 Uexküll theoret. biologie 126. 1979 zeit 25,33.
WWB
¹Flucht-deªrsker m. Fluchtendosker, -dösker Dreschmaschine mit Spannflügel (WMWB).
RhWBN
Fluchte f.: 1. Flügel, auch Bitb-Mettend , Sieg-Eudenb ; hen lässt de Flüjten hänken ist mutlos Mettend. — b. Drehflügel im Butterfass Neuss…
Meyers
Fluchten , die Schwungfedern des Federwildes.
DWB
fluchterreger , m. s. fluchtverbreiter.
Wander
Aelternfluch Aelternfluch ist haltbar Tuch. Lat. : Valde gravant natos dirae et male dicta parentum.
Wander
Hauptmannsfluch Ein Hauptmannsfluch ätzt durch neun Harnisch. – Fischart, Gesch.
DWB
hausfluch , m. : als in einer revier Sachsenlands das fluchen verbotten ward, kamen die bauren zum schösser oder amtman, und baten, er solt …
DWB
mutterfluch , m. fluch den die mutter einem kinde gibt; er gilt als nicht ernst gemeint: darumb ob sie ( die liebe gottes ) schon erzürnt, s…
Wander
Pfaffenfluch Vom Pfaffenfluch stirbt man nicht, sagte die alte Ratte, als man sie in den Bann gethan hatte. Wie die Kirche wiederholentlich …
KöblerMhd
sternefluch , st. F., sw. F. Vw.: s. scherenevloite*
DWB
gefluche , n. fortgesetztes fluchen ( nl. gevloek): so hub er ein gefluch und schelten an. Schweinichen 2, 70 ; so kommt er her mit einem fe…
DWB
verfluchen , verb. mit dem fluche, d. i. anwunsch alles üblen belegen; mhd. vervluochen, ahd. farfluohhôn (firflôchan, uerfluochon, uirulucc…
DWB
verfluchung , f. substantivbildung zu verfluchen, mhd. verfluchunge nur aus glossarien des 15. und 16. jahrh. belegt Dief. 33 b . nov. gloss…