verfluchung

verfluchung , f. substantivbildung zu verfluchen, mhd. verfluchunge nur aus glossarien des 15. und 16. jahrh. belegt Dief. 33^b. nov. gloss. 23^a. Dief.-Wülcker 552, nd. vorvlokinge Dief. 33^b (fehlt bei Schiller-Lübben). 11) das verfluchen als handlung: gelobtes dinges verfluchunge, abiuratio 15.—16. jh. Dief. 3^b; execratio, detestatio Maaler 418^b; ich hab unden und daroben schon angefangen und drein genäht des Judas seckel und geräth, deszgleichen auch die simonei und die grosz pfrundendieberei, auch umb das primat horn den streit und all rachgirigkeit und neid, auch wollust, ehrgeitz und meineid und verfluchung der oberkeit ... Fischart dicht. 2, 250, 346; die verfluchung des ketzers fand vor der versammelten menge statt. 22) das verfluchtsein als zustand: und gebe mich gott in verfluchung zu einem schandzeichen allem seinem volck. Ayrer proc. 2, 10; bitte gott für mich, dasz, wenn ich reu und leid trage, ich von meiner verfluchung erlöst werden möge. pers. baumgarten 2, 25 anm. 33) der fluch selbst: verfluchunge, anathema Dief. 33^b; das ist, wie es hie S. Paulus nennet anathemata verfluchung, verdamnung, vermaledeiung. Luther Hans Worst 45 neudruck; sampt andern verfluchungen, so sie (die juden) in anschauung der christen sprechen. Wickram rollw. 86; verflchung, blasphemia, dirae, deprecationes, maledictum. Maaler 418^b.