Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
heit st. M. (a), st. F. (i)
heit , st. M. (a), st. F. (i)
- nhd.
- Person, Persönlichkeit, Gestalt, Geschlecht, Art (F.) (1), Wesenheit, Beschaffenheit, geistlicher Stand, Priesterstand, Geistlichkeit, Amt, Rang, Würde, Ansehen
- ne.
- ...hood, rank (N.)
- ÜG.:
- lat. clerus Gl, gradus Gl, ordo Gl, persona B, Gl, I, T, WK, propositum Gl, (religio) Gl, sexus Gl, (trinitas) I, trinitas (= drīo heito gotes) I, MF
- Vw.:
- s. (u. a.) biskof-, *bittar-?, bōs-, degan-, dumb-, gelpf-, gimeit-, ginādīg-, giwona-, goma-, kind-, kristān-, kuon-, magad-, mana-, mēr-, nāhwentīg-, niowiht-*, pfaffa-*, sata-, sinnīg-, slāwīg-, *spāh-, sulīh-*?, usw.
- Hw.:
- vgl. anfrk. *heid?, as. hêd*
- Q.:
- B, C, GB, Gl (765), I, MF, O, T, WK
- I.:
- Lbd. lat. clerus?, gradus?, ordo?, persona?, trinitas?
- E.:
- germ. *haidu-, *haiduz, st. M. (u), Erscheinung, Art (F.) (1); s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916
- W.:
- mhd. heit, st. F., st. M., Person, Stand, Rang, Wesen, Beschaffenheit
- nhd.
- ...heit, Suff., ...heit, DW 10, 919
- R.:
- zi heiti: nhd. auf irgendeine Art, auf irgendeine Weise
- ne.
- in any way
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 857 (heit), ChWdW8 157b (heit), ChWdW9 404b (heit), EWAhd 4, 912
- Son.:
- Tgl02 = Freisinger Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6300), Tgl003 = Frankfurter Canones-Glossen (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Ms. Barth. 64), Tgl007 = Benediktbeurer Glosse zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4542), Tgl008 = Würzburger Canonesglossen I (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146), TrT03 = Tegernseer Canones-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 19417), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)