Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gimeit Adj.
gimeit , Adj.
- nhd.
- übermütig, prahlerisch, überheblich, trotzig, dumm, töricht, hochmütig
- ne.
- wanton, boasting (Adj.), defiant
- ÜG.:
- lat. barridus Gl, contumax Gl, fatuus MF, iactans Gl, obtunsus Gl, stultus MF
- Hw.:
- vgl. as. gimēd*
- Q.:
- Gl (790), MF, O
- I.:
- Lbd. lat. contumax?, stultus?
- E.:
- germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt; s. idg. *kom, Adv., Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *mait-, V., hauen, verletzen, Pokorny 697; vgl. idg. *mai- (1), *məi-, V., hauen, schnitzen, Pokorny 697
- W.:
- mhd. gemeit, Adj., lebensfroh, freudig, froh, vergnügt, keck, wacker
- nhd.
- gemeit, Adj., mutig, lustig, untätig, DW 5, 3272
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 391 (gimeit), ChWdW9 576a (gimeit), EWAhd 4, 321
- Son.:
- Tgl125 = Freiburger Cura-Glossen (Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek Ms 1122/3), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)