Aggregat · alle Wörterbücher

gimeit

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 21

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gimeit adj.

Bd. 6, Sp. 391

gimeit
adj., mhd. frühnhd. gemeit, nhd. dial. thür. gemeit Thür. Wb. 2,547; as. gimêd, mnd. gemeyt, mnl. gemeet; ae. gemád (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 364); got. gamaiþs. — Graff II,701.
ka-meit: Grdf. Gl 1,55,8 (R); ki-: nom. sg. f.? -]iu 4,10,53 (Jc; oder nom. acc. pl. n.?); gi-: Grdf. -] O 3,19,10; acc. sg. m. -]en Gl 2,250,62; comp. nom. sg. m. -]oro 658,36; ghi-: nom. pl. f. -]un F 20,10 (zu ghi- vgl. Matzel, Unters. § 16); Verstümmelt: ka-me...: nom. pl. m. F 17,4 (voc.; Ausg. konjiz. kameite).
gameitiu F 40,18 s. gimeitî. 1) dumm, töricht: kameit baridus Gl 1,55,8 (gibârlôs PaKRa). kimeitiu obtunsa [vgl. obtunsa stulta vel stolida, CGL IV,546,41] 4,10,53. kameite enti blinte huuedar ist za uuare mera gold odo kirihha diu daz golth uuihit stulti et caeci, quid enim maius est, aurum an templum, quod sanctificat aurum? F 17,4. deo ghimeitun (Jungfrauen) quatun dem uuisorom fatuae autem sapientibus dixerunt 20,10 (zur Übers. vgl. Matzel a. a. O. S. 306). 2) überheblich: gimeiten [Iulianus superbum valde atque] contumacem [puerum habuit, Greg., Dial. 1,4 p. 169] Gl 2,250,62. gimeitoro [quem (Tullum) iuxta sequitur] iactantior [Ancus, nunc quoque iam nimium gaudens popularibus auris, Verg., A. VI,815] 658,36. thaz duat uns ubarmuati, nalas unsu guati, mihilu gelpfheit joh unser herza gimeit O 3,19,10.
Abl. gimeitlîh; gimeita, gimeitheit, gimeitî, gimeitida; vgl. meitisôn, gimeitisôn; vgl. auch ungimeiton.
Vgl. Gottschalk, Gemeit.

EWA ahd.

gimeit

gimeitAWB adj., in Gl. 1,55,8 (zwischen 820 und 830, bair.); 2,658,36. 250,62 (beide 11. Jh.); 4,10,53 (2. Viertel des 9. Jh.s), MF, bei O: ‚dumm, töricht, hochmütig, prahlerisch, …

EWA ahd.

gimeit

gimeitAWB adj., in Gl. 1,55,8 (zwischen 820 und 830, bair.); 2,658,36. 250,62 (beide 11. Jh.); 4,10,53 (2. Viertel des 9. Jh.s), MF, bei O: ‚dumm, töricht, hochmütig, prahlerisch, …

EWA ahd.

gimeit

gimeitAWB adj., in Gl. 1,55,8 (zwischen 820 und 830, bair.); 2,658,36. 250,62 (beide 11. Jh.); 4,10,53 (2. Viertel des 9. Jh.s), MF, bei O: ‚dumm, töricht, hochmütig, prahlerisch, …

KöblerAhd ahd.

gimeit Adj.

gimeit , Adj. nhd. übermütig, prahlerisch, überheblich, trotzig, dumm, töricht, hochmütig ne. wanton, boasting (Adj.), defiant ÜG.: lat. barridus Gl, contumax Gl, fatuus MF, iactan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gimeitadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gi- meit adj. , mhd. frühnhd. gemeit, nhd. dial. thür. gemeit Thür. Wb. 2,547 ; as. gimêd, mnd. gemeyt, mnl. gemeet; ae.…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 32

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-meit AWB
gimeit EWA
gimeit- EWA
gimeit- EWA
gimeit KöblerAhd
gimeita EWA
gimeitgang EWA
gimeitheit EWA
gimeitî EWA
gimeitida EWA
gimeitlîh EWA
gimeitlîcho EWA
gang KöblerAhd
gengil? KöblerAhd
gengo? KöblerAhd
gimeita KöblerAhd
gimeitgang KöblerAhd
gimeitgengil KöblerAhd
gimeitgengo KöblerAhd
gimeitheit KöblerAhd
gimeitī KöblerAhd
gimeitida KöblerAhd
gimeitlīh KöblerAhd
gimeitlīhho KöblerAhd
heit KöblerAhd
ungimeiton KöblerAhd
ungimeitūn KöblerAhd
gimeitî AWB
meitisôn AWB
gimeitisôn AWB
gimeitgengil AWB
gimeitgengo AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gemeit KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

nimid KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

gamaida KöblerGerm
maida KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimeit

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gimeit 2 Komponenten

gim+eit

gimeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.