lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mēr

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
12 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
59

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

mēr N. (indekl.), Adj.

mēr , N. (indekl.), Adj.

nhd.
mehr, größere, bessere, weitere, stärkere, schnellere, zahlreichere, ferner, lieber, eher, außerdem, vielmehr, sogar, größere Menge, größere Anzahl, größeres Maß
ne.
more, bigger, better, farther, larger quantity
ÜG.:
lat. (addere) N, (altior) N, (amplius) B, N, NGl, O, T, (ardentius) Gl, (copiosus) N, duplo (= zwifalt mēr) MF, extra Gl, iam non (= niowiht mēr) NGl, (immo) Gl, immo (= noh mēr) B, C, Gl, immo (= nibu mēr) Gl, NGl, magis (Adv.) B, Gl, N, O, T, (maior) N, malle (= mēr wellen) Gl, (multiplicari) N, (multus) NGl, plus B, Gl, LB, O, T, WH, (potius) B, Gl, N, T, (praecipue) N, (praesertim) N, quidni (= daz mēr) Gl, (quin) Gl, supra Gl, (uberius) N, (ultro) Gl
Vw.:
s. dana-, io-, ioeddes-, iowiht-, nio-
Hw.:
s. mēriro*; vgl. anfrk. mēr, as. mēr
Q.:
B, BB, C, Ch, GB, Gl (765), LB, MF, N, NGl, O, OT, T, WH, WK
E.:
germ. *maizōn, *maizan, Adj., mehr, größer; germ. *mais, *maizō, Adv., mehr; idg. *mēi̯es, *məi̯es, *məis, Adj., größer, mehr, Pokorny 704; s. idg. *mē- (4), *mō-, *meh₂-, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704
W.:
s. mhd. mēr, Adj., Adv., längere, mehr, außerdem; s. nhd. mehr, Adj., Adv., mehr, DW 12, 1870
R.:
diu mēr: nhd. umso mehr
ne.
all the more
R.:
des diu mēr: nhd. umso mehr
ne.
all the more
R.:
des doh mēr: nhd. umso mehr
ne.
all the more
R.:
filu mēr: nhd. viel mehr
ne.
much more
R.:
harto mēr: nhd. viel mehr
ne.
much more
R.:
noh mēr: nhd. sondern (Konj.), sondern vielmehr, noch mehr
ne.
but (Konj.)
ÜG.:
lat. immo B, C, Gl
R.:
ouh mēr: nhd. außerdem noch
ne.
besides
R.:
wio filu mēr: nhd. um wieviel mehr
ne.
how much more
ÜG.:
lat. quanto magis N
R.:
wio harto mēr: nhd. um wieviel mehr
ne.
how much more
R.:
wio harto mihhiles mēr: nhd. um wieviel mehr
ne.
how much more
R.:
wuo mihhiles mēr: nhd. um wieviel mehr
ne.
how much more
R.:
wuo mihhilo mēr: nhd. um wieviel mehr
ne.
how much more
R.:
zwifalt mēr: nhd. doppelt so viel
ne.
twice as much
ÜG.:
lat. duplo MF
R.:
mēr ... mēr: nhd. je mehr ... desto mehr
ne.
the more ... the more
R.:
noh ni ... mēr: nhd. nicht einmal ... um so weniger
ne.
not even ... the less
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 453 (mēr), 6, 456 (mêr), ChWdW8 209a (mēr), ChWdW9 578b (mēr), EWAhd 6, 317
Son.:
MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)
2627 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mērN. (indekl.), Adj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mēr , N. (indekl.), Adj. nhd. mehr, größere, bessere, weitere, stärkere, schnellere, zahlreichere, ferner, lieber, eher,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mērKonj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mēr , Konj. nhd. sondern (Konj.), aber, außer, jedoch, vielmehr Vw.: s. iht- Hw.: vgl. mnd. mēr (2) Q.: DSp (um 1275), B…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mērst. N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    mēr , st. N. nhd. großes Wasser, stehendes Gewässer, Meer, See (F.), Ozean, Mittelländisches Meer, See (M.), Landsee Vw.…

  4. modern
    Dialekt
    Mēr

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Mēr Band 4, Spalte 369 Mēr 4,369

Verweisungsnetz

74 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 4 Kompositum 58 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mēr

238 Bildungen · 136 Erstglied · 95 Zweitglied · 7 Ableitungen

mēr‑ als Erstglied (30 von 136)

mēra · 1 Belege

KöblerAfries

mēra 1 , sw. V. (1) nhd. hindern ne. hinder (V.) Hw.: s. mēringe; vgl. got. marzjan*, ae. mierran, anfrk. merren, as. merrian*, ahd. merren*…

mērbemeldet

KöblerMnd

mērbemeldet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mehrfach genannt Hw.: s. mērbenömet E.: s. mēr (1), bemelden L.: MndHwb 2, 960 (mêrbemelt)

mērbemelt

KöblerMnd

mērbemelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. mērbemeldet*

mērbenömet

KöblerMnd

mērbenömet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mehrfach genannt Hw.: s. mērbemeldet E.: s. mēr (1), benömet L.: MndHwb 2, 960 (mêrbemelt)

Mērbir(eⁿ)

Idiotikon

Mērbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1491 Mērbir(eⁿ) 4,1491

mērderen

KöblerMnd

mēr·deren

mērderen , sw. V. nhd. größer machen, vermehren, größer werden, mehr werden Hw.: s. mēren, mēreren

mērdern

KöblerMnd

mērdern , sw. V. Vw.: s. mērderen*

mērdēl

KöblerMnd

mērdēl , N., M. nhd. Mehrheit Hw.: s. mērendēl; vgl. mhd. mērteil E.: s. mēr (1), dēl W.: s. nhd. (ält.) Mehrteil, M., Mehrteil, DW 12, 1897…

mērdīstele

KöblerMnd

mērdīstele , M. nhd. Meerdistel ÜG.: lat. eryngium maritimum E.: s. mēr, dīstel L.: MndHwb 2, 961 (mērdîstele)

mērdōrn

KöblerMnd

mērdōrn , M. nhd. Myrte, Sanddorn ÜG.: lat. myrtetum?, hippophasae rhamnodes E.: s. mēr (1), dōrn L.: MndHwb 2, 961 (mērdērn), Lü 225b (merd…

mērec

KöblerMhd

mērec , Adj. Vw.: s. mēric

mēreins

KöblerGot

mēr·eins

mēreins , st. F. (i/ō) nhd. Verkündigung, Predigt ne. preaching (N.), proclaiming (N.), news, gospel ÜG.: gr. κήρυγμα; ÜE.: lat. praedicatio…

mēreken

KöblerMnd

mēr·e·ken

mēreken , N. nhd. Märchen Vw.: s. ōster- E.: s. mēre (1), ken L.: Lü 226a (mêreken)

mēren

KöblerMhd

mēren , sw. V. nhd. mehren, vergrößern, vermehren, stärken, verstärken, ausbreiten, hinzufügen, zufügen, fördern, steigern, vorantreiben, er…

mērendeils

KöblerMnd

mērendeils , Adv. Vw.: s. mērendēles

mērendēl

KöblerMnd

mērendēl , N., M. nhd. größerer Teil, Großteil, Mehrheit E.: s. mēr (1), dēl R.: tō merendēl: nhd. zum Großteil L.: MndHwb 2, 961 (mêrendê[i…

mērendēles

KöblerMnd

mērendēles , Adv. nhd. größtenteils Hw.: s. mērerdēles E.: s. mēr (1), dēl L.: MndHwb 2, 961 (mêrendê[i]l/mêrendê[i]l[e]s)

mērendēls

KöblerMnd

mērendēls , Adv. Vw.: s. mērendēles

mērenthalp

KöblerMhd

mērenthalp , Adv. nhd. meistens E.: s. mēr, halp W.: nhd. DW- L.: Hennig (mērenthalp)

mērer

KöblerMhd

mērer , st. M. Vw.: s. mærære*

mērerdēiles

KöblerMnd

mērerdēiles , Adv. Vw.: s. mērerdēles

mērerdēles

KöblerMnd

mērerdēles , Adv. nhd. größtenteils, meistens Hw.: s. mērendēles E.: s. mēr (1), dēl L.: MndHwb 2, 962 (mērerdē[i]les) Son.: örtlich beschrä…

mērere

KöblerMhd

mēr·ere

mērere , Adj. (Komp.) Vw.: s. mēr (1)

‑mēr als Zweitglied (30 von 95)

eddesmēr?

KöblerAhd

*eddesmēr? , Adv. Vw.: s. io-

iemēr?

KöblerAnfrk

*iemēr? , Adv. Hw.: vgl. as. eomêr*, ahd. iomēr Son.: amfrk. iemer perpetuum 6, 12 Leiden = MNPsA Nr. 136 (van Helten) = S. 63, 32 (van Helt…

alsemēr

KöblerMnd

alse·mēr

alsemēr , Adv. nhd. meistenteils, fast beinahe E.: s. alse, mēr L.: MndHwb 1, 62 (alsemêr)

Beltemēr

KöblerMnd

belte·mēr

Beltemēr , N. nhd. Ostsee Hw.: s. Beltenmēr E.: s. Belt, mēr L.: MndHwb 1, 202 (Belt)

Beltenmēr

KöblerMnd

belte·n·mēr

Beltenmēr , N. nhd. Ostsee Hw.: s. Beltemēr E.: s. Belt, mēr L.: MndHwb 1, 202 (Belt)

bottersmēr

KöblerMnd

botter·s·mēr

bottersmēr , N. nhd. Käsequark, Streichkäse, Quarkkäse E.: s. botter, smēr L.: MndHwb 1, 336 (bottersmēr)

bōdemēr

KöblerMnd

bōdemēr , M. Vw.: s. bōdemære*

danamēr

KöblerAhd

dana·mēr

danamēr , Adv., Konj. nhd. ebensowenig ne. just as little ÜG.: lat. ita N, quemadmodum N, quomodo N, similiter N Q.: N (1000) I.: lat. beein…

dōmēr

KöblerMnd

dōmēr , Adv. nhd. weiterhin, danach, von da ab E.: s. dō (1), mēr (2) L.: MndHwb 1, 442 (dōmēr)

ersemēr

KöblerMnd

erse·mēr

ersemēr , N. nhd. Archipel ÜG.: lat. archipelago I.: Lüt. lat. archipelago? E.: s. erse (6), mēr (3) L.: MndHwb 1, 606 (ersemēr)

Gamēr

KöblerMhd

Gamēr , M.=PN Vw.: s. Gamer

Gege(n)mēr

Idiotikon

Gege(n)mēr Band 4, Spalte 371 Gege(n)mēr 4,371

geltensmēr

KöblerMnd

gelten·s·mēr

geltensmēr , N. nhd. Schmalz einer unfruchtbaren Sau E.: s. gelte (1), smēr L.: MndHwb 1/2, 59 (gelte)

hennevōrtmēr

KöblerMnd

hennevōrtmēr , Adv. nhd. hinfürder Hw.: s. henvōrtmēr E.: s. henne (3), vōrtmēr L.: Lü 141b (hennevortmêr)

henvōrtmēr

KöblerMnd

henvōrtmēr , Adv. nhd. hinfürder Hw.: s. hennevōrtmēr E.: s. henvōrt, hen, vōrtmēr L.: MndHwb, 2, 274 (henvōrt/henvōrtmēr)

herinksmēr

KöblerMnd

herinksmēr , N. Vw.: s. hērincsmēr

hāmersmēr

KöblerMnd

hāmersmēr , N. nhd. Hammelschmer, Hammelfett Hw.: s. hāmersmēr E.: s. hāmer (2), smēr R.: mit hāmersmēr salven: nhd. „mit Hammelschmer salbe…

hārensmēr

KöblerMnd

hāren·s·mēr

hārensmēr , N. Vw.: s. hārincsmēr L.: MndHwb 1/2, 235 (hârensmēr)

hārincsmēr

KöblerMnd

hārincsmēr , N. Vw.: s. hērincsmēr

hēgekrāmēr

KöblerMnd

hēgekrāmēr , M. Vw.: s. hēgekrāmære*

hērincsmēr

KöblerMnd

hērincsmēr , N. nhd. Heringstran, aus Heringsabfällen gewonnener Tran der als Gerbstoff benutzt wurde Hw.: s. hērincsmolt E.: s. hārinc, smē…

iemermēr

KöblerMnd

iemer·mēr

iemermēr , Adv. nhd. immerdar, fortwährend, ständig, stets von Neuem, jemals wieder E.: s. iemer, mēr (2) W.: s. nhd. immermehr, Adv., immer…

iemēr

Idiotikon

iemēr Band 4, Spalte 368 iemēr 4,368

ihtmēr

KöblerMhd

iht·mēr

ihtmēr , Adv. nhd. ebensowenig Q.: Will (1060-1065) (FB ihtmēr), PrMd, Trist (um 1210) E.: s. iht, mēr L.: MWB 2, 1864 (ihtmêr), Karg-Gaster…

Ableitungen von mēr (7 von 7)

bemēren

KöblerMhd

bemēren , sw. V. nhd. „bemehren“, mehren Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. be, mēren (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bemêren)

ermēren

KöblerMhd

ermēren , sw. V. nhd. „ermehren“, vermehren, verstärken, vergrößern, sich reicher machen, sich vermehren, zunehmen Q.: MinnerII, Tauler (FB …

gemēre

KöblerMhd

gemēre , Adj. nhd. größer Q.: ParzRapp (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ge, mēren W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 428 (gemêre)

gemēren

KöblerMhd

gemēren , sw. V. nhd. vermehren, mehren, erhöhen, stärken, vergrößern, größer machen, ausbreiten, verbreiten, fortsetzen ÜG.: lat. adaugere …

mēre

KöblerMhd

mēre , st. F. nhd. Mehrbetrag, höherer Betrag oder höherer Wert Q.: Urk (1284) E.: s. mēre W.: nhd. DW- L.: WMU (mēre 631 [1284] 2 Bel.)

unmēr

KöblerMnd

unmēr , Adj. Vw.: s. unmēre (2)

unmēre

KöblerMhd

unmēre , Adj. Vw.: s. unmære (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mēr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93r/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „mēr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93r/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mēr". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93r/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_mr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mēr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93r/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}