lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hāren

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

hāren sw. V. (1a)

hāren , sw. V. (1a)

nhd.
behaart sein (V.) (= gihārit wesan), langhaarig (= gihārit), grannig (= gihārit)
ne.
be hairy (= gihārit wesan)
ÜG.:
lat. capillatus (= gihārit) Gl, comatus (= gihārit) Gl, crinitus (= gihārit) Gl
Q.:
Gl (10. Jh.)
I.:
Lüs. lat. capillatus (= gihārit)?
E.:
s. hār (1)
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 715 (gihârit)
339 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hārensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    hāren , sw. V. (1a) nhd. behaart sein (V.) (= gihārit wesan), langhaarig (= gihārit), grannig (= gihārit) ne. be hairy (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hārensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hāren , sw. V. nhd. „haaren“, Haare ausraufen ÜG.: mlat. crinisare Gl Vw.: s. ent- Hw.: vgl. mnl. haren, mnd. hāren (2) …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hārensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    hāren , sw. V. nhd. „haaren“, behaart sein (V.), behaart werden, Haare bekommen (V.) Hw.: vgl. mhd. hāren E.: s. hār (1)…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hāren

20 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

hāren‑ als Erstglied (1 von 1)

hārensmēr

KöblerMnd

hāren·s·mēr

hārensmēr , N. Vw.: s. hārincsmēr L.: MndHwb 1/2, 235 (hârensmēr)

‑hāren als Zweitglied (17 von 17)

jārschāren

KöblerMnd

*jārschāren , V. nhd. Jahresfrist nutzen, ein Fristjahr lang nach der Kündigung benützen Vw.: s. be- E.: s. jārschār

behāren

KöblerMhd

behāren , sw. V. nhd. „behaaren“, Haare ausraufen, scheren (V.) (1) Q.: HvBurg (FB behāren), Mai, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. be, hāren…

bejārschāren

KöblerMnd

bejārschāren , sw. V. nhd. Jahresfrist nutzen, ein Fristjahr lang nach der Kündigung benützen E.: s. be, jār, schāren L.: MndHwb 1, 188 (bej…

bemoschāren

KöblerMnd

bemoschāren , sw. V. nhd. abteilen, Anspruch der Miterben befriedigen E.: s. be, moschāren L.: MndHwb 1, 204 (bemûtschāren)

beschāren

KöblerMnd

beschāren , sw. V. nhd. Wald und Weide nutzen Hw.: s. beschēren (2) E.: s. be, schāren L.: MndHwb 1, 231 (beschāren)

enthāren

KöblerMhd

ent·hāren

enthāren , sw. V. nhd. enthaaren ÜG.: lat. obripulare Voc Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.), Voc E.: s. ent, hāren W.: nhd. enthaaren, V., e…

harmschāren

KöblerMnd

harm·schāren

harmschāren , sw. V. nhd. Gewalt antun, bedrücken Hw.: vgl. mhd. harmscharen E.: s. harm (1), harmschāre L.: MndHwb 1/2, 236 (harmschāren) S…

inschāren

KöblerMnd

inschāren , sw. V. nhd. mit Schweinen betreiben, zur Mast nutzen Hw.: s. inschēren E.: s. in (2), schāren L.: MndHwb 2, 448 (inschāren) Son.…

moschāren

KöblerMnd

mosc·hāren

moschāren , sw. V. nhd. vom Eigentum abteilen, abfinden Vw.: s. be-, vör- Hw.: vgl. mhd. muotscharen Q.: Zs. vaterl. Gesch. 66 2 24 E.: s. m…

schāren

KöblerMhd

schāren , sw. V. Vw.: s. schæren

vörmoschāren

KöblerMnd

vörmoschāren , sw. V. nhd. abfinden, abteilen E.: s. vör, moschāren L.: MndHwb 1, 887f. (vormûtschāren) Son.: örtlich beschränkt

ūtschāren

KöblerMnd

ūtschāren , sw. V. nhd. „ausscharen“, absondern, ausnehmen E.: s. ūt..., schāren (1) L.: Lü 461b (ûtscharen)

Ableitungen von hāren (2 von 2)

behāren

KöblerMhd

behāren , sw. V. nhd. „behaaren“, Haare ausraufen, scheren (V.) (1) Q.: HvBurg (FB behāren), Mai, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. be, hāren…

enthāren

KöblerMhd

enthāren , sw. V. nhd. enthaaren ÜG.: lat. obripulare Voc Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.), Voc E.: s. ent, hāren W.: nhd. enthaaren, V., e…