Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mutterkind n.
mutterkind, n. 11) von einer mutter geborenes kind, mensch überhaupt mit hervorhebung seiner natürlichen herkunft, vergl. kind II, 3, f, theil 5, 712 und menschenkind 2 oben sp. 2056: durch diu vil edeln muoterkint, die werden vrouwen, die hie sint. Biterolf u. Dietleib 7103; im collectiven singular: dâ gie eʒ an ein strîten, des muoterkint dâ tôt gelac. Dietrichs flucht 9063; diu stimm wart muoterkinde erkant. Virginal 185, 11; gewöhnlich später nur in festen verbindungen, manches, kein mutterkind u. ähnl.: manches ehrliche mutterkind. Thümmel 3, 390; die Abderiten machen ein gesetz gegen alle reisen, wodurch ein abderitisches mutterkind hätte klüger werden können. Wieland 19, 90; dar kam manic muoterkint, der an eim ougen was blint. wachtelmœre in Wackernagels leseb. 1, 1153, 31; schabab und unwerth sein jetzt auf erd all mutterkind die jrgend sind. Ambraser liederb. nr. 63, 15; an statt dasz sturm und wind zu land und see erschrekt so manches mutterkind, da trat der westwind ein mit seinem sanften sausen. Fleming 78; kein mutterkind studirte basz was es zu wissen brauchte. Hagedorn 3, 113; seit Adam in den apfel bisz, glich unter allen schönen, hier unterm mond, das ist gewisz, kein mutterkind Ismenen. Hölty 19 Halm. 22) von der mutter gepflegtes, geliebtes kind: mutterkind, delicium matris Stieler 949; o bedrangtes herz der herzen, o du zartes mutterkind! (Maria zu Jesus). Spee trutzn. 191, 214 Balke; wie muttersohn, verzärteltes kind: so manches mutterkind regiren mit verstand, ist nicht ein bloszer wind, der durch die lippen fährt. Rist Parnass 206.