lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heilige

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
41

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Heilige

Bd. 4, Sp. 829
Heiligeüberwiegend mask; gelegentl Kleinschr; 250 Belege, davon nur 30 in übertragener Verwendung (2)  1 im (kirchlich-)relig Bereich; auch im Vergl u Bild   a für eine Gottheit od ihr anverwandte Person: für Christus als (heilbringenden) Gottessohn u seine Mutter Maria, für Venus (im Hinblick auf ihren Beinamen Urania) sowie im Anruf ‘H-r im Himmel’ für den biblischen Gott (des AT)  [der Älteste der ‘Dreie’:] Wir halten es für eine verdammungswürdige Frechheit, jenes Martergerüst [das Kreuz] und den daran leidenden H-n dem Anblick der Sonne auszusetzen, die ihr Angesicht verbarg GWB24,255,14 Wj II 2  Gemählde. Ein kristlich griechisches. Um eine todte H. [Maria] stehen officiirende Mönche. Ein junger H-r als Christus bezeichnet mit einem Kinde auf dem Arm steht hinter dem Bette .. Weiter hinten die Engel BraunschwJb49,184,3f Reisenotizen Sammlgn Beireis  Eine Göttin erblickt’ er [Amor der Jüngling], vor allen die herrlichste Schöne, | Venus Urania war’s .. | Ach! die H. selbst, sie widerstand nicht dem Werben GWB2,135 Der neue Amor 5 GWB37,295,13 ParabSalomon   b von der (kathol) Kirche heiliggesprochene Person, vereinzelt für eine charismat Persönlichkeit des AT; oft als Fürsprecher, Nothelfer, Schutz- u Namenspatron, auch iZshg mit individuellen ikonograph Attributen; öfter ‘Gott und (alle) seine H-n (anrufen)’ sowie in Ausrufen u Anrufungen wie ‘Bei allen H-n!’; vereinzelt in Reihungen wie ‘H., Kirchenväter’, ‘Erzväter, Propheten, H.’; gelegentl metonym für Heiligenfigur, -bild  [aus einer Predigt üb Rochus] ein .. Mann, der .. zur Gnade gelangt sei vor Gottes Thron zu stehen, und .. vorbittend, Befreiung von .. Übeln, ja vom Tode selbst, erlangen könne .. gleich allen denen die wir als H. verehren, weil er die vorzüglichste Eigenschaft besaß .. eine unbedingte Ergebenheit in den Willen Gottes GWB341,38,11 Rochusf  [Vorschlag für eine Moses-Zeichnung] daß der H., noch voll von dem .. Gesichte des gelobten Landes, entzückt verscheidet und Engel ihn in einer Glorie wegzuheben beschäftigt sind GWBB5,141,10 Maler Müller 21.6.81  die Geschichte einer untröstlichen Mutter, deren Kind im See ertrunken sei, und die Gott und seine H-n angerufen habe, ihr .. wenigstens die Gebeine zum Begräbniß zu gönnen GWB23,275,13 Lj VIII 9  [Clärchen:] Kennst du dieß Fläschen [mit Gift] .. ? [Brackenb:] In aller H-n Namen! GWB8,288,3 Egm V  [Bruder Martin] (zieht ein Gebet Buch heraus und giebt dem Jungen [Georg] einen H-n.) Da hast du ihn. Folg seinem Beyspiel sey tapfer und fromm GWB39,16,12 Götz1 I Regiebem~GWB8,18 Götz2 GWBT1,207,27 v 17.9.86 GWB31,98,17 ItR Gespr Kanzl Müller 8.6.30 GWBB33,107,5 Zelter 9.7.20 GWB32,186,3 ItR uö(häufig) als Beiname eines heiliggesprochenen frz Königs  Leben Ludwigs des H-n [JJoinville, Histoire de Saint Louis, 1761] GWBT7,142,14 v 29.2.20 in religions- u kunstgeschichtl Betrachtungen  der Polytheismus stellte sich in drey Personen der Gottheit, einer Göttin-Mutter, den 12 Aposteln und soviel H-n weit zahlreicher wieder her GWBTgb 21.4.31  Aus dem Himmel wurden [durch die Reformation] .. alle H-n vertrieben und .. Gedanken, Gemüth auf den .. sittlich Wirkenden [Christus] .. gerichtet GWB422,192,1 MuR(669)  eine .. Sammlung von Abgüssen der besten Antiken .. Das ist freilich etwas anderes als unsere kauzenden, auf Kragsteinlein über einander geschichteten H-n der gothischen Zierweisen GWB30,135,11 ItR GWB341,174,22 KuARheinMain GWB342,23,27 ebd Plp in (iron) Selbstbetrachtung, mehrf im Vergl u wiederholt in Berührung mit 2 (einmal ‘wunderlicher H-r’)  [nach Besteigung des Brockens] Mit mir verfährt Gott wie mit seinen alten h-n .. Wenn ich [wie Gideon1)] zum befestigungs Zeichen bitte dass möge das Fell trocken sey und die Tenne [ringsumher] nass ist so ists so GWBB3,199,10 ChStein 10.[12.77]  Wie aber nach dem jüngsten Gericht | .. Jeder H., nach wie vor, | Hebt und trägt sein Marterinstrument, | Woran man ihn allein erkennt: | So werd’ ich auch wohl in Abrahams Schoos | Bleistift und Pinsel nicht werden los GWB4,234 Dieses Stammbuch 28  [Anspielung auf Ps 4,4] Ich bleibe immer der wunderliche H. Gottes, der wunderlich geführt wird GWBB9,41,10 Herder 10.10.88 GWBT1,220,12 v 21.9.86 GWB2,209 Zelebrität 8 uö(selten)   c für jdn, der ein bes gottgefälliges, spirituelles Leben führt od als selig, in Gott ruhend vorgestellt wird; öfter von Eremiten u Geistlichen, pl zweimal für den Klerus als Stand  [Pylad zu Iph:] Orest ist frei! .. und du, o H., wendest durch deine unbescholtne Gegenwart den Segen auf Atreus Haus zurück GWB39,382,6 Iph1 IV 1  Lydie lag .. der H-n [Makarie] mit dem Gesicht auf dem Schoose, weinte bitterlich .. Makarie .. küßte .. ihr Haupt .. brünstig und wiederholt in frommer Absicht GWB251,267,9 Wj III 14  Vier Thieren auch verheißen war | In’s Paradies zu kommen, | Dort leben sie das ew’ge Jahr | Mit H-n und Frommen GWB6,262 Div Begünstigte Tiere 4  [Lotte:] O! die Gestalt meiner Mutter schwebt immer um mich .. Könntest du unsere Eintracht sehn, liebe H.! AA67,26 Werth1 I~Werth2  [Kanzler:] Kaisers alten Landen | Sind zwei Geschlechter nur entstanden, | Sie stützen würdig seinen Thron: | Die H-n sind es und die Ritter; | Sie .. nehmen Kirch’ und Staat zum Lohn GWBFaust II 4906 GWB16,180 Geheimnisse 245 GWB9,199 Rom Jul 516   2 übertr auf den Bereich profaner Wertschätzung; gelegentl rückversinnlicht   a in emotionaler Erhöhung für die (unerreichbare) Geliebte, Angebetete od (schutz-) engelsgleich verklärte Frau  Meine frühere Neigung zu Gretchen hatte ich nun auf ein Ännchen übergetragen .. [die] hübsch, munter, liebevoll und so angenehm war, daß sie wohl verdiente, in dem Schrein des Herzens .. als eine kleine H. aufgestellt zu werden GWB27,110,15 DuW 7  [Abschiedsschreiben Werthers] O Lotte, was erinnert mich nicht an dich! .. hab ich nicht gleich einem Kinde, ungenügsam, allerley Kleinigkeiten zu mir gerissen, die du H. berührt hattest! AA154,30 Werth1 II~Werth2  die Dame .. fragte, mit menschenfreundlicher Theilnehmung, nach allen Umständen des Unfalls .. [es] wirkte .. der lebhafte Eindruck ihrer Gegenwart so sonderbar auf seine [Wilhelms] schon angegriffenen Sinne, daß es ihm .. vorkam, als sei ihr Haupt mit Strahlen umgeben .. Die H. verschwand vor den Augen des Hinsinkenden; er verlor alles Bewußtsein GWB22,46,2 Lj IV 6~GWB52,200,24 ThS VI 1  [für: saint] GWB9,188 RomJul 308 uö(selten)   b für ein Idol, Leit- od Vorbild, einen geistvollen, genialen Menschen (Denker, Künstler) od sonstwie exemplarische, heroische od auch bes lebenstüchtige Persönlichkeit, einmal ‘irdische und himmlische H.’ für Figuren der ‘Wanderjahre’; öfter mit PossPron  Gestern Abend war ich .. fleisig und las noch zuletzt in unserm H-n [Spinoza]2) und dachte an dich GWBB6,420,17 ChStein 27.12.84 [Korr Fränkel2 2,278]  auch die kühneren jenes Geschlechts [der Titanen], Tantalus, Ixion, Sisyphus, waren meine H-n .. Ich bemitleidete sie, ihr Zustand war von den Alten schon als wahrhaft tragisch anerkannt GWB28,314,10 DuW 15  Der Brief [vom 30.10.67 an ChFWeiße], wo er .. von seinem nahen Tode spricht, ist äußerst respectabel, und Rabener verdient, von allen heiteren, verständigen, in die irdischen Ereignisse froh ergebenen Menschen als H-r verehrt zu werden GWB27,76,19 DuW 7  [Breme:] daß der Fürst selbst eine Revolution wünscht .. Er hat die Gesinnungen Friedrichs und Josephs, der beiden Monarchen, welche alle wahre Demokraten als ihre H-n anbeten sollten GWB18,57,28 Aufgeregten IV 2 GWB26,124,14 DuW 2 GWBB21,273,15 ChSchiller 5.5.10 ‘Gemeinschaft der H-n’ (nach der lat Formel ‘communio sanctorum’ im Apostolischen Glaubensbekenntnis): (iron) für den Darmstädter Freundeskreis der ‘Empfindsamen’ sowie allgemeiner für die Elite der ‘Tüchtigen’ od (in Wj) der ‘im höchsten Grade Guten und Weisen’  Von unsrer Gemeinschafft der H-n sag ich euch nichts, ich binn νεοφυτος, und im Grund bisher nur neben allen hergegangen DjG32,257,1 Herder [etwa 10.7.72]  Wie es die Welt jetzt treibt, muß man sich .. immerfort .. wiederholen: daß es tüchtige Menschen gegeben hat und geben wird, und solchen muß man ein schriftlich gutes Wort .. hinterlassen. Das ist die Gemeinschaft der H-n, zu der wir uns bekennen GWBB48,241,18 Zelter 18.6.31 GWB24,245,6 Wj II 1  [Zit s v Gemeinschaft 5a] GWB38,3 Concerto dramat Untertitel   GWBHauptheilige GWBHolzschnittsheilige GWBHülfsheilige GWBKalenderheilige GWBSchutz- GWBAllerheiligenSyn zu 1a GWBErlöser GWBGottheit GWBHeiland zu 1b GWBMärtyrer zu 1c GWBGottesmann zu 2a und b GWBGottheit zu 2a GWBEngel GWBGöttin GWBVerklärte zu 2b GWBAuserwählte GWBIdol GWBLeitstern GWBMärtyrer 1) vgl Richter 6,36—40 2) in Anspielung auf die Formulierung “der heilge Spinoza” in dem Widmungsged, mit dem Herder Spinozas ‘Ethik’ ChStein u G zum Geschenk machte, vgl Fränkel2 3,133f Horst FleigH.F.
8647 Zeichen · 134 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heiligeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    heilige swm. der heilige, insbes. auch heiligenbild, reliquie. der himilshe cunic sicit zu gerehde in sîner mancrefde un…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HeiligeDer, (die)

    Campe (1807–1813)

    Der (die) Heilige , des (der) — n, s. Heilig 2).

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heilige

    Goethe-Wörterbuch

    Heilige überwiegend mask; gelegentl Kleinschr; 250 Belege, davon nur 30 in übertragener Verwendung (2) 1 im (kirchlich-)…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heilige

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Heilige (lat. Sancti ) sind nach der katholischen Kirchenlehre solche Verstorbene, die als Fürsprecher bei Gott und Chri…

  5. Spezial
    Heilige

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hei|li|ge m./f. (-n,-n) 1 sant(-a) m.(f.) 2 (Schutzheiliger) sant(-a) protetur(-ia) m.(f.) 3 (guter Mensch) bona porsona…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 49 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heilige

184 Bildungen · 176 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von heilige

heil + -ig + -e

heilige leitet sich vom Lemma heil ab mit Suffixen -ig und -e.

Zerlegung von heilige 2 Komponenten

hei+lige

heilige setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heilige‑ als Erstglied (30 von 176)

Heilige(n)frësser

Idiotikon

Heilige(n)frësser Band 1, Spalte 1325 Heilige(n)frësser 1,1325

Heilige(n)geiststein

Idiotikon

Heilige(n)geiststein Band 11, Spalte 823 Heilige(n)geiststein 11,823

Heilige(n)landpȫli N

Idiotikon

Heilige(n)landpȫli N. Band 4, Spalte 1181 Heilige(n)landpȫli N. 4,1181 o.

Heilige(n)lëcker

Idiotikon

Heilige(n)lëcker Band 3, Spalte 1247 Heilige(n)lëcker 3,1247

Heilige(n)pflëger

Idiotikon

Heilige(n)pflëger Band 5, Spalte 1235 Heilige(n)pflëger 5,1235

Heilige(n)schīn

Idiotikon

Heilige(n)schīn Band 8, Spalte 810 Heilige(n)schīn 8,810

Heilige(n)tagchleid

Idiotikon

Heilige(n)tagchleid Band 3, Spalte 624 Heilige(n)tagchleid 3,624

Heilige(n)tagrock

Idiotikon

Heilige(n)tagrock Band 6, Spalte 839 Heilige(n)tagrock 6,839

Heilige(n)toggel

Idiotikon

Heilige(n)toggel Band 12, Spalte 1162 Heilige(n)toggel 12,1162

Heilige(n)wëg

Idiotikon

Heilige(n)wëg Band 15, Spalte 826 Heilige(n)wëg 15,826

Heilige Allianz

Herder

heilige·allianz

Heilige Allianz , der Bund zwischen Rußland, Oesterreich u. Preußen (1815), dem später außer dem Papste, dem König von England und dem Sulta…

Heiligechristangelegenheit

GWB

Heiligechristangelegenheit Pl für (die Vorbereitung der) Christbescherung, insbes die entspr Gaben Alles war beschäftigt mit Heiligenchrist-…

heiligedel

GWB

heilig·edel

heilig-edel in Kennzeichnung der weltzugewandten Religiosität PhNeris u seiner Kongregation Hier [ im neuen Kloster bei Navona ] blieb es je…

Heilige-Drei-Königs-Reste

GWB

Heilige-Drei-Königs-Reste metonym für das entspr Reliquiar ein .. seltenes Werk [ Ruppert Nr2391 ], auf die Geschichte und den ehemaligen Zu…

Heilige Familie

Herder

heilige·familie

Heilige Familie , franz. la sainte famille , engl. the holy family , heißen die abbildlichen Darstellungen des Kindes Jesu mit Maria und dem…

heiligeistlichheit

KöblerMhd

heili·geistlichheit

heiligeistlichheit , st. F. nhd. Wesen des Heiligen Geistes Q.: BdN (1348/1350) E.: s. heilec, geistlicheit W.: nhd. DW- L.: Hennig (heilige…

heiligeistlîcheit

MWB

heiligeistlîcheit stF. ‘das Wesen des Hl. Geistes’ und mag man niht gesprechen mit abgezogner [abstrakter] red: diu väterlichait ist diu sün…

Heilige Kriege

Meyers

heilige·kriege

Heilige Kriege , in der Geschichte des alten Griechenland die nach Amphiktyonenrecht zum Schutz des Apollonheiligtums zu Delphi und seiner B…

Heilige Lanze

Meyers

heilige·lanze

Heilige Lanze nennt man den Speer, mit dem der römische Soldat Longinus die Seite des gekreuzigten Christus durchbohrt haben soll. Angeblich…

Heiligelinde

Meyers

heilige·linde

Heiligelinde , Dorf im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Rastenburg, mit 284 Einw., berühmt durch das im Walde gelegene gleichnamige Kloster …

Heiligelindisch

Wander

heilige·lindisch

Heiligelindisch Er ist heiligelindisch. – Frischbier 2 , 1545. Aus Heilige Linde, ein Kloster bei Rössel. Um zu sagen, er ist ungeschickt.

heilige als Zweitglied (5 von 5)

Eselsheilige

Wander

esel·s·heilige

Eselsheilige Es sind Eselsheilige. Olearius im Persischen Rosenthal sagt S. 64: So werden die genannt, die äusserlich wie Heilige erscheinen…

Puppenheilige

Wander

puppen·heilige

Puppenheilige Es sind Puppenheilige. »Wie wir Puppenheiligen thun.« ( Luther's Werke, V, 82. )

Springheilige

DRW

spring·heilige

Springheilige, m. springender (II) Pilger; bei der sog. Echternacher Springprozession auf pinxtmontagh so[ll] der rich[ter] den gerich[ts]bo…

Ableitungen von heilige (3 von 3)

geheilige

BMZ

geheilige swv. werde heilig. dar umme geheilgete ir vile in den gezîten myst. 1,226,29.

Unheilige

GWB

Unheilige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verheilige

BMZ

verheilige swv. heilige. du gots erwelte creâtûr verheiligt über alle weib Wolk. 107,3,2.