lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heilig

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Heilig adj, adv

Bd. 2, Sp. 599a
Heilig, — er, — ste, adj. u. adv. 1) * Heil bringend, heilsam. I dieser Bedeutung ist es veraltet und nur noch in der Benennung einiger heilsamer Gewächse beibehalten worden. Dergleichen sind die heilige Pflanze (Santolina chamaecyparissus L.), im mittägigen Europa, und das heilige Holz, das Holz eines Amerikanischen Baumes, welches unter dem Namen Franzosenholz am bekanntesten ist. S. d. Auch kann man den Ausdruck heiliger Krist hieher ziehen, welches Kristum den Heilbringer bedeuten kann. I gemei= nen Leben versteht man in weiterer und uneigentlicher Bedeutung unter dem heiligen Krist auch ein Weinachtsgeschenk, welches zur Zeit der Geburtsfeier des Heilandes gegeben wird. 2) Gleichsam in seinem ganzen Wesen heil, unverletzt, unverderbt, vollkommen, und in dieser Eigenschaft gegründet; doch nur von geistiger und sittlicher Vollkommenheit, wo es im engsten oder höchsten Sinne von Gott gebraucht wird, den man heilig nennt, um damit zu bezeichnen, daß er nur das Gute wolle und in jedem Verstande höchst vollkommen sei. Gottes Wille ist heilig, ist nur auf das Gute gerichtet. Sein heiliger Wille geschehe! Der heilige Geist. I eingeschränkterer Bedeutung wird heilig nicht nur von den ihrer Bestimmung treu gebliebenen guten Engeln gebraucht, welche heilige Engel genannt werden, sondern auch von tugendhaften, frommen Verstorbenen, die man in näherer Vereinigung mit Gott glaubt, und welche man gewöhnlich Heilige nennt, gebraucht. Die Heiligen im Himmel oder des Himmels. Die Gemeinschaft der Heiligen. Die heiligen Apostel. Der heilige Johannes. I der Römischen Kirche wird dieser Name nicht allein den meisten frommen Personen, welche die Schriften des neuen Bundes als Bekenner der Lehre Jesu erwähnt, sondern auch verdienten und berühmten Kirchenvätern, Päpsten, Mönchen und sogar Bettlern, die sich ein Verdienst um die Kirche erwarben , beigelegt, indem solche Personen mit Feiergebräuchen, bei welchen selbst der Teufel eine Rolle spielt, für heilig erklärt und zur öffentlichen Verehrung aufgestellet wurden und zuweilen noch werden; welche Handlung heilig sprechen und Heiligsprechung genannt wird. Ehemahls nannte man selbst die Priester und Geistlichen der Römischen Kirche überhaupt Heilige und die gewöhnliche Benennung des Papstes in dieser Kirche ist noch jetzt heiliger, auch wol allerheiligster Vater und Seine Heiligkeit. Von dem Mißbrauche dieser Heiligsprechungen ist es herzuleiten, daß man im gemeinen Leben, wenn ein Mensch heilig oder ein Heiliger genannt wird, gewöhnlich einen schlimmen Nebenbegriff damit verbindet, und an einen Heuchler, Scheinheiligen denkt. Daher auch die Ausdrücke: ein wunderlicher Heiliger, ein wunderlicher Mensch; eine heilige Miene, eine heuchlerische, scheinheilige. Vielleicht ist auch die heilige Einfalt (sancta simplicitas) hieher zu rechnen, wenn man nicht etwa unter Einfalt etwas Edles verstehen will, wo dann auch heilig in der Bedeutung für achtenswürdig, ehrwürdig zu nehmen wäre. I guten Verstande wird auch dasjenige, was mit Gott in naher Beziehung steht, was durchaus gut ist, und auf die Bollkommenheit des Menschen abzweckt, heilig genannt. Eine heilige Wahrheit, Lehre. Ein heiliger Vorsatz, Trieb. Heilige Betrachtungen anstellen. Ein heiliges Leben führen. Die heilige Schrift, wegen der heiligen Lehren, welche sie enthält. Auf ähnliche, aber mehr uneigentliche Art wird die Religions= und Kirchengeschichte die heilige Geschichte genannt, in Gegensatz der gemeinen oder weltlichen (profanen). So auch die heiligen Geschichtschreiber, in Gegensatz der gemeinen oder weltlichen. Da das wirklich Heilige höchst ehrwürdig ist, und Ehrerbietung heischt, so wird in der höhern Schreibart oft auch uneigentlich Alles, was einen hohen Grad der Ehrfurcht oder auch der Andacht einflößt, was Verehrung verdient und in dieser Eigenschaft gegründet ist, heilig genannt. Ein heiliges Dunkel. Eine heilige Stille. »Der heilige Glanz der Tugend.« Gellert. »Sein heilig graues Haar.« Ders. »Ein heiliges Schrecken.« Zachariä. Wohl dem Manne, der in seinem Herzen, Heil'ge Unschuld, deine Farbe trägt! Müchler. Was ist das Heiligste? das, was heut, und ewig die Geister Tiefer und tiefer gefühlt, immer nur einiger macht. Göthe. 3) Unverletzlich, vor Beschädigung, Beleidigung oder Abwürdigung und Mißbrauch gesichert, und von hohem Werthe. Ein heiliger Ort, ein sicherer Zufluchtsort, an welchem man unverletzlich ist; dergleichen waren und sind die Tempel, Kirchen, Wohnungen der Für= sten und ihrer Gesandten  Ein heiliges Recht, das nicht genommen, geschmälert oder gestört werden darf. »Die Bande des Blutes sind mir nicht heiliger als die Bande der Liebe.« Dusch. Etwas heilig verwahren, mit größter Sorgfalt. Etwas heilig halten, einen sehr hohen Werth darauf legen. Ein heiliges Andenken, ein theures, höchst werthes. Etwas heilig versprechen, zusagen, versichern, betheuern, auf die feierlichste, unverbrüchlichste und zuverläßigste Weise. Ih, sprach der Wolf, kann heilig schwören, Herr König ich war nicht dabei. Lichtwer. Hieher gehört auch die Benennung des heiligen Römischen Reichs, als eines Reiches, welches unverletzlich sein sollte; eine Benennung, welche ihren Ursprung auch in dem Geiste der frühen Zeit, wo man alles, was mit der Römischen Kirche in naher Beziehung stand heilig nannte, finden könnte, wenn nicht Römisches Reich hier den Überrest des Reiches der alten Römer bedeutete und wenn die Benennung sacrum imperium romanum nicht auch schon von heidnischen Kaisern angenommen wäre; ferner, die Benennung des heiligen Beines (os sacrum), in der Zergliederungskunst, weil es in der Gegend der Zeugungsglieder liegt, welche für heilig, d. h. unverletzlich gehalten werden. Von der Nachbarschaft dieses Beines haben auch die heilige Schlagader (Arteria sacra) und die heilige Blutader (Vena sacra) ihre Namen. I engerer Bedeutung bedeutet heilig unverletzlich und von hoher Wichtigkeit, weil es dem Gottesdienste gewidmet ist, oder ein Stück des Gottesdienstes ausmacht. Ein heiliger Ort. Heilige Sachen, Geräthe die in der Bibel oft etwas Heiliges genannt werden. »Kein Heiliges soll sie anrühren.« 3 Mos. 12, 4. Das Heilige in der Stiftshütte und im Tempel zu Jerusalem, derjenige, zum feierlichen Gottesdienst bestimmte Theil desselben, welchen nur die Priester betreten durften und aus welchem man in das Allerheiligste trat. Der heilige Tisch, der Altar, das heilige Abendmahl, zum heiligen Tische gehen, zum Abendmahl, gewöhnlicher, zu Gottes Tische. Der heilige Abend, der Abend oder auch der ganze Tag vor einem Feste, der Festabend. Die heilige Woche, die Woche vor dem Osterfeste; die stille Woche, die Marterwoche, Charwoche. Die heilige Zeit, die Zeit um jedes hohe Fest. Das heilige Jahr, in der Römischen Kirche, in welchem das große Jubelfest gefeiert wird. Oft wird heilig auch bloß von dem, was sich auf den Gottesdienst und dazu gehörige Dinge bezieht gebraucht. Die heilige Kleidung, die Kleidung der Geistlichen beim Gottesdienste. Dunkel ist es, welcher Begriff mit der Benennung des Rothlaufes oder der Rose, welche man auch das heilige Feuer nennt, zu verbinden sei. — I O. D. lautet dies Wort, besonders als Umstandwort heiliglich.
7177 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    heiligAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    heilig , Adj. nhd. heilig ne. holy (Adj.) ÜG.: lat. sanctus MNPs Vw.: s. duom* Hw.: vgl. as. hêlag*, ahd. heilag Q.: MNP…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heilîg

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heilîg s. heilag.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heilig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Heilig , -er, -ste, adj. et adv. am wahrscheinlichsten von dem Hauptworte Heil, und zwar, I. * Im transitiven oder thäti…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heilig

    Goethe-Wörterbuch

    heilig öfter Großschr, oft (bes in Pkt A1a ε ) ‘das H-e’ (auch Kleinschr) u als Titel häufig abgekürzt (A1d); einmal (Sc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heilig

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Heilig , von Heil, lat. sanctus , kann alles genannt werden was Gott angehört oder Seinem Dienste besonders geweiht ist;…

  6. modern
    Dialekt
    heilig

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    heilig [hailik Liebsd. Steinb. Su. Obhergh. Dü. ; hèilik M. ; haili(χ) Str. ; hǽli K. Z. ; hæiliχ Betschd. ; háliχ Bühl …

  7. Sprichwörter
    Heilig

    Wander (Sprichwörter)

    Heilig 1. Die sich so heilig stellen, seynd gemeiniglich doppelte Schälke. – Parömiakon, 2211. Lat. : Personata sanctimo…

  8. Spezial
    heilig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hei|lig I adj. 1 sant (-nc, -a) 2 sacher (-cri, -cra) II adv. santamënter. ▬ heilig es Jahr Ann Sant m. ; heilig er Leib…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 46 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heilig

327 Bildungen · 289 Erstglied · 23 Zweitglied · 15 Ableitungen

Ableitung von heilig

heil + -ig

heilig leitet sich vom Lemma heil ab mit Suffix -ig.

heilig‑ als Erstglied (30 von 289)

heilig I

Idiotikon

heilig I Band 2, Spalte 1145 heilig I 2,1145

heilig II

Idiotikon

heilig II Band 2, Spalte 1148 heilig II 2,1148

heiligbar

DWB

heilig·bar

heiligbar , adj. das heilige in sich tragend: wie dann auch der mehr ist, der do heiliget, dann der do geheiliget wirt, so ist der heiligbar…

heiligberi

AWB

heilig·beri

heilig- , heilige- , heilagenberi st. n. ( zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 400 f. ). Alle Belege im Nom. Sing. heilegī-bere: Gl 3,550,38 (…

Heiligbluetstag

Idiotikon

Heiligbluetstag Band 12, Spalte 976 Heiligbluetstag 12,976

Heiligchrǖz

Idiotikon

Heiligchrǖz Band 3, Spalte 943 Heiligchrǖz 3,943

heiligduom

KöblerAnfrk

heiligduom , st. N. (a) nhd. Heiligtum ne. sanctuary ÜG.: lat. sanctuarium MNPs Hw.: vgl. as. hêlagdōm*, ahd. heilagtuom* Q.: MNPs (9. Jh.) …

Heilige(n)frësser

Idiotikon

Heilige(n)frësser Band 1, Spalte 1325 Heilige(n)frësser 1,1325

Heilige(n)geiststein

Idiotikon

Heilige(n)geiststein Band 11, Spalte 823 Heilige(n)geiststein 11,823

Heilige(n)landpȫli N

Idiotikon

Heilige(n)landpȫli N. Band 4, Spalte 1181 Heilige(n)landpȫli N. 4,1181 o.

Heilige(n)lëcker

Idiotikon

Heilige(n)lëcker Band 3, Spalte 1247 Heilige(n)lëcker 3,1247

Heilige(n)pflëger

Idiotikon

Heilige(n)pflëger Band 5, Spalte 1235 Heilige(n)pflëger 5,1235

Heilige(n)schīn

Idiotikon

Heilige(n)schīn Band 8, Spalte 810 Heilige(n)schīn 8,810

Heilige(n)tagchleid

Idiotikon

Heilige(n)tagchleid Band 3, Spalte 624 Heilige(n)tagchleid 3,624

Heilige(n)tagrock

Idiotikon

Heilige(n)tagrock Band 6, Spalte 839 Heilige(n)tagrock 6,839

Heilige(n)toggel

Idiotikon

Heilige(n)toggel Band 12, Spalte 1162 Heilige(n)toggel 12,1162

Heilige(n)wëg

Idiotikon

Heilige(n)wëg Band 15, Spalte 826 Heilige(n)wëg 15,826

heilige

FWB

1. vor allem mit Bezug auf die Praxis der mittelalterlichen und katholischen Kirche: ›Heilige(r), Märtyrer(in); j., der für den christlichen…

Heilige Allianz

Herder

heilige·allianz

Heilige Allianz , der Bund zwischen Rußland, Oesterreich u. Preußen (1815), dem später außer dem Papste, dem König von England und dem Sulta…

heilig als Zweitglied (23 von 23)

Dreytheilig

Adelung

Dreytheilig , adj. et adv. aus drey Theilen bestehend. Eine dreytheilige Perrücke, welche zwey Theile über die Schultern herab wirft, den dr…

ei(n)heilig

Idiotikon

ei(n)heilig Band 2, Spalte 1140 ei(n)heilig 2,1140 M.

g(e)heilig

Idiotikon

g(e)heilig Band 2, Spalte 1145 g(e)heilig 2,1145

gegentheilig

DWB

gegent·heilig

gegentheilig , adj. 1 1) zu gegentheil m. : die gegentheilige hartnäckigkeit, d. h. des gegners. Adelung als oberd., s. gegentheil 1, auch g…

hochheilig

DWB

hoch·heilig

hochheilig , adj. sacrosanctus: das hochheilige sacrament; wenn ich an die hochheilige religion gedenke. Weise polit. redner (1684) 296 ; de…

nachtheilig

DWB

nacht·heilig

nachtheilig , adj. nachtheil bringend, zum nachtheil gereichend, schädlich, gegensatz zu vortheilhaft: nachteilig, das eim einen schaden und…

neuntheilig

DWB

neun·theilig

neuntheilig , adj. in neun theile getheilt, aus neun theilen bestehend; eine neuntheilige zahl, die durch neun theilbar ist.

nā(ch)heilig

Idiotikon

nā(ch)heilig Band 2, Spalte 1152 nā(ch)heilig 2,1152

pfingstheilig

DWB

pfingstheilig , adj. : die pfingstheiligen tage = die heiligen pfingstage Ködiz v. S. das leben des heil. Ludwig 35, 19 . weisth. 3, 458. 51…

scheinheilig

DWB

schein·heilig

scheinheilig , adj. hypocriticus; ein scheinheiliger, pietatis simulator, hypocrita Frisch 2, 171 c ; gefärbte, sive schein-heiligen, hypocr…

u(n)heilig

Idiotikon

u(n)heilig Band 2, Spalte 1145 u(n)heilig 2,1145

unheilig

DWB

unheilig , adj. adv. , gth. v. heilig sanctus, sancte. ahd. unheilig, mhd. unheiliclîchen (unheiligen C) Reinmar v. Zweter 125, 6 , allgemei…

unnachtheilig

DWB

unnachtheilig ( adj. adv., gth. v. nachtheilig: idoch so sein diese ding den weibern an ihrer würde gar u. J. Heroldt adel 1540 h 3 b ; unna…

Vieltheilig

Adelung

viel·theilig

Vieltheilig , adj. et adv. viele Theile habend. In der Rechenkunst sind vieltheilige oder polynomische Wurzeln, welche mehr als zwey Ziffern…

werkheilig

DWB

werk·heilig

werkheilig , adj. , von der substantivischen komposition werk-heilige ( s. dort ) abgeleitet: dann wie wir sehen bei den vnsern letzten vnd …

Wī(n)heilig

Idiotikon

Wī(n)heilig Band 2, Spalte 1152 Wī(n)heilig 2,1152

Zweytheilig

Adelung

Zweytheilig , adj. et adv. aus zwey Theilen bestehend.

Ableitungen von heilig (15 von 15)

beheiligen

DWB

beheiligen , consecrare, heiligen: der römischen kirchen, welche du durch gottes gebot mit deinem blut beheiliget hast. Luther 1, 256 b .

beheiligung

DWB

beheiligung , f. darumb das die heiligmachung oder beheiligung in uns noch nit vollkommen sei. Melanchthons anweisung verdeutscht durch Spal…

entheiligen

DWB

entheiligen , profanare, polluere, entweihen, nnl. ontheiligen: wan werstu von nature rain lauter clar und pure, so wirt niemant vermeiligt …

Entheiligung

LDWB2

Ent|hei|li|gung f. (-,-en) profanaziun (-s) f.

geheilige

BMZ

geheilige swv. werde heilig. dar umme geheilgete ir vile in den gezîten myst. 1,226,29.

geheiligen

Lexer

ge-heiligen swv. BMZ intr. heilig werden Myst. Karl 9650. Dür. chr. 238. 40.

Heilige

Campe

Der (die) Heilige , des (der) — n, s. Heilig 2).

unheilig

DWB

unheilig , adj. adv. , gth. v. heilig sanctus, sancte. ahd. unheilig, mhd. unheiliclîchen (unheiligen C) Reinmar v. Zweter 125, 6 , allgemei…

Unheilige

GWB

Unheilige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unheiligen

DWB

unheiligen , verb. , nicht heiligen ( s. d. ). vgl. entheiligen, entunheiligen, verunheiligen. veraltet. heiligen 1 entsprechend: den namen …

unheiliglich

DWB

unheiliglich , adv. , gth. v. heiliglich: u. versehren Schirmer Virgil (1668) 184 . von Hulsius-Ravellus, Wiederhold, Dentzler, Frisch (1730…

urheilig

DWB

urheilig , adj. (ur- C 4 a). vgl. überheilig: denn mich der ehren hat der urheiligen siegender göttertrug unrettbar beraubt Droysen Äschylus…

verheilige

BMZ

verheilige swv. heilige. du gots erwelte creâtûr verheiligt über alle weib Wolk. 107,3,2.

verheiligen

DWB

verheiligen , verb. zu heiligen machen, zu heiligen erheben, canonizare i. e. sanctis annumerare Stieler 887 ; 'verheiligen für canonisiren …

verheiligung

DWB

verheiligung , f. apotheosis Stieler 887 .