geloben

geloben  von 58 Belegen 22 idWdg ‘das gelobte Land’  a (jdm etw) feierlich versprechen, zusagen (Treue, Gedenken, Gehorsam uä, auch einen Gnaden- od Racheakt), mehrf (im Anklang an die Schwurformel) kombiniert mit ‘schwören’; in weiterer Bedeutung: sich (zu etw) verpflichten; ‘sich etw g.’ auch iSv sich etw fest vornehmen  [mBez auf die Verlobung mit von Arnim] Möge dir .. alles was du gelobest und dir gelobt wird Glück und Segen bringen GWBB22,13,6 Bettina 11.1.11  ich will .. die Elegie [‘Euphrosyne’] die ich ihr [der verstorbenen Schauspielerin Christiane Becker] gelobt habe auch auszuarbeiten suchen GWBB13,101,23 Meyer 23.3.98  mein Herz .. gelobte dir [dem Erbauer des Straßb Münsters] ein Denkmal GWB37,139,14 Von dtBaukunst 1773  [Antiope zu Elpenor:] Hier am friedlichen unblutigen Altar | Gelobe, schwöre Rache! [für den Raub ihres Sohnes] GWB11,26 Elp² 571 [G/Riemer] GWB33,178,17 Camp GWB18,222,13 Unterhaltungen [nach Schlegel für: to vow] GWB9,234 RomJul 1186 GWB34¹,107,18 KuARheinMain GWBReinF V 163 [Reinke de Vos: louen; Gottsched: angeloben] GWBReinF VI 289 uö einmal in der ungewöhnl Wdg ‘dem Tanze g.’ wohl iSv huldigen (oder elliptisch: ‘dem Tanze  [Treue] g.’?¹⁾) Ich habe getanzt und dem Tanze gelobt GWB1,125 Gewohnt, getan 25 PartPräs subst ‘die Gelobenden’ (im Anklang an 4. Mose 6,21) für die sich vor Gott zu einem Opfer Verpflichtenden  der Glaube .. an den Heiligen, welcher die Pest und ansteckende Krankheiten von G-den abwendet GWB34¹, 9,15 Rochusf GWB34¹,10,3 ebd   b die Wdg ‘das gelobte Land’, einmal ‘Gelobtes Land’  α in Aufnahme der von Luther verwendeten Bezeichnung²⁾ für Palästina als das von Gott den Erzvätern verheißene Land (vgl 5.Mose 34,1ff; Hebräer 11,9 uö), auch im hist Kontext (der Kreuzzüge); vereinzelt im Vergl  [mBez auf Moses’ Tod als bildkünstlerisches Sujet] daß der Heilige, noch voll von dem anmuthigen Gesichte des gelobten Landes, entzückt verscheidet GWBB5,141,11 Maler Müller 21.6.81  [betr Vorarbeiten zu ‘Israel in der Wüste’] Wir müssen uns nun einen Begriff von der Gegend welche die Kinder Israel zu durchziehen haben ehe sie das Gelobte Land erreichen .. machen AADiv3,116 Bem üb 1. Buch Mose Plp GWB33,89,28 Camp GWBB5,140,25 Maler Müller 21.6.81 Tgb 16.4.19 GWBB17,121,11 Eichstädt 11.4.04 uö  β übertr auf Italien als ‘ein paradiesisch Land’, ausschließl in Briefen, im Rückblick auf die eigenen ‘Et in Arcadia ego’-Erfahrungen der italienischen Reise, nur vereinzelt auch als Ausdruck von G-s Italien-Sehnsucht vor 1786; einmal negiert ‘das nicht gelobte Land’ (in pointierter Gegenüberstellung) für Frankreich  Seitdem die Hoffnung das gelobte, obgleich jetzt sehr mißhandelte, Land zu sehen bey mir wieder auflebt, bin ich mit aller Welt Freund GWBB12,125,4 Schiller 17.5.97  Es wäre doch schön, wenn wir noch .. zusammen nach dem gelobten Lande wallfahrteten! GWBB12,159,11 Gerning 14.6.97 GWBB8,361,28 CarlAug 18.3.88 GWBB4,120,14 ChStein 13.11.79 GWBB12,346,4 Böttiger 25.10.97 uö  γ in bildl Kontext für den (dem Paradies ähnlichen) Zustand der Glückseligkeit GWB39,106,16 Götz¹III ~ GWB8,106,2 Götz²  → GWBangeloben GWBAngelöbnis  Syn zu a GWBbeschwören GWBverheißen GWBversprechen GWBzusagen zu b GWBheilig(h-es Land) ¹⁾ So interpretiert Sanders 2.1,149,Sp 1. ²⁾ dazu DWb4.1.2,3047 s v gelobenDorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.