Aggregat · alle Wörterbücher

Angeloben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Angeloben

Bd. 1, Sp. 304

Angeloben, verb. reg. act. einem geloben. d. i. feyerlich versprechen. Einem etwas angeloben. Einem Treue und Gehorsam angeloben. Bey seiner Ehre angeloben. Für einen andern angeloben, in dessen Nahmen etwas feyerlich versprechen. Der frühe schon Sein Leben ganz den liederreichen Schwestern Uraniens angelobet hat, Raml. d. i. gewidmet hat. So auch die Angelobung. Anm. Auch dieses Zeitwort kann die Alemannische Verlängerung nicht verläugnen, so gangbar es auch im Hochdeutschen ist. Die Niedersachsen sagen dafür anlaven, belaven, und laven, und die Schweden lofwa. Von der Abstammung dieses Wortes, S. Geloben und Loben.

Campe nhd.

Angeloben v., trs.

Angeloben , v. trs. einem geloben, feierlich versprechen. Ih gelobe es dir an, daß ich diesen Fehler meiden will. Einem Treue und Gehorsam angeloben. Für einen Andern angeloben. Da…

DRW nhd.

angeloben

angeloben angloben, anglaben, angelüben, angeliben vgl. anloben, zusagen I [feierlich] versprechen [seinen Verpflichtungen nachzukommen] 1496 MBoica XIV 300 Faksimile zusagen und a…

DWB nhd.

angeloben

angeloben , spondere, polliceri, geloben an die hand: und hier gelob ichs an, verspritzen will ich. Schiller 337 ; sie war meine, mir von euch angelobte braut. Klinger 2, 22 .

DWB2 nhd.

ANGELOBEN vb.

ANGELOBEN vb. älter auch angelüben. mhd. anegeloben, mnl. aengeloven. ursprüngl. ein wort der rechtssprache. 1 jmdm. etwas (feierlich) versprechen, zusagen, geloben: 1356 daz ich a…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

angeloben

angeloben (feierlich) versprechen, zusagen: eine best Verhaltens-, Handlungsweise nachdem jener feierlich angelobt hatte, die .. Absicht unablässig zu verfolgen [wenn jener feyerli…

LDWB2 spez.

angeloben

an|ge|lo|ben vb.tr. 1 impormëte solenamënter, iuré (-rëia) 2 (feierlich vereidigen) fá iuré, fá dé joramënt . ▬ jmd. Treue angeloben ti iuré fedelté a valgügn; er wird heute als ne…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angeloben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Angeloben , verb. reg. act. einem geloben. d. i. feyerlich versprechen. Einem etwas angeloben. Einem Treue und Gehorsam …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angeloben
Goethe-Wörterbuch

angeloben (feierlich) versprechen, zusagen: eine best Verhaltens-, Handlungsweise nachdem jener feierlich angelobt hatte…
—

Spezial
angeloben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ge|lo|ben vb.tr. 1 impormëte solenamënter, iuré (-rëia) 2 (feierlich vereidigen) fá iuré, fá dé joramënt . ▬ jmd. Tre…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Angeloben Adelung
Angeloben Campe
angeloben DRW
angeloben DWB
ANGELOBEN DWB2
Geloben Campe
ANLOBEN DWB2
Geloben Adelung
Loben Adelung
anloben DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

angeloben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angeloben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angeloben 2 Komponenten

angel+oben

angeloben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angeloben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angeloben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angeloben/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „angeloben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angeloben/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angeloben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angeloben/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_angeloben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angeloben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angeloben/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}