Aggregat · alle Wörterbücher

angeloben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

angeloben

angloben, anglaben, angelüben, angeliben

vgl. anloben, zusagen

I [feierlich] versprechen [seinen Verpflichtungen nachzukommen]

1496 MBoica XIV 300 Faksimile
zusagen und angeloben
1537 MittOsterland 2 (1845/48) 173 Faksimile
dem herrn vogt anglaben mit handt und mundt
1550 OlmützStB.(Bischoff) 41
an eides stat ... angelobenn
1563 ZBergr. 22 (1881) 76
1564 Moser,KreisAbsch. I 316 Faksimile
mit handgebenden trewen angeloben
NürnbRef. 1564 V 1 Volltext (und Faksimile)
angelobt und versprochen
1565 ArchRefG. 8 (1910/11) 319
1567 WürtVjh.² 4 (1895) 83
mit handgegebenen trewen angeloben
1599 OPfalzLO. 148 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
seinen angelobten burgen
1600 NrhAnn. 35 (1880) 151
eid ablegen und angeloben
1602 RevalStR. II 6 Faksimile
stipulata manu angeloben
1608 Suttinger,Consuet. 283 Faksimile
WürtLR. 1610 S. 163 Faksimile
1619 MHungJurHist. IV 2 S. 310 Faksimile
mit handtgebender treu angelobet und zugesaget
1620 BrandenbSchSt. II 597
an stab angeloben
BadLO. 1622 Bl. 66^v Faksimile
nit ... schwehren sonder nur anglüben
1666 ÖLOProt. 67
1669 CAustr. I 410 Faksimile
17. Jh. BeitrSteirG. 26 (1894) 127
1704 Lahner,Samml. 576 Faksimile
wann er schuldner zur zahlung angelobt
1731 VorderöstBO. Art. 52 Faksimile (Abschnittsbeginn)
1740 MünsterPolO. 33 Faksimile
MnlWB. I 103 Faksimile

I – Treue schwören, Untertaneneid leisten

die im angeloben und ir treu geben
1486 ZBergr. 48 (1907) 504
sich angeloben und den ... eltesten darauf die handtstreckung thuen
1585 RevalStR. II 61 Faksimile
kein ander herrn erkhennen noch an geloben
1586 MittSchulg. 1 (1891) 139
DOrdStat. (1606/1740) 125 [und öfter] Faksimile
mit handgegebener treu angeloben
1614 ZNdSachs. 1886 S. 212
zu einem angelobten unterthan anzunehmen
1740 ÖVerordn. 36

I – Frieden, Urfehde schwören

1535 AugsbChr. VI 66
jrn angelobten frid
1553 BairFreibf. 224 Faksimile
einen frieden bei gericht angeloben
1553 FerdBO. Art. 162 Faksimile
1576 BregenzStbr. 41
die gewehr soll ... actu corporali angelobt werden
1589 Saur,Fasc. I 2 Bl. 56^r
1599 OPfalzLO. 140 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
1715 BadLO. 31 Faksimile

II ein Hauszeichen anerkennen

Gmür,Holzurk. 35

III substantivisch: Versprechen

welche solches angeloben geleistet
1695 Lahner,Samml. 184 Faksimile

Adelung nhd.

Angeloben

Angeloben , verb. reg. act. einem geloben. d. i. feyerlich versprechen. Einem etwas angeloben. Einem Treue und Gehorsam angeloben. Bey seiner Ehre angeloben. Für einen andern angel…

Campe nhd.

Angeloben v., trs.

Angeloben , v. trs. einem geloben, feierlich versprechen. Ih gelobe es dir an, daß ich diesen Fehler meiden will. Einem Treue und Gehorsam angeloben. Für einen Andern angeloben. Da…

DWB nhd.

angeloben

angeloben , spondere, polliceri, geloben an die hand: und hier gelob ichs an, verspritzen will ich. Schiller 337 ; sie war meine, mir von euch angelobte braut. Klinger 2, 22 .

DWB2 nhd.

ANGELOBEN vb.

ANGELOBEN vb. älter auch angelüben. mhd. anegeloben, mnl. aengeloven. ursprüngl. ein wort der rechtssprache. 1 jmdm. etwas (feierlich) versprechen, zusagen, geloben: 1356 daz ich a…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

angeloben

angeloben (feierlich) versprechen, zusagen: eine best Verhaltens-, Handlungsweise nachdem jener feierlich angelobt hatte, die .. Absicht unablässig zu verfolgen [wenn jener feyerli…

LDWB2 spez.

angeloben

an|ge|lo|ben vb.tr. 1 impormëte solenamënter, iuré (-rëia) 2 (feierlich vereidigen) fá iuré, fá dé joramënt . ▬ jmd. Treue angeloben ti iuré fedelté a valgügn; er wird heute als ne…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angeloben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Angeloben , verb. reg. act. einem geloben. d. i. feyerlich versprechen. Einem etwas angeloben. Einem Treue und Gehorsam …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angeloben
Goethe-Wörterbuch

angeloben (feierlich) versprechen, zusagen: eine best Verhaltens-, Handlungsweise nachdem jener feierlich angelobt hatte…
—

Spezial
angeloben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ge|lo|ben vb.tr. 1 impormëte solenamënter, iuré (-rëia) 2 (feierlich vereidigen) fá iuré, fá dé joramënt . ▬ jmd. Tre…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Angeloben Adelung
Angeloben Campe
angeloben DRW
angeloben DWB
ANGELOBEN DWB2
Geloben Campe
ANLOBEN DWB2
Geloben Adelung
Loben Adelung
anloben DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

angeloben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angeloben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angeloben 2 Komponenten

angel+oben

angeloben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angeloben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angeloben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angeloben/drw

MLA

Cotta, Marcel. „angeloben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angeloben/drw. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angeloben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angeloben/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_angeloben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angeloben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angeloben/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}