Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
heilig
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch
heilig , Adj. nhd. heilig ne. holy (Adj.) ÜG.: lat. sanctus MNPs Vw.: s. duom* Hw.: vgl. as. hêlag*, ahd. heilag Q.: MNP…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Heilig , -er, -ste, adj. et adv. am wahrscheinlichsten von dem Hauptworte Heil, und zwar, I. * Im transitiven oder thäti…
Goethe-Wörterbuch
heilig öfter Großschr, oft (bes in Pkt A1a ε ) ‘das H-e’ (auch Kleinschr) u als Titel häufig abgekürzt (A1d); einmal (Sc…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Heilig , von Heil, lat. sanctus , kann alles genannt werden was Gott angehört oder Seinem Dienste besonders geweiht ist;…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
heilig [hailik Liebsd. Steinb. Su. Obhergh. Dü. ; hèilik M. ; haili(χ) Str. ; hǽli K. Z. ; hæiliχ Betschd. ; háliχ Bühl …
Wander (Sprichwörter)
Heilig 1. Die sich so heilig stellen, seynd gemeiniglich doppelte Schälke. – Parömiakon, 2211. Lat. : Personata sanctimo…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
hei|lig I adj. 1 sant (-nc, -a) 2 sacher (-cri, -cra) II adv. santamënter. ▬ heilig es Jahr Ann Sant m. ; heilig er Leib…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
397 Bildungen · 289 Erstglied · 93 Zweitglied · 15 Ableitungen
Ableitung von heilig
heil + -ig
heilig leitet sich vom Lemma heil ab mit Suffix -ig.
Idiotikon
heilig I Band 2, Spalte 1145 heilig I 2,1145
Idiotikon
heilig II Band 2, Spalte 1148 heilig II 2,1148
BWB
Heilig(en)grabandacht Band 3, Spalte 3,950
SHW
heilig-ölen Band 3, Spalte 225-226
BWB
Heiligabend Band 1, Spalte 1,25–27
DWB
heiligbar , adj. das heilige in sich tragend: wie dann auch der mehr ist, der do heiliget, dann der do geheiliget wirt, so ist der heiligbar…
Idiotikon
heiligbedǖtlich Band 13, Spalte 2108 heiligbedǖtlich 13,2108
AWB
heilig- , heilige- , heilagenberi st. n. ( zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 400 f. ). Alle Belege im Nom. Sing. heilegī-bere: Gl 3,550,38 (…
RhWB
Heilig-bitter m.: Aloe; s. heilig 1.
Idiotikon
Heiligbluetstag Band 12, Spalte 976 Heiligbluetstag 12,976
Meyers
Heiligbutt , soviel wie Heilbutt, s. Schollen .
Idiotikon
Heiligchrǖz Band 3, Spalte 943 Heiligchrǖz 3,943
Idiotikon
Heiligchrǖztag Band 12, Spalte 894 Heiligchrǖztag 12,894
BWB
Heiligdreikönigabend Band 1, Spalte 1,28f.
BWB
Heiligdreikönigfeierabend Band 1, Spalte 1,24
BWB
Heiligdreikönigsabend Band 1, Spalte 1,28f.
KöblerAnfrk
heiligduom , st. N. (a) nhd. Heiligtum ne. sanctuary ÜG.: lat. sanctuarium MNPs Hw.: vgl. as. hêlagdōm*, ahd. heilagtuom* Q.: MNPs (9. Jh.) …
Idiotikon
Heilige(n)frësser Band 1, Spalte 1325 Heilige(n)frësser 1,1325
Idiotikon
Heilige(n)geiststein Band 11, Spalte 823 Heilige(n)geiststein 11,823
Idiotikon
Heilige(n)landpȫli N. Band 4, Spalte 1181 Heilige(n)landpȫli N. 4,1181 o.
Idiotikon
Heilige(n)lëcker Band 3, Spalte 1247 Heilige(n)lëcker 3,1247
Idiotikon
Heilige(n)pflëger Band 5, Spalte 1235 Heilige(n)pflëger 5,1235
Idiotikon
Heilige(n)schīn Band 8, Spalte 810 Heilige(n)schīn 8,810
Idiotikon
Heilige(n)tagchleid Band 3, Spalte 624 Heilige(n)tagchleid 3,624
Idiotikon
Heilige(n)tagrock Band 6, Spalte 839 Heilige(n)tagrock 6,839
Idiotikon
Heilige(n)toggel Band 12, Spalte 1162 Heilige(n)toggel 12,1162
Idiotikon
Heilige(n)wëg Band 15, Spalte 826 Heilige(n)wëg 15,826
Idiotikon
Heilige(n)ābe(nd)nīdleⁿ Band 4, Spalte 674 Heilige(n)ābe(nd)nīdleⁿ 4,674
FWB
1. vor allem mit Bezug auf die Praxis der mittelalterlichen und katholischen Kirche: ›Heilige(r), Märtyrer(in); j., der für den christlichen…
Herder
Heilige Allianz , der Bund zwischen Rußland, Oesterreich u. Preußen (1815), dem später außer dem Papste, dem König von England und dem Sulta…
Campe
◬ Ɉungfrauheilig , adj . u. adv . jungfräulich und zugleich durch jungfräulichen d. h. zarten, keuschen und reinen Sinn gleichsam heilig, wi…
Campe
◎ Abtheilig , adj. u. adv. einen Abtheil habend, besitzend. S. Campe Abtheilen 2.
Adelung
Achttheilig , adj. et adv. aus acht Theilen bestehend.
DWB
allheilig , sanctissimus: Weckherlin 131 ; ein bote des allheiligen. Klinger 5, 391 ; wundersam durch dunkelheiten geht, allheilige natur, d…
DWB
altheilig , sanctissimus.
DWB
antheilig , particeps, franz. participant, wovon sich beantheiligen = betheiligen. mhd. aneteilic, anteilic: der pfenninc der kan solche kun…
DWB
auszenheilig , scheinheilig, specie sanctus: der auszenheilge richter. Tieck in Shakesp. measure for measure 3, 1 : this outward sainted dep…
Idiotikon
bluetheilig Band 2, Spalte 1152 bluetheilig 2,1152
DWB
brandheilig , ustione sanctus: was wöllen dann die brandheilige ketzer sagen? bienenk. 92 b .
DWB
braunheilig , n. mentha crispa.
GWB
christlich-heilig Alle Kunst geht vom Heiligen aus. Christlich-Heiliges. Fromm, naiv, duldend. Votivtafeln GWB 53,403,22 Plp Gertrud Herwig …
Campe
△ Dreimahlheilig , adj. u. adv. sehr heilig, hochheilig. — — Du dreimahlheiliger Gott. Klopstock.
DWB
dreimalheilig , adj. hochheilig. du dreimalheiliger gott Klopstock. voll rührung sieht der dreimalheilige dem groszen schönen auftritt zu Sc…
DWB
dreitheilig , adj. und adv. tripartitus. dreispeltig, dreiteilig trifidus Maaler 92 d . eine dreitheilige perrücke welche zwei theile über d…
Adelung
Dreytheilig , adj. et adv. aus drey Theilen bestehend. Eine dreytheilige Perrücke, welche zwey Theile über die Schultern herab wirft, den dr…
Idiotikon
ei(n)heilig Band 2, Spalte 1140 ei(n)heilig 2,1140 M.
DWB
eintheilig , unius partis, ein éintheiliges buch, nnl. een deelig.
DWB
engelheilig : ein blümlein, welches brach ein engelheilge hand. Herm. Hugonis gottsälige verlangung in reimen von Wencesl. Scherfer. Brieg 1…
DWB
frohnheilig , sacrosanctus, voc. 1482 i 4 b ; und sein leib salben in dem grab das darin unverweslich bleib sein fronheiliger todter leib. H…
DWB
fünftheilig , adj. 1 1) in fünf theile getheilt. in der botanik: von natur fünfmal getheilt, von natur fünf einschnitte habend: eine fünfthe…
Idiotikon
g(e)heilig Band 2, Spalte 1145 g(e)heilig 2,1145
DWB
gangheilig , das vorige in späterer gestalt, in der die adjectivische art aufgefrischt erscheint ( wie in gängig neben älterem gänge, gangha…
DWB
gegentheilig , adj. 1 1) zu gegentheil m. : die gegentheilige hartnäckigkeit, d. h. des gegners. Adelung als oberd., s. DWB gegentheil 1, au…
DWB
glaubheilig , adj. , reformatorischer gegensatzbegriff zu werkheilig, vgl. DWB glaube I A c εαα; substantiviert: gleichwol hie die ungewisse…
Campe
○ Gleichtheilig , adj . u. adv . was gleiche Theile enthält; dann, was sich in gleiche Theile theilen läßt. »Eine gleichtheilige Schreitung«…
DWB
-heilig graf Kalckreuth dram. dicht. (1824) 1, 44 ,
DWB
gottesheilig , adj. , vereinzelt fugenlos: gotthailigen Nas eins vnd hundert 6 (1570) 32 a . literarisch nur für das 15./16. jh. belegbar. m…
RhWB
gott-heilig -he·l.əχ Köln , Dür , Aach , Eup , Rees Adj.: im Nikolausld.: Zinter Klos, gotthellege Mann, dohn denge beste Tappert an usf…
DWB
grobtheilig , adj. : weil die säure .. des brandeweins aber beständig oder fix oder grobtheilig ist Knorr v. Rosenroth pseudodoxia (1680) 54…
DWB
-heilig Dannhauer catech. milch 2, 419 ;
DWB
beheiligen , consecrare, heiligen: der römischen kirchen, welche du durch gottes gebot mit deinem blut beheiliget hast. Luther 1, 256 b .
DWB
beheiligung , f. darumb das die heiligmachung oder beheiligung in uns noch nit vollkommen sei. Melanchthons anweisung verdeutscht durch Spal…
DWB
entheiligen , profanare, polluere, entweihen, nnl. ontheiligen: wan werstu von nature rain lauter clar und pure, so wirt niemant vermeiligt …
LDWB2
Ent|hei|li|gung f. (-,-en) profanaziun (-s) f.
BMZ
geheilige swv. werde heilig. dar umme geheilgete ir vile in den gezîten myst. 1,226,29.
Lexer
ge-heiligen swv. BMZ intr. heilig werden Myst. Karl 9650. Dür. chr. 238. 40.
Campe
Der (die) Heilige , des (der) — n, s. Campe Heilig 2).
DWB
unheilig , adj. adv. , gth. v. heilig sanctus, sancte. ahd. unheilig, mhd. unheiliclîchen (unheiligen C) Reinmar v. Zweter 125, 6 , allgemei…
GWB
Unheilige [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
unheiligen , verb. , nicht heiligen ( s. d. ). vgl. entheiligen, entunheiligen, verunheiligen. veraltet. heiligen 1 entsprechend: den namen …
DWB
unheiliglich , adv. , gth. v. heiliglich: u. versehren Schirmer Virgil (1668) 184 . von Hulsius-Ravellus, Wiederhold, Dentzler, Frisch (1730…
DWB
urheilig , adj. (ur- C 4 a). vgl. überheilig: denn mich der ehren hat der urheiligen siegender göttertrug unrettbar beraubt Droysen Äschylus…
BMZ
verheilige swv. heilige. du gots erwelte creâtûr verheiligt über alle weib Wolk. 107,3,2.
DWB
verheiligen , verb. zu heiligen machen, zu heiligen erheben, canonizare i. e. sanctis annumerare Stieler 887 ; 'verheiligen für canonisiren …
DWB
verheiligung , f. apotheosis Stieler 887 .