lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heilig

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
108
Verweise raus
43

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

heilig

Bd. 3, Sp. 223-224

heilig

Band 3, Spalte 223-224

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    heiligAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    heilig , Adj. nhd. heilig ne. holy (Adj.) ÜG.: lat. sanctus MNPs Vw.: s. duom* Hw.: vgl. as. hêlag*, ahd. heilag Q.: MNP…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heilig

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heilig Gl 4,31,48 s. heiligî(n).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heilig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Heilig , -er, -ste, adj. et adv. am wahrscheinlichsten von dem Hauptworte Heil, und zwar, I. * Im transitiven oder thäti…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heilig

    Goethe-Wörterbuch

    heilig öfter Großschr, oft (bes in Pkt A1a ε ) ‘das H-e’ (auch Kleinschr) u als Titel häufig abgekürzt (A1d); einmal (Sc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heilig

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Heilig , von Heil, lat. sanctus , kann alles genannt werden was Gott angehört oder Seinem Dienste besonders geweiht ist;…

  6. modern
    Dialekt
    heilig

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    heilig [hailik Liebsd. Steinb. Su. Obhergh. Dü. ; hèilik M. ; haili(χ) Str. ; hǽli K. Z. ; hæiliχ Betschd. ; háliχ Bühl …

  7. —
    Sprichwörter
    Heilig

    Wander (Sprichwörter)

    Heilig 1. Die sich so heilig stellen, seynd gemeiniglich doppelte Schälke. – Parömiakon, 2211. Lat. : Personata sanctimo…

  8. —
    Spezial
    heilig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hei|lig I adj. 1 sant (-nc, -a) 2 sacher (-cri, -cra) II adv. santamënter. ▬ heilig es Jahr Ann Sant m. ; heilig er Leib…

Verweisungsnetz

1573 Knoten, 3591 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 16 Wurzel 13 Kognat 14 Kompositum 1508 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heilig

327 Bildungen · 289 Erstglied · 23 Zweitglied · 15 Ableitungen

Ableitung von heilig

heil + -ig

heilig leitet sich vom Lemma heil ab mit Suffix -ig.

heilig‑ als Erstglied (30 von 289)

heilig I

Idiotikon

heilig I Band 2, Spalte 1145 heilig I 2,1145

heilig II

Idiotikon

heilig II Band 2, Spalte 1148 heilig II 2,1148

heiligbar

DWB

heilig·bar

heiligbar , adj. das heilige in sich tragend: wie dann auch der mehr ist, der do heiliget, dann der do geheiliget wirt, so ist der heiligbar…

heiligberi

AWB

heilig·beri

heilig- , heilige- , heilagenberi st. n. ( zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 400 f. ). Alle Belege im Nom. Sing. heilegī-bere: Gl 3,550,38 (…

Heiligbluetstag

Idiotikon

Heiligbluetstag Band 12, Spalte 976 Heiligbluetstag 12,976

Heiligchrǖz

Idiotikon

Heiligchrǖz Band 3, Spalte 943 Heiligchrǖz 3,943

heiligduom

KöblerAnfrk

heiligduom , st. N. (a) nhd. Heiligtum ne. sanctuary ÜG.: lat. sanctuarium MNPs Hw.: vgl. as. hêlagdōm*, ahd. heilagtuom* Q.: MNPs (9. Jh.) …

Heilige(n)frësser

Idiotikon

Heilige(n)frësser Band 1, Spalte 1325 Heilige(n)frësser 1,1325

Heilige(n)geiststein

Idiotikon

Heilige(n)geiststein Band 11, Spalte 823 Heilige(n)geiststein 11,823

Heilige(n)landpȫli

Idiotikon

Heilige(n)landpȫli N. Band 4, Spalte 1181 Heilige(n)landpȫli N. 4,1181 o.

Heilige(n)lëcker

Idiotikon

Heilige(n)lëcker Band 3, Spalte 1247 Heilige(n)lëcker 3,1247

Heilige(n)pflëger

Idiotikon

Heilige(n)pflëger Band 5, Spalte 1235 Heilige(n)pflëger 5,1235

Heilige(n)schīn

Idiotikon

Heilige(n)schīn Band 8, Spalte 810 Heilige(n)schīn 8,810

Heilige(n)tagchleid

Idiotikon

Heilige(n)tagchleid Band 3, Spalte 624 Heilige(n)tagchleid 3,624

Heilige(n)tagrock

Idiotikon

Heilige(n)tagrock Band 6, Spalte 839 Heilige(n)tagrock 6,839

Heilige(n)toggel

Idiotikon

Heilige(n)toggel Band 12, Spalte 1162 Heilige(n)toggel 12,1162

Heilige(n)wëg

Idiotikon

Heilige(n)wëg Band 15, Spalte 826 Heilige(n)wëg 15,826

heilige

FWB

1. vor allem mit Bezug auf die Praxis der mittelalterlichen und katholischen Kirche: ›Heilige(r), Märtyrer(in); j., der für den christlichen…

Heilige Allianz

Meyers

heilige·allianz

Heilige Allianz ( Heiliger Bund ), der Bund, der nach der zweiten Besiegung Frankreichs (s. Deutscher Befreiungskrieg , S. 729) auf Anregung…

‑heilig als Zweitglied (23 von 23)

Dreytheilig

Adelung

Dreytheilig , adj. et adv. aus drey Theilen bestehend. Eine dreytheilige Perrücke, welche zwey Theile über die Schultern herab wirft, den dr…

ei(n)heilig

Idiotikon

ei(n)heilig Band 2, Spalte 1140 ei(n)heilig 2,1140 M.

g(e)heilig

Idiotikon

g(e)heilig Band 2, Spalte 1145 g(e)heilig 2,1145

gegentheilig

DWB

gegent·heilig

gegentheilig , adj. 1 1) zu gegentheil m. : die gegentheilige hartnäckigkeit, d. h. des gegners. Adelung als oberd., s. gegentheil 1, auch g…

hochheilig

DWB

hoch·heilig

hochheilig , adj. sacrosanctus: das hochheilige sacrament; wenn ich an die hochheilige religion gedenke. Weise polit. redner (1684) 296 ; de…

nachtheilig

DWB

nacht·heilig

nachtheilig , adj. nachtheil bringend, zum nachtheil gereichend, schädlich, gegensatz zu vortheilhaft: nachteilig, das eim einen schaden und…

neuntheilig

DWB

neun·theilig

neuntheilig , adj. in neun theile getheilt, aus neun theilen bestehend; eine neuntheilige zahl, die durch neun theilbar ist.

nā(ch)heilig

Idiotikon

nā(ch)heilig Band 2, Spalte 1152 nā(ch)heilig 2,1152

pfingstheilig

DWB

pfingstheilig , adj. : die pfingstheiligen tage = die heiligen pfingstage Ködiz v. S. das leben des heil. Ludwig 35, 19 . weisth. 3, 458. 51…

scheinheilig

DWB

schein·heilig

scheinheilig , adj. hypocriticus; ein scheinheiliger, pietatis simulator, hypocrita Frisch 2, 171 c ; gefärbte, sive schein-heiligen, hypocr…

u(n)heilig

Idiotikon

u(n)heilig Band 2, Spalte 1145 u(n)heilig 2,1145

unheilig

DWB

unheilig , adj. adv. , gth. v. heilig sanctus, sancte. ahd. unheilig, mhd. unheiliclîchen (unheiligen C) Reinmar v. Zweter 125, 6 , allgemei…

unnachtheilig

DWB

unnachtheilig ( adj. adv., gth. v. nachtheilig: idoch so sein diese ding den weibern an ihrer würde gar u. J. Heroldt adel 1540 h 3 b ; unna…

Vieltheilig

Adelung

viel·theilig

Vieltheilig , adj. et adv. viele Theile habend. In der Rechenkunst sind vieltheilige oder polynomische Wurzeln, welche mehr als zwey Ziffern…

werkheilig

DWB

werk·heilig

werkheilig , adj. , von der substantivischen komposition werk-heilige ( s. dort ) abgeleitet: dann wie wir sehen bei den vnsern letzten vnd …

Wī(n)heilig

Idiotikon

Wī(n)heilig Band 2, Spalte 1152 Wī(n)heilig 2,1152

Zweytheilig

Adelung

Zweytheilig , adj. et adv. aus zwey Theilen bestehend.

Ableitungen von heilig (15 von 15)

beheiligen

DWB

beheiligen , consecrare, heiligen: der römischen kirchen, welche du durch gottes gebot mit deinem blut beheiliget hast. Luther 1, 256 b .

beheiligung

DWB

beheiligung , f. darumb das die heiligmachung oder beheiligung in uns noch nit vollkommen sei. Melanchthons anweisung verdeutscht durch Spal…

entheiligen

DWB

entheiligen , profanare, polluere, entweihen, nnl. ontheiligen: wan werstu von nature rain lauter clar und pure, so wirt niemant vermeiligt …

Entheiligung

Meyers

Entheiligung ( Profanation ), die Entweihung des Heiligen oder dessen Herabziehung ins Gemeine. E. des Namens Gottes z. B. findet da statt, …

geheilige

BMZ

geheilige swv. werde heilig. dar umme geheilgete ir vile in den gezîten myst. 1,226,29.

geheiligen

Lexer

ge-heiligen swv. BMZ intr. heilig werden Myst. Karl 9650. Dür. chr. 238. 40.

Heilige

Campe

Der (die) Heilige , des (der) — n, s. Heilig 2).

unheilig

DWB

unheilig , adj. adv. , gth. v. heilig sanctus, sancte. ahd. unheilig, mhd. unheiliclîchen (unheiligen C) Reinmar v. Zweter 125, 6 , allgemei…

Unheilige

GWB

Unheilige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unheiligen

DWB

unheiligen , verb. , nicht heiligen ( s. d. ). vgl. entheiligen, entunheiligen, verunheiligen. veraltet. heiligen 1 entsprechend: den namen …

unheiliglich

DWB

unheiliglich , adv. , gth. v. heiliglich: u. versehren Schirmer Virgil (1668) 184 . von Hulsius-Ravellus, Wiederhold, Dentzler, Frisch (1730…

urheilig

DWB

urheilig , adj. (ur- C 4 a). vgl. überheilig: denn mich der ehren hat der urheiligen siegender göttertrug unrettbar beraubt Droysen Äschylus…

verheilige

BMZ

verheilige swv. heilige. du gots erwelte creâtûr verheiligt über alle weib Wolk. 107,3,2.

verheiligen

DWB

verheiligen , verb. zu heiligen machen, zu heiligen erheben, canonizare i. e. sanctis annumerare Stieler 887 ; 'verheiligen für canonisiren …

verheiligung

DWB

verheiligung , f. apotheosis Stieler 887 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heilig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heilig/shw
MLA
Cotta, Marcel. „heilig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heilig/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heilig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heilig/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_heilig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heilig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heilig/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}