lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herrgott

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herrgott m.

Bd. 10, Sp. 1143
herrgott, m. zusammenrückung von herr und gott (vgl. unter herr sp. 1135), in folge dessen mit der betonung hérrgott, welche theilweise den rückgang der form zu herget veranlaszt (belege unten); schweiz. herget, üse liebe herrgett, gewöhnliche benennung gottes Stalder 2, 39; bair. neben hergód auch hérged, oberpfälz. hárged Schm. 2, 231; in Appenzell Innerrhoden ist das wort sogar bis zu heget geschrumpft. Tobler 265a. es wird gebraucht: 11) von gott: und da sie in den sorgen waʒ, unser hergot ir nit vergas. Büheler 352 Merzdorf; sitze fest, lieber herrgott, oder Rudolf (von Habsburg) wird dir auch deinen stul noch einnemmen. Zinkgref apophth. 1, 9; die ärzt nennet er (Luther) unsers herrgots flicker. 244; von groszen leuten pflegt er zu sagen: sie seien unserem herrgott eine grosze thorheit schuldig. 246; es stohle einsmal unseres herrgotts schuster das leder, und gabe die schuhe den armen umb gottswillen, und meinet auf diese weise, er hätte unserm herrgott geld auf ein stück vom himmel gelehnet. Schuppius 530; die einen riefen die heilige jungfrau an, die andern wandten sich direct an unsern herrgott. Riehl culturgesch. nov. 415; mit hinweis darauf, dasz gott geber und herr unserer ganzen zeitlichen existenz ist: die vor lauter vornehmigkeit nicht wissen, wo sie mit des lieben herrgotts seiner zeit hinsollen. Wagner kindermörderin 28; vergl. unten herrgottsboden, herrgottsfrühe, herrgottssonne; nein, denkt er, nirgends scheint doch unsers herrgotts sonne so mild als da, wo sie zuerst mir schien. Wieland 22, 157 (Oberon 4, 21); und aus den wolken, blutigroth hängt der herrgott den kriegsmantel runter. Schiller Wallenst. lager, 8. auftr.; es ist ein gebot, du sollt den namen deines herrgotts nicht eitel auskramen. das.; unser herrgott ist so gnädig heuer; hätt ichs doch schon in fach und scheuer! unser herrgott spricht: aber mir nit so; es sollens ander auch werden froh. Gothe 13, 78; bisweilen werden in der schrift die beiden bestandtheile des wortes getrennt gesetzt, die mangelnde flexionsfähigkeit des ersten theiles deutet dennoch die enge zusammenrückung an: Gretchen. mein bruder: gott! was soll mir das? Valent. lasz unsern herr gott aus dem spasz. 12, 197. ein fluch ist herrgott! herrgottssacrament, wobei die beziehung des wortes auf Christus (unten 2) mit einspielt: potz herget, gnäd. frau, seht ihr mich dann vor eine hur an? Simpl. 3, 270 Kurz; unbequemer neuer glauben! wenn sie uns den herrgott rauben, hat das fluchen auch ein end — himmel-herrgott-sakrament! H. Heine supplementband s. 57. das volk nennt das wirtshaus einen ort, wo unser herrgott den arm herausstreckt, einerseits darauf anspielend, dasz wirtshauszeichen mehrfach an wagerechten armähnlichen stangen befestigt sind, andererseits darauf, dasz namentlich wein und brot als gaben unseres herrgotts volksmäszig bezeichnet werden; sprichwörtlich: er grüszt gern, wo unser herrgott einen arm herausstreckt. Simrock sprichw. 247. 22) herrgott, auf Christus bezogen (vgl. unten herrgottsbraut, herrgottsschwester). so in der redensart mit einem herrgotts spielen, ihn quälen, mit hinsicht auf geiszelung und kreuzigung Christi: do man des hergots mit mir spilt. fastn. sp. 338, 33. mit herrgott meint man namentlich auch das geschnitzte bild des gekreuzigten (vgl. unten herrgottswinkel): erst schnitzt ihr euch euren herrgott, dann kreuzigt ihr ihn. H. L. Wagner kindermörderin 11; es wäre gut, hergotte nach ihm schnitzen. Simrock [] sprichw. 247; sprichwörtlich in Baiern: unserm herrgott die füesz abbeiszen wollen, sich über die maszen fromm und andächtig gebärden. Schm. 2, 231, es ist dabei an das inbrünstige küssen des crucifixes gedacht; da ist dem kerl sein platz zu beten. es thut mir in den augen weh, wenn ich dem narren seinen herrgott seh. wollt lieber eine zwiebel anbeten bis mir die thrän in die augen träten, als öffnen meines herzens schrein einem schnitzbildlein, querhölzelein. Göthe 13, 82; seinen herrgott will ich runter reiszen und drauszen in den gieszbach schmeiszen. 83. hölzerner herrgott, schimpfwort für einen steifen und kalten menschen: was meinestu wol, liebs bäszgen, was vor eine freud ich armes weib bei einem solchen hölzernen herget habe (sagt eine frau in bezug auf ihren mann). Simpl. 4, 41; hölziger herrgott, von einer steifstolzen magistratsperson. Stalder 2, 39. — Volksmäszigen betheuerungen, wie herrgott von Bendheim (Fromm. 4, 462) liegt wol eine erinnerung an ein wunderthätiges Christusbild eines solchen ortes zu grunde, andere wie herrgott Ninive (ebenda) sind ganz entstellt. 33) herrgott in freierer verwendung. der plural herrgötter steht für hostien. Strobel neue beitr. 2, 386. Seidemann Th. Münzer 5; für malerische ausführungen der göttlichen person: wer kann sich erinnern, irgend etwas in der welt gesehen zu haben, das seinen (Michel Angelos) herrgöttern, propheten und sybillen, und vollends seinen seligen und verdammten gliche? Heinse Ardingh. 1, 337; die herrgötter von Michel Angelo könnt ihr freilich nicht in der welt gesehen haben. 339; herrgott von einem heidnischen gotte: (als ich) ein kleines kämmerlein sahe, nicht ungleich einer kapellen, darinnen dieser kranken herrgott Cupidon und seine mutter auf einem herrlichen zeltenbett beisammen saszen. Philander (1642) s. 105; herrgott = götze: leute, nun hab ich ihn. er ist der frömmste herrgott von der welt. Lenz 1, 274; daher endlich auch im sinne von falscher gott, teufel. J. Gotthelf 3, 429.
5484 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HerrgottDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Der Herrgott , des — es , o. Mz . ein Ausdruck, aus Herr Gott zusammengezogen, dessen man sich im gemeinen Leben ansta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herrgott

    Goethe-Wörterbuch

    Herrgott frühester Beleg 67; überwiegend in Aussagen der 70er Jahre (meist mit PossPron), in mehr od weniger fester Fügu…

  3. modern
    Dialekt
    Herrgott

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Herrgott [Hêrkət Roppenzw. Banzenh. ; Hèrkot Bisch. Dü. Str. ; Hèrkòt K. Z. Betschd. ; Harjət jüd. ] m. 1. Gott. Rda. M …

  4. Sprichwörter
    Herrgott

    Wander (Sprichwörter)

    Herrgott 1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens (Mädchen) un kéin dréug (trocken) Heu. ( S…

  5. Spezial
    Herrgott

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Herr|gott I m. (-s) Signur m. , Idî m. , Chël Bel Dî m. II interj. (Herrgott!) iojomarita!, ospela!, sapralot!

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrgott

347 Bildungen · 342 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herrgott 2 Komponenten

herr+gott

herrgott setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herrgott‑ als Erstglied (30 von 342)

Herrgott(s)tierli

Idiotikon

Herrgott(s)tierli Band 13, Spalte 1226 Herrgott(s)tierli 13,1226

Herrgott(s)wand

Idiotikon

Herrgott(s)wand Band 16, Spalte 355 Herrgott(s)wand 16,355

Herrgottbärtlein

Campe

herrgott·baertlein

≠ Das Herrgottbärtlein , des — s , o. Mz . der Name einer Art des Sperberkrautes; gemeines Nagelkraut, kleine rauche Pimpinelle (Poterium sa…

Herrgottbeisser

Wander

herrgott·beisser

Herrgottbeisser Er ist ein Herrgottbeisser. ( Baiern. ) Ein Andächtler, welcher dem Crucifix gleichsam die Füsse abbeiseen will. Die Franzos…

Herrgottdonnerkeil

PfWB

herrgott·donnerkeil

Herrgott-donnerkeil m. : Fluchwort, Heʳʳgottdunneʳkeil [verbr.]; in der Schreibung der Gewährspersonen oft getrennt: Heʳʳgott Dunneʳkeil ; v…

herrgotten

MeckWB

herr·gotten

Wossidia herrgotten den Herrgott anrufen; nur als Subst. in den Rdaa. vom Unabwendbaren: dor helpt keen Herrgotten mihr to Sta Stargard@Feld…

Herrgotteⁿ

Idiotikon

Herrgotteⁿ- Band 2, Spalte 522 Herrgotteⁿ- 2,522 M.

Herrgotteⁿber

Idiotikon

Herrgotteⁿber Band 4, Spalte 1465 Herrgotteⁿber 4,1465

Herrgotteⁿbrōt

Idiotikon

Herrgotteⁿbrōt Band 5, Spalte 960 Herrgotteⁿbrōt 5,960

Herrgotteⁿchäfer

Idiotikon

Herrgotteⁿchäfer Band 3, Spalte 161 Herrgotteⁿchäfer 3,161

Herrgotteⁿfleisch

Idiotikon

Herrgotteⁿfleisch Band 5, Spalte 960 Herrgotteⁿfleisch 5,960 A

Herrgotteⁿliechtli

Idiotikon

Herrgotteⁿliechtli Band 3, Spalte 1053 Herrgotteⁿliechtli 3,1053

Herrgotteⁿlōbeli

Idiotikon

Herrgotteⁿlōbeli Band 3, Spalte 996 Herrgotteⁿlōbeli 3,996

Herrgotteⁿmugerli

Idiotikon

Herrgotteⁿmugerli Band 4, Spalte 114 Herrgotteⁿmugerli 4,114

herrgott als Zweitglied (5 von 5)

brotherrgott

DWB

brotherr·gott

brotherrgott , m. was bröterner gott: der wiedertäufer sagt auch, er glaube nicht an unsern brotherrgott. Melanchthon 2, 1002 .

Schlodderherrgott

RhWB

schlodder·herrgott

Schlodder-herrgott Köln-Stdt (veralt.) m.: verächtl. Kruzifix, das bei Armenbegräbnissen wie ein Gewehr geschultert getragen wurde. RA.: Do …

Schlotterherrgott

RhWB

schlotter·herrgott

Schlotter-herrgott -ǫtərhę·r.əjǫt Köln-Stdt , Eusk-Dirmerzh n.: verächtl. Kruzifix bei Begräbnissen armer Leute, bei denen es nicht aufrecht…