lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donnerstag

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
9
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

donnerstag m.

Bd. 2, Sp. 1252

donnerstag , m. dies Jovis, der fünfte wochentag vom samstag an gezählt, quinta sabbati, in der römischen kirchensprache feria quinta. ahd. toniris (donares) tac Graff 5, 150. 358. 361 . mhd. donrestac Ben. 3, 5 a . ags. þunresdäg, niederländ. donderdag, engl. thursday, isl. þorsdagr, schwed. und dän. torsdag. bei Keisersb. dunerstag dunrstag. im Vocab. optimus tunstac xlvii, 30 ist kein fehler, sondern weist auf dunen tonare ( s. oben donnern): auch Paracelsus schreibt donstag op. 2, 254 c . das wort enthält nicht eine übersetzung des lateinischen, sondern eine beziehung auf den heidnischen d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Donnerstag

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Donnerstag , des -es, plur. die -e, der fünfte Tag in der Woche, der nach dem Muster der Lateiner, die ihn nach dem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Donnerstag

    Goethe-Wörterbuch

    Donnerstag a als der regelmäßig wiederkehrende, mit best Beschäftigungen ausgefüllte Wochentag, auch in beispielhafter C…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Donnerstag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Donnerstag , der 5. Wochentag, einst so zu Ehren des Gottes Donar genannt.

  4. modern
    Dialekt
    Donnerstag

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Donnerstag Band 12, Spalte 1041 Donnerstag 12,1041 Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Donnerstag

    Wander (Sprichwörter)

    Donnerstag 1. Der Donnerstag ist wunderlich, der Freitag gar absunderlich. 2. Der Donnerstag kommt und die Woche ist vor…

  6. —
    Spezial
    Donnerstag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Don|ners|tag m. (-[e]s,-e) jöbia (-ies) f. ▬ Donnerstag vor Fastnacht jöbia grassa f. ; Gründonnerstag jöbia santa f. ; …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donnerstag

40 Bildungen · 15 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von donnerstag 2 Komponenten

donner+stag

donnerstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

donnerstag‑ als Erstglied (15 von 15)

donnerstagnacht

DWB2

donnerstag·nacht

donnerstagnacht f. : 1720 Elisabeth Ch. v. Orléans br. 5,268 LV. 1966 spiegel 8,56. DWB2 2 etwas am donnerstag erscheinendes, stattfindendes…

donnerstagpost

DWB2

donnerstag·post

donnerstagpost , donnerstagspost f. : 1717 Elisabeth Ch. v. Orléans br. 3,105 LV. 1778 Mozart br. 4,3 Sch.

Donnerstagsheirath

Wander

donnerstags·heirath

Donnerstagsheirath Donnerstagsheirath – Glücksheirath. So heisst es in ganz Süddeutschland. Serbe und Wende dagegen hält den Donnerstag für …

Donnerstagspost

GWB

donnerstags·post

Donnerstagspost auch Getrenntschr mit der D. GWB B30,68,10 TheaterKomm [23.10.98] GWB B9,182,14 CarlAug 1.3.90 Christa Dill Ch. D.

Donnerstagssegen

Wander

donnerstags·segen

Donnerstagssegen Donnerstagssegen reicht nicht über den Fluss hinaus. So sagen die Römer von dem Segen, den der Papst am Gründonnerstage von…

donnerstagzeitung

DWB2

donnerstag·zeitung

donnerstagzeitung , donnerstagszeitung f. : 1671 dt. ztg. 17. jh. 174 Sch. 1721 d. neueste v. gestern 2,95 B. H. Rahnenführer

‑donnerstag als Zweitglied (25 von 25)

Eier-bibbelches-donnerstag

RhWB

Eier-bibbelches-donnerstag -donərštəχ Bernk-Merschd m.: D. vor Fastnacht; die Frauen haben die Herrschaft im Hause u. können sich beliebig v…

Eier-donnerstag

RhWB

eier·donnerstag

Eier-donnerstag Wittl-Osann , Bernk-Noviand Winterich m.: D. vor Fastnacht, der fette D., an dem die Kinder durchs Dorf zogen, Eier heischen…

Fu-donnerstag

RhWB

Fu-donnerstag vū·ə.- Geilk-Düren Honsd Immend Prummern ; vo u.ə- Geilk-Oidtw m.: D. vor Fastnacht, Weiberfastn., an der die Burschen zu ihre…

Grüendonnerstag

ElsWB

gruen·donnerstag

PfWB LothWB Grüendonnerstag [Krîntùnərtâ Str. ; Krìəntùərti K. Z. ] m. Gründonnerstag. Rda. D e r G. ge h t im Karfrita g vor der Unterro…

gründonnerstag

DWB

gruen·donnerstag

gründonnerstag , m. , in adject. form der grüne donnerstag bereits im hohen mittelalter, vgl. th. 2, 1252 f. und grün II A 1 b ( sp. 646), d…

Gründonnerstag

Herder

Gründonnerstag , der Donnerstag in der Charwoche (s. d.), nach der gangbarsten Meinung so genannt, weil nach altchristl. Sitte an demselben …

Herrgott-million(en)donnerstag

PfWB

Herrgott-million(en)donnerstag , Herrgott-donnerwetter , Herrgott-gewitterdonnerkeil : Fluchworte, -milliondunneʳwedeʳ [ KB-Kerzh ], -millio…

Millionen-herrschaftsdonnerstag

PfWB

Millionen-herrschaftsdonnerstag m. : Fluchw. Millioneherrschaftsdunnerschda! / Wer trotzdem noch an Hexe glaabt, / Der is blemblem un hernve…

Püngels-donnerstag

RhWB

puengels·donnerstag

Püngels-donnerstag po·ŋ.əltsdo·n.əršdāx MGladb , Kref m.: der D., vom Weber scherzh. so genannt. — Moəndag Liəverd., Densdag Liəverdagsschwo…

Rußdonnerstag

BWB

Rußdonnerstag Band 3, Spalte 3,1000 PDF-Faksimile ansehen

Schaftdonnerstag

DRW

schaft·donnerstag

Schaftdonnerstag, m. oder Schaffdonnerstag? Tag nach Aschermittwoch, in Zürich der jährliche Termin, an dem der ²Schaft (II) entrichtet wird…

weiberdonnerstag

DWB

weib·er·donnerstag

weiberdonnerstag , m. heiszt in Eifler mundart der donnerstag vor estomihi, weil da weiberrecht ( s. d. ) herrscht I. H. Schmitz sitten und …