Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
heinrich m.
heinrich, m. der eigenname wird mit adjectivischen beisätzen verschieden verwendet. 11) als bezeichnung von personen, in der allgemeinen bedeutung mensch, bursch (wie Hans sp. 456): so niederd. knökern Hinrek ein magerer mensch, isern Hinnerk ein starker muthiger mensch, holten Hinrek klotziger mensch. Schütze 2, 139. 140; im Osterlande ein sanfter Heinrich, ein gutmüthiger, sich viel gefallen lassender mensch. 22) als pflanzenname. es ist das zu erklären 'aus den vorstellungen von elben und kobolden, die gern Heinz oder Heinrich heiszen, was hernach auf teufel und hexen übergieng. solchen dämonischen wesen schrieb man die heilkraft des krautes zu.' Grimm mythol. 1164. 2@aa) groszer Heinrich, inula helenium, alantwurz. Nemnich 3, 242. 2@bb) guter Heinrich, chenopodium bonus Henricus, der gemeine gänsefusz. 2, 1014; der wilde und auch niderigwachsende guterheinrich. Sebiz feldb. 457; der gute oder stolze Heinrich, sonsten auch schmieriger mangolt oder schmerbel genannt. öcon. lex. (1731) 992; in der Schweiz der heinerli Stalder 2, 35; verderbt die heimele. 34. auch chenopodium vulvaria, stinkender gänsefusz, schamkraut, heiszt so: atriplex canina vel faetida, gut Heinrich, stolz Heinrich, kühwurz. Alb. CC 4a; ferner der sauerampfer: rumex heist auch der guot Heinrich. FF 3a. 2@cc) stolzer Heinrich, chenopodium bonus Henricus und chenop. vulvaria. s. unter b; ferner senecio vulgaris, kreuzwurz. Nemnich. 2@dd) böser Heinrich, orobanche major, erbsenwürger, sommerwurz. Nemnich 4, 796; zum unterschied des bösen Heinrichs, welches ein schädlich kraut ist, und von den bauren die böse blume geheiszen wird. öcon. lex. 992. 2@ee) rother Heinrich, wilder sauerampfer, niederd. roen Hinrik. Fromm. 5, 147. 2@ff) wilder Heinrich, phyteuma spicata, rapunzel. schweizerisch wilde heimele. Stalder 2, 34. 33) fauler Heinrich, name eines destillierofens: einen faulen Heinrich oder Heinzen; ist eine sonderliche art eines destillierofens, da mit einem feuer unterschiedliche wärme in beliebigem maas kan erhalten werden. öcon. lex. 390. s. unten Heinz. 44) stolzer Heinrich, nd. stolten Hinrik heiszt ein mit einer füllung zugerichteter gänsehals; auch eine grosze blutwurst. Schiller zum meklenb. thier- u. kräuterb. 2, 32a. 55) sanfter Heinrich, im Osterlande ein in weichem rhythmus dahin gleitender tanz, namentlich ein langsamer walzer. einen sanften Heinrich aufspielen lassen. nach Wackernagel (Germania 5, 334) heiszt in Berlin sanfter Heinrich eine besondere brantweinmischung.