lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hei(n)rich

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
36

Eintrag · Elsässisches Wb.

Hei(n)rich

Bd. 1, Sp. 341b
Hei(n)rich [Hainri Dü.; Hairi Hi. Mü.] männlicher Vorname, wenig gebräuchlich. ‘Hairi’ Mü. Landsman. Bauernregel: Am Kaiser Heinrich (14. Juli) soll man die letzten Bohnen setzen Rchw. Menges Volksmda. 108. [Khaisər Hainri steχt tər Frùχt t Wùrtsl àp] um diese Zeit fängt das Getreide unbedingt an zu reifen, gelb zu werden Dü. Aberglaube, dass an diesem Tage immer einer ertrinken, einer sich erhenken, und einer sich zu Tode fallen müsse Hüss. JB. X 232; Liebsd. XII 196; Obbruck VI 170. ‘S'isch Hans wie Heiri es ist einerlei, Einer wie der Andere’ Mü. Stöber Mäder 85. Koseform Heiji Mü. Stöber Mäder 86. — Schweiz. 2, 1313.
634 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HeinrichM.=PN

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Heinrich , M.=PN Vw.: s. Heimrīch

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    3. Heinrich

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    3. Der Heinrich , des -es, plur. die -e, ein chymischer Ofen, S. 2. Heinz.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heinrich

    Goethe-Wörterbuch

    Heinrich A als Figurenname 1 Vorname Fausts iUz historischen (wohl Georg) u zum Johann Faust der Sage; nur von Gretchen …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heinrich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Heinrich , Prinz von Preußen, geb. 1726, Bruder Friedrichs II., ausgezeichneter Feldherr, dem Friedrich II. im 7jährigen…

  5. modern
    Dialekt
    Hei(n)rich

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Hei(n)ri ch [Hainri Dü. ; Hairi Hi. Mü. ] männlicher Vorname, wenig gebräuchlich. ‘H a iri’ Mü. Landsman. Bauernregel: A…

  6. —
    Sprichwörter
    Heinrich

    Wander (Sprichwörter)

    Heinrich 1. Hinnik un Jan hêt de meiste Man. Dat kimt, wil er de minsten uphengt ward. ( Deecke, 9. ) 2. Dat is'n isern …

  7. —
    Spezial
    Heinrich

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Heinrich [Hein·rich] nom.propr. m . Heinrich → Enrí, Rico .

Verweisungsnetz

115 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 92 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heinrich

91 Bildungen · 91 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heinrich 2 Komponenten

hein+rich

heinrich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heinrich‑ als Erstglied (30 von 91)

Heinrich

Idiotikon

Heinrich N. Band 2, Spalte 1313 Heinrich N. 2,1313

Heinrichan

Meyers

Heinrichan , Dorf und Rittergut im preuß. Reg.-Bez. Breslau, Kreis Münsterberg, an der Ohlau und der Staatsbahnlinie Breslau-Mittelwalde, ha…

Heinrichau

DWBQVZ

Heinrichau s. Konrad v. Heinrichau.

Heinrich der Balier

Meyers

Heinrich der Balier ( Parlierer, Polier ). Architekt und Steinmetz aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrh., unter dessen Leitung 1385–96 der »…

Heinrich der Glichezare

Meyers

Heinrich der Glichezare (»Gleisner«), deutscher Dichter in der zweiten Hälfte des 12. Jahrh., aus dem Elsaß gebürtig, verfaßte um 1180 nach …

Heinrich der Jüngere

Herder

Heinrich der Jüngere , Herzog von Braunschweig, geb. 1489, regierte von 1514—68, entschiedener Gegner der Reformation, wurde von dem schmalk…

Heinrich der Löwe

Herder

Heinrich der Löwe , geb. 1129, Sohn Herzogs Heinrichs des Stolzen v. Sachsen und Bayern, folgte seinem Vater 1139 als Herzog von Sachsen, re…

Heinrich der Schreiber

Meyers

Heinrich der Schreiber (auch der tugendhafte Schreiber ), Minnesinger zu Anfang des 13. Jahrh., von edler Geburt, wahrscheinlich identisch m…

Heinrich der Seefahrer

Herder

Heinrich der Seefahrer , 4. Sohn Königs Johann I. von Portugal, geb. 1394, gest. 1463, Freund der Geographie und darum der Seefahrt, erricht…

Heinrich der Teichner

Meyers

Heinrich der Teichner , didaktischer Dichter des 14. Jahrh., lebte in Österreich und dichtete um 1359 bis 1377. Seine Spruchgedichte (über 7…

Heinrich der Vogler

Meyers

Heinrich der Vogler , mittelhochdeutscher Dichter, s. Dietrichs Flucht .

Heinrich-Fähnrich

PfWB

heinrich·faehnrich

Heinrich-Fähnrich m. : 'Gestalt aus dem Hansl-Fingerhut-Spiel in NW-Forst', Henrich-Fähnrich. Er trägt eine alte Soldatenuniform mit Bonapar…

Heinrich II

Herder

Heinrich II. , der Heilige, geb. 972, Urenkel Heinrichs I., Herzog v. Bayern, Kaiser von 1002—24, der letzte aus dem sächs. Hause, sicherte …

Heinrich II. der Fromme

Herder

Heinrich II. der Fromme , geb. 1191, Sohn der hl. Hedwig, poln. Prinz, Herzog von Schlesien, fiel 1241 gegen die Mongolen bei Wahlstatt.

Heinrich III

Herder

Heinrich III. , geb. 1017, Sohn Kaiser Konrads II. und der Burgunderin Gisela, Kaiser von 1039—56, der gewaltigste aller Kaiser, unerschütte…

Heinrich IV

Herder

Heinrich IV. , Sohn des Vorigen, geb. 1050, bereits 1054 deutscher König, d.h. zum Nachfolger seines Vaters erklärt, folgte demselben 1056 u…

Heinrichmänneken

WWB

heinrich·maenneken

Heinrich-männeken n. 1. Hinnakmännken ( Hfd Sg ) Zaunkönig [ Hfd Bie]. — 2. Hainemänneken ( Mes Br ) Grille [ Mes Alt]. ¶ Bed. 2: Vgl.→ Heim…

Heinrichman

WWB

hein·richman

Heinrich-man m. [WMünsterl] Hinnemann ( WmWb ) dumme, einfältige Person; Narr.

Heinrich — ōm

WWB

Heinrich — ōm. „ Bandhindakohme “ ( Bor Di ); → Ōm .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heinrich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heinrich/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „heinrich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heinrich/elswb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heinrich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heinrich/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_heinrich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heinrich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heinrich/elswb},
  urldate      = {2026-05-13},
}