krochen

krochen, kröchen, das mutterwort zum vorigen. 11) hd.: krochen wie ein sau. Agricola spr. 1537 nr. 414; (der besessene) gehet umbher in der kammer, kröchet wie ein saw. Lercheimer christl. bedenken cap. 15 (Kühne das älteste Faustbuch s. 237); wan man der saw an stall klopft, so kröcht sie. Lehman flor. 1, 276. es kann nur zufall sein dasz es blosz von der sau bezeugt ist (vgl.krechen so unter krächen 1), der urspr. begriffskreis wird durch die ableitungen und folg. ergänzt. 22) auch nd., in Waldeck kröchen keichen, schwindsüchtig husten, nebst kröch m. solcher husten Curtze 479^b, osnabr. kröchen (auch krächen), kröchhôsten Strodtmann 116, also wie kröcheln 2, das gleichfalls nd. ch zeigt. auch nl. bei Kil. krochen, gemere, ingemere, krochinge geignement d'un malade, nnl. krugchen, kruchen stöhnen, fläm. krochen, kröchen Schuerm. 297^b. 301^a. nrh. aber crocitare, crochen als die raven Dief. 159^a (vergl.krocken so). 33, 3@aa) es gehört mit ablaut zu krachen (s. d. I, b), das selbst auch die bed. seufzen, stöhnen u. ä. hatte; krochen und kröchen verhalten sich wie krachen und seine nebenform krächen; häufiger übrigens sind die weiterbildungen kröcheln und kröchsen, kröchzen. 3@bb) auch das nd. ch tritt übrigens bei krachen gleichfalls auf; doch gibt es auch kraken, aber ebenso nl. kroken Kilian, zerknacken u. ä., franz. croquer (wie craquer), obwol diese mit der bed. etwas zur seite treten. aber auch hd. eine form mit -k (wie kracken neben krachen), s. unten krocken. man sieht einen reich entwickelten stamm. 3@cc) eine nebenform mit gr- zeigt sich in dem schweiz. grochsen, gruchzen, vgl. mhd. grogezen (s. unter krochzen), grachkitzen unter krächzen 1, a, ahd. groccezan unter krocksen. auch engl. wol in grudge murren, altengl. groche, grucche, altfrz. groucher; anderseits engl. croak, knurren, krächzen, quaken.