lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lanze

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 21 Wb.
Verweise rein
41
Verweise raus
47
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lanze f.

Bd. 12, Sp. 188

lanze , f. lancea. 1 1) das altfranz. lance, lanche, provenz. lansa, span. lanza, das auf lat., vielleicht aber schon aus gallischem oder germanischem munde entlehntes lancea zurückgeht ( vgl. Diez wb. der rom. spr. 1, 242 ), wird, nicht vor dem 12. jahrh., mit andern rittermäszigen ausdrücken, herübergenommen, als selteneres und elegantes wort im sinne des älteren sper, und mit diesem wechselnd; vergl. dô gab man mir ein ander sper. Lichtenstein 263, 9 , und nachher: aldâ traf in diu lanze mîn. 20 ; im ( Partonopier ) wart ein scharpfiu lanze geboten in die rehte hant. Parton. 5224 , gegen Pa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LANZEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB LANZE swf. lanze, waffe des fußvolkes. sarjande mit langen starken lanzen schärpfen unde ganzen MWVQ…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lanzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lanze , F. nhd. „Lanze“, Stoßlanze, Wurflanze Hw.: s. lenze (1); vgl. mhd. lanze E.: s. afrz. lance, F., Lanze; lat. lan…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lanze

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Lanze , plur. die -n. 1) Ein Spieß überhaupt, in welcher weitern Bedeutung dieses Wort noch in verschiedenen einzeln…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lanze

    Goethe-Wörterbuch

    Lanze einmal -tze Schaubühne 36,31 Regeln fSchauspieler 1 Stoß- od Stich- (vereinzelt auch Wurf-)Waffe mit langem Schaft…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lanze

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lanze , uralte Stoßwaffe, auf langem Schaft eine eiserne Spitze, kam bei der Reiterei seit dem 16. Jahrh, allmälig ab un…

  6. modern
    Dialekt
    Lanzef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lanze f. : 1. wie schd., Lanz (lḁnds, lands) [ZW-Battw, vereinzelt, Christmann 86 Lambert Penns 97]. — 2. 'ein dicker Kl…

  7. —
    Sprichwörter
    Lanze

    Wander (Sprichwörter)

    Lanze 1. Besser eine Lanze führen, die den Elefanten fehlt, als einen Bogen, der den Hasen trifft. ( Tamul. ) 2. Die bes…

  8. —
    Spezial
    Lanze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lan|ze f. (-,-n) lanza (-zes) f. ▬ eine Lanze für jdn. brechen ‹fig› (jdn. verteidigen) rumpí na lanza por valgügn; defë…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 47 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lanze

428 Bildungen · 64 Erstglied · 364 Zweitglied · 0 Ableitungen

lanze‑ als Erstglied (30 von 64)

Lanzeleⁿstandeⁿ

Idiotikon

Lanzeleⁿstandeⁿ Band 11, Spalte 1046 Lanzeleⁿstandeⁿ 11,1046

Lanzelōt

KöblerMhd

lanze·lōt

Lanzelōt , M.=PN nhd. Lanzelot Q.: Lanc, Parz (1200-1210), PleierGar, Ring, Tannh, Wigam E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht aus dem Kymr. W…

lanzenartig

GWB

lanzen·artig

lanzenartig daß eine von Neuholland sich herschreibende Akazie aus dem Samen mit gefiederten Blättern aufgeht und sich nach und nach in einz…

lanzenberühmt

DWB

lanzen·beruehmt

lanzenberühmt , part. δουρικλυτός : Idomeneus, dem lanzenberühmten feldherrn. Stolberg 11, 71 . Bürger 202 b ( Il. 2, 645).

lanzenblatt

DWB

lanzen·blatt

lanzenblatt , n. 1) das blattförmige eisen einer lanze. 2) eine fledermausart, auch kleeblattnase genannt. Nemnich 4, 1561 .

Lanzenboote

Meyers

Lanzenboote , aus 12–16 Lanzen mit Hilfe eines Felles herzustellende Boote; sie dienen im Aufklärungsdienst der Kavallerie wie die Meyers Fa…

Lanzenborn

RhWB

lanzen·born

Lanzen-born -tsəbən Aach-Stdt m.: die Quelle des im Aachener Walde entspringenden, den Marktbrunnen speisenden u. wie der Brunnen selbst Ma…

lanzener

DWB

lanz·ener

lanzener , m. der eine lanze führt: und des lanzeners freundin, die esche. Voss bei Campe.

Lanzenfechten

Meyers

lanzen·fechten

Lanzenfechten . Das Fechten der Reiterei mit der Lanze erreicht seine Erfolge durch geschickte Handhabung der Waffe wie durch gewandte Leitu…

lanzenfest

DWB

lanzen·fest

lanzenfest , n. kirchenfest zu ehren der wiederaufgefundenen lanze, womit Christi seite durchstochen ward.

lanzenfisch

DWB

lanzen·fisch

lanzenfisch , m. chaetodon lanceolatus, aus der gattung der klippfische. Nemnich 2, 988 .

lanzengefecht

DWB

lanzen·gefecht

lanzengefecht , n. : es hatte das meiste, das trefflichste kriegsvolk unter ihm sich gerüstet, begierig zum lanzengefechte. Bürger 205 a .

lanzengeübt

DWB

lanzen·geuebt

lanzengeübt , part. : als .. ihm Mynes erlag und Epistrophos, lanzengeübte krieger. Bürger 203 a ; kommen wird ein tag, der die heilige Ilio…

lanzengewaltig

DWB

lanzen·gewaltig

lanzengewaltig , part. : so folgte der Mauren lanzengewaltiges volk den Numidiern. Pyrker Tunis. 12, 173 .

lanzenheer

DWB

lanzen·heer

lanzenheer , n. : dort stehet in dem feld in blaich und gelber farb, gleich einem lanzenheer manch zitterende garb. Weckherlin 765 .

lanzenhieb

DWB

lanzen·hieb

lanzenhieb , m. hieb mit der lanze. bei pferden eine rinnenförmige vertiefung am halse, die nicht häufig vorkommt. Nemnich. vgl. lanzenstich…

lanzenkampf

DWB

lanzen·kampf

lanzenkampf , m. : denn Paris will dem tapfern Menelas zu lanzenkampf, des weibes halber, stehn. Bürger 154 a .

lanzenkiel

DWB

lanzen·kiel

lanzenkiel , m. die feder unter dem bilde einer lanze: Ulrich Hutten mit obscuren derbe lanzenkiele brach. Göthe 3, 173 .

‑lanze als Zweitglied (30 von 364)

Ɉohannspflanze

Campe

Die Ɉohannspflanze , Mz. die — n, s. Campe Ɉohannskraut .

Ölpflanze

Campe

Die Ölpflanze , Mz. — n , eine Pflanze, deren Same oder Frucht Öl giebt. Stieler.

Aaspflanze

Campe

aas·pflanze

Die Aaspflanze , Mz. die — n, der Name einer ausländischen Pflanzenart von starkem aashaftem Geruche, der selbst die Aasfliegen anlockt, so …

ADVENTIVPFLANZE

DWB2

adventiv·pflanze

DWB2 ADVENTIVPFLANZE f. : DWB2 DWB2 1928 adventivpflanzen, ankömmlinge, sind pflanzen, die aus ihrem ursprünglichen verbreitungsgebiet durch…

ALPENPFLANZE

DWB2

alpen·pflanze

DWB2 ALPENPFLANZE f. DWB2 im plur. gebräuchlich, alpine pflanzen: DWB2 1801 sie (d. liebe) gleicht den alpenpflanzen, die sich vom einsaugen…

AMPELPFLANZE

DWB2

ampel·pflanze

DWB2 AMPELPFLANZE f. DWB2 zu ampel 3 . in blumenampeln aufzuhängende zierpflanze mit herabhängenden trieben: DWB2 1891 an dem im Kaplande he…

Arzeneipflanze

Campe

arzenei·pflanze

Die Arzeneipflanze , Mz. die — n, eine Pflanze, die ein Arzeneimittel abgiebt, zur Heilung von Krankheiten gebraucht wird (officinelle Pflan…

Áschenpflánze

Adelung

aschen·pflanze

Die Áschenpflánze , plur. die -n. 1) Der Nahme einer ausländischen Pflanze; Cineraria, L. 2) In einigen Gegenden auch des Beyfußes, S. diese…

balanzé

LDWB1

balanzé [ba·lan·zę́] I vb.tr. (balanzëia) balancieren, bilanzieren, ausgleichen II vb.intr. schweben, schwingen III loc.vb. balanzé fora aus…

Balsampflanze

Adelung

balsam·pflanze

Die Balsampflanze , plur. die -n, eine Art ausländischer Pflanzen, welche Balsam von sich geben, Amyris, L.

Beilpflanze

Adelung

beil·pflanze

Die Beilpflanze , plur. die -n, eine Pflanze aus eben dieser Classe, welche in dem mittägigen Amerika einheimisch ist; Securidaca, L.

Bèsenpflanze

Adelung

besen·pflanze

Die Bèsenpflanze , plur. die -n, bey den neuern Kräuterkennern, der Nahme einer Amerikanischen Pflanze, welche in Jamaica als Thee gebraucht…

blattpflanze

DWB2

blatt·pflanze

blattpflanze f . (zu DWB2 1 ): ⟨1855⟩ Freytag (1886)4,335. 2000 Hilbig provisorium 2 43.